Morgunblaðið - 21.09.2004, Page 43

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 21. SEPTEMBER 2004 43

 


 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  


 




   
   !"
# 
$
$  
%&
 !"
 '(


 )
  
# 


 %
*+

 ,
 +4
 
5 

 
(  


3-
/65/78-


 9 /% 
 :




(  1 

5  

3
. 
 



 
(



 7 /; 3',! <
 


 !  
   
 
--

&
     
!

"


 
=< (,
 (+
  

#$ % #$ % #$ % &'( 
)* 
+'
, (-"(

-
.
 / 123
42
 3
&
7
9
0
//
%
2
7
/6
/;
/%
,!



(-
 
.  - 


,!

1 ,!

1 ,!

.  - 


'
-
,!






(-
 

*32 5
6-
*7
8* *
9 
+ 5-*
) 
9 % 
/%
/;
/%
/%
/9
/0
/9
/;
/0
/9
%6


(-
 
,!

.  (-
 
. ,!

,!

,!

,!

,!

,!

'(,!

+
  ):* *:
&2
+; < * /7
*
$3: = *
%>
%2
%7
%7
%/
%>
%%
/9
/2
%;
%0
'
-
'
-
'(,!

1 ,!

'
-
,!

,!

,!

1 ,!

1 ,!

,!

&,.+%>
>
+.?&@A&

B
8A.?&@A&
6.C9B%=
A&

  (
>%7
/%9

/36
639
2
/67>
6/;
;69
0>0
 (
/0%6
9;/
&7>
/>%;
 2
%;%2
/%7&
/7%2
%667

2D 

2D
 062
0/%
977
9;&
/2;/
/2;0
/2%6
/26/
( 
/2;&
%/>>
;3>
/3&
/3%
/32
/3;
639
637
630
;36
/32
/3;
/39
63&
63>
!( '

 

   !  !
 
8: 



-.










