Morgunblaðið - 21.09.2004, Síða 2
Morgunblaðið/Kristín Ágústsdóttir
Bílar, heyvinnuvélar og fleira skemmdist í eldsvoðanum.
MIKIÐ tjón varð þegar eldur varð
laus í vélageymslu á bænum
Skorrastöðum II í Norðfirði í gær-
morgun. Þrír drengir á grunn-
skólaaldri voru að fikta með kerti
og eldfæri í skemmunni með þess-
um afleiðingum. Drengirnir kom-
ust ómeiddir út.
Að sögn lögreglunnar í Neskaup-
stað skemmdust tveir bílar, hey-
vinnuvélar, verkfæri, varahlutir og
fleira. Skemman er auk þess illa
Mikið tjón í eldsvoða
farin og var þakið að hruni komið.
Tilkynning um eldinn barst
Neyðarlínu klukkan 11:35 og var
Slökkvilið Fjarðabyggðar komið á
staðinn tíu mínútum síðar. Eldurinn
hafði þá náð sér vel á strik í sterk-
um vestanvindi. Slökkvistarf gekk
vel og var því að fullu lokið á þrem-
ur stundarfjórðungum. Þar sem
flytja varð vatn úr brunahana yfir
Norðfjarðarveg var lokað fyrir um-
ferð um veginn um stund.
VERÐ á áli hefur verið yfir 1.600
Bandaríkjadölum tonnið nánast allt
þetta ár og á stundum farið yfir 1.700
dali tonnið. Fara þarf mörg ár aftur í
tímann til þess að finna dæmi um að
álverð sé svo hátt yfir svo langt tíma-
bil, en verðið fór um skamman tíma
yfir 1.600 dali tonnið í ársbyrjun
2000 og aftur 2001.
Verð á áli var 1.711 dalir fyrir
tonnið á málmmarkaðnum í Lund-
únum í gær. Á sama tíma í fyrra var
verðið rúmir 1.400 dalir eða um 300
Bandaríkjadölum lægra en það er í
dag. Verðið hækkaði jafnt og þétt á
haustmánuðum í fyrra og um ára-
mótin var það orðið rúmir 1.600 dal-
ir. Það sem af er þessu ári hefur
verðið haldist hátt. Það hefur hæst
farið yfir 1.800 dali tonnið um miðjan
aprílmánuð, en lækkaði eftir það og
var komið rétt niður fyrir 1.600 dal-
ina mánuði síðar. Eftir það hefur
verðið verið yfir 1.600 dalir og stund-
um yfir 1.700 dölum í sumar.
Aukin eftirspurn í Kína eftir áli
hefur meðal annars orðið til þess að
hækka álverðið. Hefur hlutur Kín-
verja í heimsviðskiptum með ál auk-
ist úr 5% árið 1990 í 20% í ár og telja
sérfræðingar að þarlend framleiðsla
muni ekki geta staðið undir eftir-
spurninni. Er talið að enn frekari
hækkanir á álverði séu framundan
og að verðið geti verið yfir 1.900 dalir
tonnið á næsta ári.
Álverð hátt í sögulegu samhengi
Verðið yfir 1.600
dölum það sem
af er árinu
!"#$ %
FRÉTTIR
2 ÞRIÐJUDAGUR 21. SEPTEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
ÓVENJULANGT BIL
Ríkissáttasemjari segir að það
þjóni ekki tilgangi að boða strax til
sáttafundar í kjaradeilu kennara.
Óvenjulangt bil sé á milli deiluaðila
og spurning jafnvel hvort gefa hefði
átt deilendum lengri umþótt-
unartíma en fram á fimmtudag.
Fulltrúar KÍ heimsóttu skóla í
gærmorgun til að kynna sér þá
starfsemi sem fram fer í skólunum á
meðan á verkfalli stendur.
Eiga rétt á loftvörnum
Sendiherra Bandaríkjanna hjá
NATO, Nicholas Burns, segir að öll
aðildarríkin eigi rétt á loftvörnum og
að engin breyting hafi orðið á þeirri
stefnu bandarískra stjórnvalda að
hafa orustuþotur í varnarstöðinni í
Keflavík.
