NT - 19.10.1985, Page 7

m

Laugardagur 19. október 1985
Utlönd
b
s
Ul
iíj
s
§
Uj
b
s
v>
b
s
UJ
E
NEWSIN BRIEF
October 18, Reuter
JOHANNESBURG -
Groups of blacks chased
whites through the streets
of Johannesburg after
South Africa hanged dissi-
dent black poet Benjamin
Moloise for killing a poli-
ceman. The hanging bro-
ught protests from around
the world, led by French
Prime Minister Laurent
Fabius who observed a
minute‘s silence outside
the South African emb-
assy in Paris. The U.S.
voiced concern the execu-
tion would increase racial
tension in South Africa.
•
OSLO - Nordic nations
said they would cut South
African trade, but anti-ap-
artheid groups condemn-
ed the move as cosmetic
and said trades unions
might impose a full emb-
argo on trade and cut
telephone links with Pret-
oria.
•
WASHINGTON - The
United States has moved
to close U.S. markets to
future arms imports from
South Africa as part of
President Reagan’s sanct-
ions package announced
last month, the bureau of
alcohol, tobacco and fire-
arms said.
•
1 WASHINGTON - U.S.
| forces led by an angry
. army general were involv-
' ed in a tense confrontation
| with Italian troops in Sicily
last week over the custody
' of four alleged Palestinian
| ship hijackers, Reagan
Administration officials
I said.
•
NEW DELHI - India’s
first fast-breeder test re-
actor attained criticality,
underlining the country’s
ability to produce plutoni-
um from domestic techno-
logy and fuel in a major
breakthrough forits atom-
ic energy programme.
•
NASSAU, BAHAMAS -
British Prime Minister
Margaret Thatcher, undér
fire at the Commonwealth
Summit for her opposition
to sanctions against South
Africa, has agreed to the
Creation of a committee
of elder statesmen to pro-
mote talks between black
nationalists and Pretoria,
British diplomats said.
PARIS - French Space
Authorities awarded con-
tracts for the construction
of Hermes, the European
space mini-shuttle, to
Aerospace groups Aero-
spatiale and Avions Mar-
cel Dassault.
•
BAHRAIN - A Panam-
anian-registered container
ship, the oriental champi-
on, was hit by a missile in
the Gulf while it was head-
ing from Kuwait to Bahra-
in, its captain said.
•
ANKARA - President
Kenan Evren entered a
row over Islamic extrem-
ism in Turkey, saying it
joined Communism and
Fascism as one of three
treat dangers facing the
country.
•
WASHINGTON - Secret-
ary of State George Shultz
cailed for „solid“ Egypti-
an reiations with the Unit-
ed States and Israel as he
concluded a series of taiks
with Israeli Prime Minist-
er Shimon Peres.
newsinbriefA
Áfengið
ógnar
þróunar
ríkjum
■ Alþjóöaheilbrigðisstofnun
Sameinuðu þjóðanna birti í gær
skýrslu þar sem kemur fram að
áfengisneysla hefur aukist mikið í
löndum þriðja heimsins að undan-
förnu. I skýrslunni er varað við
skaðlegum áhrifum þessarar
auknu áfengisneyslu á heilbrigði
íbúa þróunarríkjanna.
Áfengisframleiðsla í heiminum
jókst um tæp 50% á árunum 1965
til 1980. Áfengisneysla hefur auk-
ist í flestum ríkjum en þó langmest
í ríkjum þriðja heimsins.
Alþjóðatímaritið World Health
Forum. sem Alþjóða heilbrigðis-
stofnunin gefur út. skipulagði um-
ræðufund til að ræða hvernig rétt
væri að bregðast við þessum aukna
áfengisvanda. Sumir þátttakendur
lögðu til að framleiðsla á óáfeng-
um svaladrykkjum yrði efld. En
aðrir bentu á að neysla slíkra
drykkja losaði fólk ekki úr klóni
óþolandi veruleika á sama hátt og
áfengið.
í tímariti Alþjóðaheilbrigðis-
stofnunarinnar var því haldið fram
að stofnunin yrði að hafa frum-
kvæði við að upplýsa stjórnvöld í
þróunarríkjunum um þau áhrif
sem aukin áfengisneysla hefði á
heilsufar almennings.
■ Stjórnarhermenn á Filippseyjunt. Þeir eru vel vopnaðir og grípa gjarnan til skotvopna gegn
persónulegum óvinum sínum ef marka má niðurstööur stjórnskipaðrar nefndar.
Filippseyjar:
Hermenn myrða
marga fréttamenn
Cagayan de Oro, Filippseyjar-Keuter
■ Opinber rannsóknarnefnd,
sem rannsakaði morð á fjórtán
fréttamönnum á Filippseyjum,
komst að þeirri niðurstöðu að í
flestum tilvikum hafi hermenn
verið viðriðnir morðin.
Formaður nefndarinnar,
Eustaquio Poroganan herfor-
ingi, heldur því fram að morðin
hafi ekki tengst starfi frétta-
mannanna, sem margir störfuðu
við útvarpsstöðvar, heldur hafi
orsakanna oft verið að leita í
persónulegri óvild og stundum
hafi þau verið framin í auðgun-
arskyni. Hann sagðist hafa sent
tíu málanna til saksóknara og
fjögur morðmál væru enn í
rannsókn.
Rannsóknarnefndin var
stofnuð eftir að fréttamenn
kvörtuðu yfir því að morð á
fréttamönnum væru yfirleitt
ekki upplýst. Að minnsta kosti
21 fréttamaður hefur verið
myrtur á Filippseyjum það sem
af er þessu ári. Ekkert þessara
morða var upplýst fyrr en eftir
að fréttamenn efndu til fjölda-
mótmælaaðgerða til að krefjast
opinberrar rannsóknar.
Vestræn
aðstoð við
sovéska
nýsköpun?
Bonn-Reuter
■ Hans-Dietrich
Genscher utanríkisráð-
herra Vestur-Þýskalands
sagði í umræðum í vest-
urþýska þinginu í gær að
vestræn ríki ættu að veita
Sovétmönnum aðstoð
við nýsköpun á sviði
efnahagsmála.
Þingmenn voru að
ræða geimvígbúnað og
afvopnunartillögur So-
vétmanna þegar Gensc-
her lét þessa skoðun sína
í Ijós.
Genscher benti á að
Gorbachev æðsti leiðtogi
Sovétmanna hefði látið í
ljós áhuga á nýsköpun á
sviði efnahagsmála. Það
væri rétt að sýna Sovét-
mönnum hvaða mögu-
leikar fælust í samvinnu.
Vestræn ríki yrðu að
bjóða þeim alhliða sam-
vinnu og raunverulega
afvopnun sem valkost við
vígbúnaðarkapphlaupið.
Genscher sagði greini-
legt að Sovétmenn hefðu
sjálfir hag af því að draga
úr útgjöldum til hermála
og gera umbætur á sviði
efnahagsmála. Hann
sagði að tillögur Sovét-
manna um 50% fækkun
kjarnorkuvopna risa-
veldanna væru mjög
mikilvægar og þær bæri
að taka alvarlega.
Tatung á Bretlandi:
„Hlátur bannaður
í verksmiðjunni"
Telford-Reuter:
■ Taiwanska rafeinda-
fyrirtækið Tatung hefur
bannað starfsfólki að
hlæja í verksmiðju sem
það rékur í Englandi.
Samvæmt breska fjár-
málatímaritinu The Fin-
ancial Times sendi Tat-
ung skrifleg fyrirmæli til
verkstjóra og umsjóna-
manna í einni af verk-
smiðjum fyrirtækisins í
Englandi þess efnis að þeir
skyldu sjá um að starfsfólk
væri ekki „að leika sér eða
hlæja“ þegar það ætti að
vinna.
í sömu tilkynningu var
boðið til samkeppni meðai
starfsmanna verksmiðj-
unnar, sem eru 800, í því
hverjir væru snyrtilegastir.
Tatung viðurkennir
engin verkalýðsfélög.
S-Afríka:
Oeirðir vegna
aftöku Moloise
Jóhannesarborg-Reuter:
■ Árla dags í gær var hið
þeldökka ljóðskáld, Benj-
amin Moloise, hengdur í
Pretoríu vegna þáutöku
sinnar í að skipuleggja
morð á hvítum lögreglu-
þjóni árið 1982. Mótmæli
og óeirðir fylgdu í kjölfar
aftökunni í S-Afríku.
Hinn 28 ára gamli Mo-
loise var félagi í Afríska
þjóðarráðinu og barðist
opinskátt gegn aðskilnað-
arstefnu stjórnvalda í S-
Afríku. Hann viður-
kenndi við réttarhöldin
sem haldin voru vegna
morðsins að hann hefði
tekið þátt í að skipuleggja
verkið en bar af sér að
hafa framkvæmt það.
Botha forseti hafnaði
beiðni uni að málið yrði
tekið upp að nýju.
Þegar spurðist að Mo-
loise hefði verið tekinn af
lífi var víða efnt til frið-
samlegra mótmæla m.a.
af Winnie Mandela eigin-
konu Nelson Mandela
leiðtoga Afríska þjóðar-
ráðsins. Hins vegar efndu
hópar blökkumanna í
miðborg Jóhannesarborg-
ar til ócirða þar sem lög-
regluþjónn varm.a. stung-
inn á hol.
BÍLASALAN
Skeifunni 8-108 Reykjavík
Sími: 687848
Cherokkee 79, vél 8 cyl 360,
sjálfskiptur og vökvastýri. Selst á
skuldabréfi eða bréfi með 20%
vöxtum til 12-18 mán.
Honda Prelude 79, ekinn 74.000,
sjálfskiptur og vökvastýri.