ÝMSAR STÖÐVAR
DR1
10.00 TV AVISEN 10.10 Horisont 10.35 Ny-
hedsmagasinet 11.05 Et monument for
præsidenten 11.50 Bestseller-Læseklub
12.20 Hospitalet (4:8) 12.50 Livet på bladet
10:1216:9 13.20 Lægens Bord 13.50 Nyhe-
der på tegnsprog 14.00 Boogie LIVE 15.00
Ozzy & Drix 15.25 Insektoskop 15.30 Blå
Barracuda 16.00 Anton, min hemmelige ven -
i Zoo (6:8) 16.30 TV AVISEN 17.00 Ny-
hedsmagasinet 17.30 Hvad er det værd
(26:35) 18.00 Reportagen: 18.30 SOS- Jeg
har gjort det selv! (4:8) 19.00 TV AVISEN
19.25 Kontant 19.50 SportNyt 19.55 In-
spector Morse: 21.40 OBS 21.45 Noriega
23.35 Boogie LIVE 00.35 Godnat
DR2
13.30 Rabatten (18:35) 14.00 Jersild på DR
2 14.30 Deadline 2.sektionUTXT 15.00
Deadline 17:00 15.10 Forsyte-sagaen
(11:13)16:9 16.05 Tinas mad (5:17) 16.35
Ude i naturen: 17.05 Pilot Guides: 17.55
Kommissær Wycliffe (22) 18.45 Viden Om:
Drøn på 19.15 Præsidentens mænd (89)
20.00 Tal med Gud 20.30 Deadline 21.00
Udefra 22.00 Debatten 22.30 Bestseller-
Læseklub 23.00 Godnat
NRK1
13.00 Siste nytt 13.05 Puggandplay 13.10
Kid Paddle 13.20 Puggandplay 13.30 Skyld
ikkje på koalaene! 14.00 Siste nytt 14.03
Guru 14.05 Totalt genialt! 14.25 Guru:
Sportsguru 14.40 Du kan også skru’n som
Beckham! (4:9) 14.50 Guru: Sportsguru
15.00 Oddasat - Nyheter på samisk 15.15
Sammendrag av Frokost-tv 15.55 Nyheter på
tegnspråk 16.00 Barne-tv 16.40 Distrikts-
nyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Ut i naturen:
17.55 Myter 18.25 Brennpunkt: 18.55 Dist-
riktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 21 19.30
Standpunkt 20.15 Extra-trekning 20.30 Safari
- i kunst og omegn 21.00 Kveldsnytt 21.10
Kulturnytt 21.15 Paralympics Athen 2004
21.40 Utsyn: 22.30 Presidenten (9:22)
NRK2
12.05 Svisj: 14.00 Svisj-show 16.00 Siste
nytt 16.10 David Letterman-show 16.55
Blender: Humordag 18.00 Siste nytt 18.05
Store Studio 18.50 Våre små hemmeligheter
19.35 Den tredje vakten 20.20 Migrapolis:
20.50 Dagens Dobbel 20.55 Creature Com-
forts: (3:13) 21.05 David Letterman-show (t)
21.50 Sopranos (3:13) 22.40 Svisj:
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Resa längs Me-
kongfloden 12.30 Matiné: Smultronstället
14.00 Rapport 14.05 Mitt i naturen 15.00
Ramp om matematik 15.30 Krokodill 16.00
Bolibompa 16.01 Lilla röda traktorn 16.10
Budfirman Bums 16.20 Brum 16.30 Sagobe-
rättaren 17.00 En klass för sig 17.30 Rapport
18.00 Uppdrag granskning 19.00 Seriestart:
Svindlarna 19.55 Bilder från Europa 20.00
Debatt 21.00 Paralympics 2004 21.30 Rap-
port 21.40 Kulturnyheterna 21.50 Dramaten -
drömmarnas hus 22.35 Sportsöndag: VM i
rally
SVT2
13.55 Paralympics 2004 14.25 Motorsport:
Race 14.55 Hockeykväll 15.25 Oddasat
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Re-
gionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Go’kväll
17.00 Kulturnyheterna 17.10 Regionala
nyheter 17.30 Coupling 18.00 Naturfilm -
kungspingvin 19.00 Aktuellt 19.25 A-
ekonomi 19.30 Toppform 20.00 Nyhets-
sammanfattning 20.03 Sportnytt 20.15 Re-
gionala nyheter 20.25 Väder 20.30 Film-
klubben: American Psycho 22.10
Filmkrönikan
Fulltrúar Reykjavíkurlistans ísamgöngunefnd hafa samþykkt
tillögu um að breyta gatnamótum
Miklubrautar og Kringlumýrar-
brautar með þeim hætti að þrjár
akreinar verði fyrir umferð beint
áfram og tvær akreinar fyrir allar
vinstri beygjur. Hugmyndum um
mislæg gatnamót var hafnað.
   
Katrín Jakobsdóttir, varafor-maður Vinstri grænna, fjallar
um þetta mál í
grein í Morgun-
blaðinu í gær:
„Þessi ákvörðun
er tekin eftir
vandlega ígrund-
un. Vissulega
væri hægt að
eyða tveimur til
þremur millj-
örðum í að setja
niður mislæg
gatnamót á þess-
um stað en það bitnar óumflýj-
anlega á öðrum framkvæmdum. Þá
vaknar jafnframt spurningin um
hvernig borg við viljum búa í. Vilj-
um við búa í borg sem einkennist af
fólki og lífi? Eða viljum við búa í
borg sem einkennist af bílum? Með
því að þétta byggð og efla almenn-
ingssamgöngur vill Reykjavík-
urlistinn stuðla að því að Reykjavík
haldi áfram að vera borg fyrir fólk,
ekki bíla.
Ekki er hægt að setja æ meira
landrými undir umferð án þess að
velta því fyrir sér hvaða áhrif það
hafi á lífsgæði fólks. Mislæg gatna-
mót gera umferðina vissulega hrað-
ari en af því hlýst enn meiri loft-
mengun. Samkvæmt sömu skýrslu
Umhverfis- og heilbrigðisstofu []
hefur koldíoxíðmengun aukist
verulega í borginni en útstreymi
koldíoxíðgilda hefur aukist um
rúmlega 50% á milli 1990 og 2003.
Þá myndu mislæg gatnamót óneit-
anlega minnka lífsgæði þeirra íbúa
sem búa nálægt Miklubraut.“
   