Útgerðarfélag um 1 togara
Brim hefur stofnað sérstakt
rekstrafélag, Sólbak ehf., um útgerð
ísfisktogarans Sólbaks EA-7. Út-
gerðarfélagið Sólbakur er ekki aðili
að LÍÚ og sjómenn sem starfa á
skipinu eru utan stéttarfélaga sjó-
manna. Gengið var frá ráðning-
arsamningi við áhöfnina í gær.
Bandarískur gísl l íflátinn
Íslamskt vefsetur birti í gær-
kvöldi myndbandsupptöku þar sem
bandarískur gísl virtist vera af-
höfðaður. Sagt var að Abu Musab al-
Zarqawi, sem hefur staðið fyrir
mörgum hryðjuverkum í Írak, hefði
sjálfur skorið gíslinn á háls.
250 láta lífið á Haítí
Að minnsta kosti 250 manns hafa
látið lífið á Haítí af völdum flóða sem
fellibylurinn Jeanne olli. Stormurinn
fór yfir Haítí og Dóminíska lýðveldið
á föstudag og laugardag með miklu
vatnsveðri.
Y f i r l i t
Í dag
Sigmund 8 Viðhorf 24
Viðskipti 12 Hestar 39
Erlent 14 Minningar 24/29
Höfuðborgin 16 Bréf 21
Akureyri 16 Dagbók 32/34
Suðurnes 18 Kvikmyndir 35
Landið 17 Fólk 37/41
Neytendur 19 Bíó 38/41
Listir 35/36 Ljósvakar 42
Forystugrein 22 Veður 43
* * *
Morgunblaðið Kringlunni 1, 103 Reykjavík. Sími 5691100 Innlendar fréttir frett@mbl.is Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Erlendar fréttir Ásgeir Sverrisson, fréttastjóri,
asv@mbl.is Viðskipti vidsk@mbl.is Ólafur Stephensen, aðstoðarritstjóri, olafur@mbl.is Úr verinu Hjörtur Gíslason, fréttastjóri, hjgi@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Orri Páll Ormarsson, ritstjórnarfull-
trúi, orri@mbl.is Skarphéðinn Guðmundsson, skarpi@mbl.is Umræðan|Bréf til blaðsins Magnús Finnsson, fulltrúi ritstjóra, magnus@mbl.is Hallur Þorsteinsson, hallur@ .is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók|Kirkjustarf
Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp|Sjónvarp Auður Jónsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl
!
"
#
&'(
&'&
))' '(+
'
*')(&
)(' '()
')(
+('++
$
%&' (
)***
&'*(
+'
))'
'&
+
'
+
*'(
)('
*
'())+
)' +&'
(
&'&*
+' ))' '&
'
)
*')*)
)('
'()
*
'+&
+&'
TILLÖGUR nefndar viðskiptaráðherra um
stjórnarhætti fyrirtækja, sem kynntar voru í
skýrslu um íslenskt viðskiptaumhverfi um síð-
ustu mánaðamót, ganga of langt. Þetta er mat
framkvæmdastjóra Verslunarráðs Íslands (VÍ),
framkvæmdastjóra Samtaka atvinnulífsins (SA)
og forstjóra Kauphallar Íslands.
Í bréfi sem þeir hafa sent til Valgerðar
Sverrisdóttur, iðnaðar- og viðskiptaráðherra,
segir að tillögur nefndar ráðherra gangi of
langt þegar haft sé í huga að skammt er síðan
viðskiptalífið kynnti sínar leiðbeiningar um
stjórnarhætti fyrirtækja og að enn standi yfir
fræðsla um þær.
„Ef þau atriði sem nefnd eru í skýrslunni
verða að lögum þá er umgjörð stjórnarhátta
fyrirtækja, þ.e. hlutafélagalögin, leiðbeiningar
um stjórnarhætti og regluverk Kauphallar
orðnar meira íþyngjandi en í nær öllum þeim
löndum sem við berum okkur saman við,“ segir
í bréfinu til ráðherra, sem undirritað er af þeim
Þór Sigfússyni, framkvæmdastjóra VÍ, Ara Ed-
wald, framkvæmdastjóra SA, og Þórði Frið-
jónssyni, forstjóra Kauphallarinnar.
