NT - 10.12.1985, Page 21

EB
Myndi
Bækur
Undur og stórmerki
í Narníu
■ Kaspian konungsson eftir C.S.
Lewis
Myndir geröi Pauline Baynes
Kristín R. Thorlacius íslenskaöi.
Ævintyrabækur C.S. Lewis eru í
flokki sígildra barna- og unglinga-
bóka nútímans. Ljónið, nomin og
skápurinn kom út I9S4 og firll ígóðan
jaröveghjá þeim sem lásu. enda hefur
höfundinum. sem var prófessor í
Cambridge á Englandi. veriö líkt viö
H.C. Andersen.
Bókin gerist í ævintýralandinu
Narniu og segir frá Lundúnabörnun-
um fjórum sem eru nú kölluö þangaö í
annaösinn til að koma lagi á hlutina. I
þetta sinn er þar borgarstyrjöld sem
þau veröa aö gera út unt. og tekst þaö
meö hjálp Ijönsins Aslans. en þó ekki
fyrren eltir mikil undur ogstórmerki.
Bókin er 224 bls. nteö fjölda
ntynda. unnin í Prentverki Akraness.
Nýjarbækurum
Kalla og Kótu
■ Komnar eru út hjá Iðunni tvær
nýjar litmyndabækur um Kalla og
Kötu eftir þýska höfundinn Margret
Rettich. Nefnast þær Kalli og Kata í
skólanum og Kalli og Kata í fjölleika-
húsi.
Iðunn hefur áður gefið út átta bæk-
ur um Kalla og Kötu sem flestar eru
uppseldar. Bjarni Fr. Karlsson þýddi.
Bækurnar eru prentaðar á Ítalíu.
PÖNNUKÖKU
TERTAN
Sven Nordqvíst
Afmælisveisla sem
bragðerað
■ Pönukökutertan nefnist ný lit-
myndabók eftir sænska höfundinn
Sven Nordqviít. Þetta er smellið
ævintýri í máli og myndum um karlinn
hann Pétur. sem ýmsir héldu að væri
dálítið skrýtinn og köttinn Brand. Og
þeir kunna lagið á því að bæta um bet-
ur þegar gott er í efni. Brandur á af-
mæli þrisvar á ári, og þá setjast þeir að
borðum og snæða gómsæta pönnu-
kökutertu. En einn slíkan afmælisdag
fer allt úr skorðum. Pétur gamli getur
ekki bakað tertuna án þess að hafa
hveiti. Ogtilaðfá hveitiðverður hann
að ná lykli upp úr djúpum brunni,
klifra upp á skemmuþakið, ösla í
brotnum eggjum og leika á bálreiðan
bola, þar sem Brandur er í hlutverki
nautabanans. Með heppni, hugprýði
og hugviti yfirstíga þeir allar hindran-
ir og njóta afmælistertunnar betur en
nokkru sinni!
Þorsteinn frá Hamri íslenskaði.
Bókaútgáfan Iðunn gefur út. Bókin
var prentuð í Danmörku.
ÁSTKOM FMNSKA
lAUHK'ANTSm
Frægtskáldverk
á íslensku
■ Út er komin hjá Máli og menn-
ingu skáldsagan Ástkona franska
lautinantsins eftir breska höfundinn
John Fowles, í þýðingu Magnúsar
Rafnssonar, og er hér um að ræða nýtt
bindi í heimsbókmenntaröð forlags-
ins.
John Fowles er meðal þekktustu nú-
lifandi höfunda Breta. Fyrsta skáld-
sagan hans. Safnarinn (The Collect-
or) kom út 1963. en margir munu
einnig kannast við aðra skáldsögu
hans. The Magus. Ástkona franska
lautinantsins er þó langsamlega
þekktasta bók Fowlcs. en hún kom út
árið 1969. Sögusviö hennar er Eng-
land Yiktoríutímans og segir þar af
ástum aðalsmannsins Charles Smith-
son og kennslukonunnar Söru Wood-
ruff, en í bakgrunm er dregin upp
mynd af þjóðfélagi og hugmynda-
heimi 19. aldar. Það er spurt um
möguleika ástarinnar og fjötra henn-
ar á þessum tíma, en sagan býr um
leið yfir margvíslegum skírskotunum
til samtíma okkar. Ástkona franska
lautinantsins var nýlega kvikmynduð
og lék Meryl Streep aðalhlutverkið.
Frumkvöðlarsegjafrá
■ Bókiiútgáfan Örn og Örlygur hef-
ur gefið út bókina Minni og kynni -
Irásagnir og viðtöl - eftir scra Emil
Björnsson fyrrum fréttastjóra sjón-
varpsins. Séra Emil birtir í bók sinni
frásagnir og viðtöl viö áhrifamikla
einstaklinga er nær allir hafa öölast
sess á sögubekk aldarinnar sem frum-
kvcrölar í stjómmálum. bókmenntum.
mannréttindabaráttu og fjölmiölun.
Þau eru: Aöalbjörg Sigurðardóttir.
Brynjólfur Bjarnason. Guðlaug
Ljóðakvöld
Háskólakórsins
■ Háskólakórinn stendur fyrir
ljóðakvöldi í féfagsstofnun stúd-
enta við Hringbraut í kvöld,
þriðjudaginn 10. desember kl.
20.30. Þar verður flutt dagskrá
úr ljóðum Þorsteins frá Hamri.