Þetta er kostulegur málflutn-ingur. Vissulega setur Katrín
hér fram réttmæt sjónarmið, en
hvar voru þau þegar tekin var
ákvörðun um mislæg gatnamót
vegna flutnings Hringbrautar?
Reyndar mætti ætla að sjónarmið
Katrínar ættu fremur við um
gatnamót Hringbrautar, Bústaða-
vegar, Miklabrautar og Snorra-
brautar en gatnamót Miklubrautar
og Kringlumýrarbrautar vegna
þess að þau eru nær miðbænum.
Hvar var vilji Reykjavíkurlistans
til að stuðla að því að Reykjavík
héldi áfram að vera borg fyrir fólk,
ekki bíla, í þeirri umræðu? Hvar
voru áhyggjurnar af aukinni meng-
un? Af hverju hafði Reykjavík-
urlistinn ekki áhyggjur af því að
mislæg gatnamót þar myndu
„óneitanlega minnka lífsgæði“ íbúa
í nágrenninu? Það hentaði ekki þá,
en hentar nú. Bara þegar hentar …
STAKSTEINAR
Katrín
Jakobsdóttir
Bara þegar hentar …
AKSJÓN
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir og Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
21.00
Bæjarstjórnarfundur
21.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
ANIMAL PLANET
10.00 Amazing Animal Videos 10.30 Amaz-
ing Animal Videos 11.00 The Planet’s Funn-
iest Animals 11.30 The Planet’s Funniest Ani-
mals 12.00 Secret Life of Crocodiles 13.00
Vets in Practice 13.30 Emergency Vets 14.00
Pet Rescue 14.30 Pet Rescue 15.00 Breed
All About It 15.30 Breed All About It 16.00
The Planet’s Funniest Animals 16.30 The
Planet’s Funniest Animals 17.00 Natural
Born Sinners 18.00 Amazing Animal Videos
18.30 Amazing Animal Videos 19.00 The
Planet’s Funniest Animals 19.30 The Planet’s
Funniest Animals 20.00 Miami Animal Police
21.00 In the Wild With 22.00 Amazing Ani-
mal Videos 22.30 Amazing Animal Videos
23.00 The Planet’s Funniest Animals 23.30
The Planet’s Funniest Animals 0.00 Miami
Animal Police 1.00 Vets in Practice 1.30
Emergency Vets 2.00 Pet Rescue 2.30 Pet
Rescue 3.00 Breed All About It 3.30 Breed
All About It
BBC PRIME
9.45 The Weakest Link 10.30 Doctors 11.00
Eastenders 11.30 Passport to the Sun 12.00
Vets in the Wild 12.30 Teletubbies 12.55
Tweenies 13.15 Smarteenies 13.30 Tikka-
billa 14.00 The Make Shift 14.15 Eureka Tv
14.30 The Weakest Link 15.15 Big Strong
Boys 15.45 Cash in the Attic 16.15 Flog It!
17.00 Doctors 17.30 Eastenders 18.00
Blue Planet - a Natural History of the Oceans
18.50 Sas - Are You Tough Enough 19.50
The Trench 20.50 Black Cab 21.00 Casualty
21.50 Holby City 23.00 Great Romances of
the 20th Century 23.30 Great Romances of
the 20th Century 0.00 Reputations: Billie
Jean King 1.00 Shakespeare in Perspective
1.25 Shakespeare in Perspective 2.00 Tales
from the Global Economy 2.40 Business
Confessions 3.00 Search 3.15 Search 3.30
Starship: English 3.55 Friends International
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Dangerman 11.00 If We Had no Mo-
on 12.00 Anatomy of a Blackout 13.00 Time
Team 14.00 Scrapheap Challenge 15.00
Buena Vista Fishing Club 15.30 Rex Hunt
Fishing Adventures 16.00 Hidden 17.00
Rebuilding the Past 17.30 River Cottage For-
ever 18.00 Full Metal Challenge 19.00
Scrapheap Challenge 20.00 Ultimates
21.00 Building the Ultimate 21.30 Chris
Barrie’s Massive Engines 22.00 Forensic De-
tectives 23.00 Extreme Machines 0.00 Hit-
ler’s Henchmen 1.00 Buena Vista Fishing