*i»»-
Range Rover 78, ekinn 60.000, á
vél, góöur bíll.
III_
TT
Chevy Van 77 vél 8 350 LUP.
Sjálfskiptur, vökvastýri ekinn
77.000 mílur. Upptekinn sjálfskipt-
ur, klæddur að innan. Skipti á ódýr-
ari.
4x4 Chevy Scotdale - 78 vél
CHEV V8, 6,2 diesel, beinskiptur,
vökvastýri ekinn 20.000 á vél.
Sæti fyrir átta manns, svefnplass
fyrir 2. Upphækkaður toppur.
4x4 Chev Scotdale 20 79 vél
Datsun Nissan 6 cyl. Vél ekin
30.000 km. Beinskiptur. Sæti 12-13
manns. Ný dekk.
Bronco ’66 - 72 - 73 - 74 - 76 - 79
Toyota Corolla 78- 79- 80 - 84
Saab 99-900 GLI 78 - 79- 80 -
82 - 83 - 84
Escort 84 - 85
Subarau 4x4 80 -81 - 82 - 83 - 84
Range Rover 72 - 73 - 74 - 77 -
78-80
Volvo St. 245 79
Volvo 79 - 80 - 81 - 82
Suzuki Fox 4x4 ’81
Blazer Diesel 73 - 83 bensín
M-Benz 280 SEL, 79, sjálfskiptur,
vökvastýri ekinn 90.000. Topp bíll.
Skipti.
J kBLj
;í ■— - ^
u.
Vegna mikillar sölu vantar nýlega bíla á söluskrá.