Frumflutt verða „Spjótalög"
eftir Árna Harðarson og flutt ný-
lega „Cantata V“ eftir Jónas
Tómasson. Guðmundur Ólafs-
son leikari les valin ljóð úr safni
Þorsteins, og skáldið sjálft mun
Helga Þorgrímdöttir. Gylfi Þ. Gísla-
son. Halldór Laxness. Hendrik
Ottósson. Jóhanna Egilsdóttir. Jónas
frá Hriflu, María Maaek, Önrar
Ragnarsson. Siguröur Nordal og Vig-
fús Þóröarson.
Séra F.mil Björnsson erfædduráriö
1915 og hefur verið prestur. útvarps-
Iréttamaður og sjónvarpsfréttastjóri
um sína ævidaga. Hann hefur því Itaft
ákjósanlega aðstööu til aö kynnast
mönnum og fylgjast með málum. er
sett hafa svip á þjóölífið á mesta bvlt-
ingarskeiði í landssögunni. sem oröiö
hefur í tíö cinnar kynslóðar.
Bókin Minni og kynni er sett og
prentuö i prentstofu G. Benedikts-
sonar en bundin í Arnarfelli hf. Sigur-
þór Jakobsson gerði kápu.
koma og lesa nokkur ný óbirt
ljóð.
Háskólakórinn ásamt Guð-
mundi Ólafssyni kynnir þarna
nýja hljómplötu, sem Mál og
menningeraðgefaút,þ.e. „Sól-
eyjarkvæði“ Jóhannesar úr
Kötlum við tónlist Péturs Páls-
sonar. Árni Harðarson bjó
verkið til flutnings, en hann er
stjórnandi Háskólakórsins.
Léttar veitingar verða í boði
fyrir gesti ljóðakvöldsins frá kl.
20.00, en dagskráin hefst kl.
20.30.
■ Háskólakórinn að æfa Sóleyjarkvæði eftir Jóhannes úr Kötlum
undir stjórn Áma Harðarsonar NT-mynd: Á™ Bjama
Þriðjudagur 10. desember 1985 21
■ Algerlega óþekktur spilari,
Walter Johnson, vann mikil-
vægasta tvímenningsmót
Bandaríkjanna, Biue Ribbon
tvímenninginn nú í vetur, og
það sem meira var, þetta var í
fyrsta skipti sem hann tók þátt í
landsmóti Bandaríkjunum,.
Ameríski draumurinn rætist
stundum.
Johnson hafði góða hjálp, því
félagi hans var Eric Rodwell,
einn besti spilari Ameríku og
hann snaraði heim einum toppi í
þessu spili:
Norður
<* 1064
¥ KG763
♦ K8
♦ G96
Austur
4 A73
¥ AD1085
♦ A972
4 10
Suður
4 K985
¥ 2
♦ D103
4 87432
Johnson og Rodwell sátu NS
en í A V sátu Ed Manfield og Kit
Woolsey og þetta voru sagnir:
Vestur Norður Austur Suður
pass
1 L 1H pass pass
dobl pass pass 1S
pass pass dobl
Johnson kom létt inná og
austur fa.nn blóðlykt, sem dofn-
aði ekki þó Rodwell breytti í I
spaða.
Þar sem AV áttu örugga 400 í
geiminu sínu, urðu þeir að fá
500 í I spaða dobluðum. Vestur
spilaði út laufadrottningú og
skipti í hjartaníuna. Suður lét
gosann í borði cn austur tók
nieð drottningu og og skipti í
tromp. Vestur fékk á gosann og
tók á laufási áður en hann spil-
aði öðru hjarta.
Suður trompaði og spilaði
laufi á kóng vesturs og vestur
skipti í tígul. Sagnhafi lét áttuna
í borði og austur lét níuna í stað-
inn fyrir að taka slaginn með
ásnum sínum. Svo suður fékk á
tíuna hcinia og lienti tígul-
kóngnum í frílauf.
Austur trompaði og gat engu
spilað af viti. Hann reyndi
hjartatíuna og suður henti tígli,
og vestur trompaði og spilaði
tígli,. Rodwelltrompaði íborði,
spilaði spaða á ásinn og þegar
trompið kom átti liann afgang-
inn. Tveir niður og 300 til AV.
Þeir Woolsey og Manfield urðu
í öðru sæti á mótinu en hefðu
þeir fengið einum slag meira í
þessu spili hefði titillinn orðið
þeirra.
ÁBYRGÐ
ÖKUMANIMA
Mikil-
vægt er
aö menn
geri sér grein
fyrir þeirri miklu
ábyrgö sem akstri
fylgir Bilar eru sterk-
byggöir i samanburði viö
fólk Athyglisgáfan veröur þvi
aö vera virk hvort sem ekið er á
þjóövegum eöa í þéttbýli.
UMFERÐAR
RÁÐ
Vestur
4 D32
¥ 94
♦ G654
4 AKD2
4740.
Lárétt
1) Hár. 5) Stafur. 7) Sorg.
9) Ennfremur. II) Öfug
röð. 12) Efni. 13) Gljúfur.
15) Hlé. 16) Heiður. 18)
Bjagaða.
Lóðrétt
I) Óþrifna. 2) Matur. 3)
Klukkan. 4) Fæða. 6) Til-
biðja. 8) Utanhúss. 10)
Landnámsmaður. 14)
Sprænu. 15) Hryggur. 17) |
Guð.
Ráðning á gátu No. 4739
Lárétt
1) Karlar. 5) Sær. 7) Net. 9) Ker. 11) GG. 12) Tá. 13) Aga. 15) Fat.
16) Glæ. 18) Ónáðar.
Lóðrétt