Club 1.30 Rex Hunt Fishing Adventures 2.00
Rebuilding the Past 2.30 A Chopper is Born
3.00 Full Metal Challenge
EUROSPORT
10.00 Football 10.30 Athletics12.30 Cycl-
ing15.00 Football18.00 Boxing 21.00 All
sports21.30 News21.45 Nascar22.45
Xtreme Sports23.15 News
HALLMARK
10.45 River Street 12.30 Barbara Taylor
Bradford’s Hold the Dream 14.15 Follow the
River 16.00 A Time To Remember 17.30 In a
Class of His Own 19.00 Law & Order VII
20.00 On the Beach 21.45 The Mysterious
Death of Nina Chereau
MGM MOVIE CHANNEL
10.35 X - 15 12.20 Thrashin’ 13.50 Cros-
splot 15.25 Breakheart Pass 17.00 Double
Trouble 18.25 Slow Dancing in the Big City
20.15 Living on Tokyo Time 21.40 Casanova
Brown 23.10 Soda Cracker 0.45 Island of
Dr. Moreau, the
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Snake Wranglers: Odyssey in Western
Oz 7.30 Totally Wild 8.00 D-day: Men and
Machines 9.00 Hitler’s Lost Sub 10.00 The
Sea Hunters: Kublai Khan’s Lost Fleet 11.00
Snake Wranglers: Odyssey in Western Oz
11.30 Totally Wild 12.00 Tb Time Bomb
13.00 Seconds from Disaster: Fire Onboard
the Star 14.00 When Nature Strikes Back:
Monsoons 15.00 The Sea Hunters: Kublai
Khan’s Lost Fleet 16.00 Battlefront: Arnhem
16.30 Battlefront: Battle of Okinawa 17.00
Snake Wranglers: Odyssey in Western Oz
17.30 Totally Wild 18.00 Tales of the Living
Dead: Witch Resurrection 18.30 Storm Stor-
ies: Colorado Blowdown 19.00 Shark Attack
20.00 Bridges *megastructures* *pre-
miere* 21.00 Autobahn *megastructures*
*premiere* 22.00 Battlefront: Arnhem
22.30 Battlefront: Battle of Okinawa 23.00
Bridges 0.00 Autobahn 1.00
TCM
19.00 Style in Motion 19.15 The Women
21.45 I Am a Fugitive from a Chain Gang
23.20 Pick a Star 0.25 Our Mother’s House
2.10 Beau Brummell
TÓNLISTARMAÐURINN Örn Elías Guðmundsson,
betur þekktur sem Mugison, mun 1. október næstkom-
andi koma fram í Royal Festival Hall í London, þar
sem hann hitar upp fyrir útgáfutónleika hljómsveit-
arinnar Super Furry Animals, en um er að ræða safn-
plötu með bestu lögum sveitarinnar.
„Ég hitti söngvarann í þessari hljómsveit bara fyrir
slysni á einhverjum bar og við fórum eitthvað að
spjalla. Ég vissi ekkert hver þetta var. Síðan vorum
við í tölvupóstssambandi og skiptumst á geisladiskum
og svona. Síðan bað hann mig um að spila á undan
hljómsveitinni,“ segir Örn, sem er nýkominn úr stuttri
ferð til Brasilíu þar sem hann lék á tónleikahátíð í Sao
Paulo. „Hátíðin hét Sonar og þarna komu m.a. fram
sveitirnar Fourtet, sem kom fram á Airwaves, Money
Mark og Artro Lindsley. Það var mjög gaman að leika
þarna, mjög góð stemning, en það var dálítið skondið
að græjurnar mínar týndust á Heathrow og komust í
hendurnar á mér stuttu fyrir tónleikana.“ Mugison
vinnur nú að nýrri plötu sem á að koma út seint í
október undir vinnunafninu „Rockin’ Fuckin’ Roll“, en
einnig samdi hann tónlistina við nýjustu kvikmynd
Friðriks Þórs Friðrikssonar, Niceland. Kveður Örn
nýja efnið vera örlítið rokkaðra en útgangspunktur
frumburðarins Lonely Mountain.
Tónlist | Mugison leikur í Royal Festival Hall
Hefur útgáfutónleika
Super Furry Animals
Morgunblaðið/Halldór Sveinbjörns
Örn Elías Guðmundsson kýs gjarnan að taka upp tónlist
sína í Súðavíkurkirkju.