Hluti af regluverki
Í bréfi þeirra þremenninga til ráðherra segir
að Leiðbeiningum um stjórnarhætti, sem VÍ,
SA og Kauphöllin kynntu fyrir réttum sex mán-
uðum, sé ætlað að treysta umgjörð stjórn-
arhátta íslenskra fyrirtækja og bæta sam-
keppnisstöðu þeirra. Árangurinn af þessu
frumkvæði viðskiptalífsins sé ótvíræður, leið-
beiningarnar hafi stuðlað að opinni umræðu um
hlutverk stjórna og innviðir stjórnarhátta eru
orðnir betri. Kauphöllin hafi ákveðið að gera
þessar leiðbeiningar að hluta regluverks síns á
þessu ári.
„Ætlunin er að endurskoða Leiðbeiningar um
stjórnarhætti fyrirtækja og kynna nýjar leið-
beiningar á árinu 2005. Nefnd um stjórnarhætti
fyrirtækja hefur þegar hafið þessa endurskoð-
un. Það er mikilvægt að frumkvæði viðskipta-
lífsins um eigin leiðbeiningar sé ekki kæft með
lagasetningu nokkrum mánuðum eftir að þær
voru kynntar.
Nokkur atriði sem nefnd eru í skýrslu nefnd-
ar um íslenskt viðskiptaumhverfi hafa verið til
umræðu innan nefndar um stjórnarhætti fyr-
irtækja við þá endurskoðun sem nú fer fram.
Hvatt er til þess að viðskiptalífið fái að ljúka
þessari endurskoðun áður en hafist er handa
við lagasmíð á þessu sviði.“
Leiðbeiningar styrktar
Nefnd VÍ, SA og Kauphallarinnar um stjórn-
arhætti fyrirtækja telur m.a. æskilegt að setja í
leiðbeiningar mál er varða samskipti fram-
kvæmdastjóra og stjórnarformanns og hlutverk
stjórnarformanns. Þá telur nefndin að í Leið-
beiningum um stjórnarhætti sé þegar tekið á
málum er varða starfskjör stjórnenda skráðra
fyrirtækja.
Tillögur nefndar viðskipta-
ráðherra ganga of langt
Forsvarsmenn VÍ, SA og Kauphallar gagnrýna skýrslu um viðskiptaumhverfi
Vísitala
lækkar en
verð ekki
ÞRÁTT fyrir að vísitala fast-
eignaverðs á höfuðborgarsvæð-
inu hafi lækkað um 1,3% á milli
mánaða er verð fasteigna enn
að hækka, að sögn Björns
Þorra Viktorssonar, formanns
Félags fasteignasala.
Ástæður lækkunar vísitöl-
unnar má rekja til þess að
kaupendur fasteigna séu hættir
að yfirtaka lán með 5,1% vöxt-
um og taki frekar ný lán og setji
skilyrði um að eldri lán með
hærri vöxtum séu borguð upp,
segir Björn. Reiknað yfirverð
sem hefur haft þau áhrif að vísi-
talan hækkar er því ekki lengur
til staðar í jafnmiklum mæli og
áður, sem lækkar vísitöluna
þrátt fyrir að húsnæðisverð sé
eftir sem áður á uppleið.
Svangur
innbrotsþjófur
HENGILÁS á hurð á veitingastað
í miðborginni var brotinn upp og
matvælum stolið, samkvæmt upp-
lýsingum frá lögreglunni í
Reykjavík. Innbrotið var tilkynnt
eftir hádegi í gær.
Um kaffileytið var tilkynnt inn-
brot á heimili í austurborginni.
Gluggi var spenntur upp og far-
tölvu, skartgripum og fleiru stol-
ið.
Meiddist á baki
í bílveltu
UNGUR ökumaður missti stjórn á
bíl sínum í lausamöl skammt frá
Flúðum í gærmorgun með þeim af-
leiðingum að bíllinn valt, sam-
kvæmt upplýsingum frá lögregl-
unni á Selfossi. Maðurinn kenndi
sér eymsla í baki og var fluttur á
slysadeild Landspítalans. Bíllinn
sem hann ók er að líkindum ónýtur.