Mánudagsblaðið - 01.04.1968, Blaðsíða 6

6
Mánudagsblaðið
Mánudagiir 1. april 1968
Faith Baldwiri:
CAROLE REID
Framhaldssaga I.
Carole leit á armbandsúrið
sitt. Hún hafði góðan tíma. Þetta
var ékki venjulegt stefnumót.
Mennimir tvedr, sem hún ætlaði
að borða með hádegisverð, voru
kaupsýslumenn, og hún átti að
hitta þá á Waldorfhótelinu. Hún
gekk upp breiðar tröppumar, en
þar biðu þeir hennar í móttöku-
salnum og stóðu upp til að
heiisa henni.
Richard Maynard var 56 ára,
fremur feitlagirm, fallegt, grált
hár, þreytuleg, brún augu. Eng-
inn hafði kallað hann Dick, síð-
an hann var sjö ára. Hann var
aðalhluthafi í fyrirtaekinu, sem
faðir hans hafði stofnað, Mayn-
ard og HaU bókaforlag.
Stephen Hall var 48 ára, með
glóttnisleg blá augu. Allir köll-
uðu' hann Steve. Hann var ann-
ar hélzti hluthafi í fyrirtaekinu.
Hann virti Carole fyrir sér með
áhuga. Hafði hann aldrei séð
hana áður, en auðséð var, að
honum leizt vel á það, sem hann
sá. Stephen var hamingjusamur
í hjónabandinu og átti 17 ára
son, sem lét hann finna til aid-
ursins. Ðn hann kunni að meta
fallega hluti, og það var umum
sð horfa á hana.
Maynard kynnti þau. Harm
gerði það á fremur vandræða-
legan og feimnislégan hátt, serr.
stundum villti ungum rithöfund-
um sjóniir. Þeir ályktuðu, sð
Maynard væri ekki edveg örugg-
ur um sjálfan sig, og það fylltí
þá sjálfstrausti. En þeir komust
fljótlega að raun um, að þeim
hafði skjátlast. Stéve sagði: ,,Eig-
um við að fá okkur kokkteilinn
hér“. „Ef ykkur er sama“, sagði
Carole, „þá vil ég tómatsafa".
Steve lyfti annarri augnabrún-
irrni lítið eitt, og Carole roðnaði
Hún vissi, hvað hann hugsaði.
Klók stúlka, veit, að tilvonandi
vinnuveitendur hafa gott álit á
regiusemi. En hún þagði. Mayn-
ard sagði það fyrir hana á sinn
hæga, hikandi hátt:
„Ungfrú Redd hefur san prinsip,
Steve. Ég reyndi að freista henn-
ar, þegar við borðuðum saman
hádegisverð í síðu&tu viku, en að
þvi er virðist, bragðar hún ekki
vín, fyrr en á kvöldin.“
„Hún er skynsöm", sagði Steve
op andvarpaði. Hann brosti til
Carole. ..Eg vildi óska, að ég
hefði gert mér þetta að reglu
á yðar aldri“, baétti hann við
Hann benti þjóni til þeirra og
pamtaði:
„Tómatsafa handa ungfrúnni,
Skota handa mér og Manhattar.
handa félaga mínum.“
ÞJónninn kom með glösin
Hinummegin í salnum var veifað
til þeirra, og Sterve vedfaði á móti
og sagði:
„Lára Thurston. Þú ættir að
fara og tala við hana, Riohard.
Sem stendur er hún bálreið við
mig“.
Carole hafði oft og mörgum
sinnum séð Láru Thurston, en
alltaf úr meiri fjarlægð. Hún
vakti forvitni hennar, og hún
spurði. þegar Maynard var far-
inn ’frá borðinu:
„Er hún ein af — já, auðvitað
heimskuleg spurmii.g!“
„Thurston", sagði Steve og
stundi við, „er fyrirvinna Mayn-
ards og Halls. Hún og nokkrir
aðrir. öðru hverju gerum við
samninga við höfunda, sem reyn-
ast útgengilegir."
Carol leit aftur á frú Thurs-
ton. Frú Thurston var að drekka
eitthvað óblandað. Yngri kona
sat við sama borð.
Carol sagði:
„Hún er mjög falleg, finnst yð-
ur ekki?“
„Jú, það er útbreiddur mis-
skilningur, að skáldkonur séi:
eins og heysátur. Auðvitað eru
undantekningar", bætti hann v=ð,
um leið og hanrn setti glasið á
borðið, „en flestar þeirra líta út
eins og þaer væru nýkomnar af
dýrustu snyrtistofum. Þér hljót-
ið að hafa kyninzt þvf, þegar
þér unnið við vikuritið."
Hún brosti og sagði:
„Fréttavikurit sækjast ekki
fj’rst og fremst eftir fegiurðardís-
um, en ég hef þá kennzt nokkr-
um.“
„Richard lætur mikið af yður: ‘,
sagði Steve. „Yður tókst furðu-
loga vel upp með „Facts“. Ég
mam, þegar fyrsta tölub|áðið kom
út. Enginn bjóst vi*5, að það yrði
lamglíft, ein'kum með tilliti til
hinnar hörðu samlkeppni frá
eldri tímaritum, sem stóðu á
gömlum merg. En yður tólkst að
korna þvi upp.“
„Ég hafði góða hjálp, góða
samverkamenn.‘‘ Hún horfði beint
á hann. „Og þér hafið þó, ekki
gleymt, að „Facts“ lognaðist út
af?“ spurði hún.
„Nei, en það sanmar ekkert*,
svaraði hann um hæl. ,.Það var
ekki nógu milcið fjármagn að
baki. Jafnvel aukin útbreiðsla
gat ekki vegið upp á móti því.
Og, þegar Dennis framdi sjáifs-
morð — “
„Hann var fínn maður. Ég
lærði að meta hann þessi tvö ár,
sem ég vamn hjá honum. Þetta
var vonlaus barátta. Eg geri ráð
fyrir að honum haifi fundizt þetta
eina lausnin. Tímiairitinu gekk
ekki eins vel og hann hafði von-
að, og harnn hafði lagt aleiguna
í það. Hann átti komi og tvö ung
böm. Auk þess gekk hann með
banvænan sjúkdóm."
Steve hlustaði með áhuga. Hann
sagði:
,Þér eruð þó ékki að afsaka
sjálfsmorð?“
,Ég fordæmi það ekki í þessu
tilfelli. Hvemig getur mokkuri
okkar dæmt, nema við höfum
verið i saimskonar aðstöðu?"
Richard Maynard kom aftur,
ruglaður á svipinn. Láru Thurs-
ton tókst alltaf að koma honum
á óvart, þó hann hefði þekkr,
hana í fimmtán ár.
Þau flutfcu sig inn í matsalinn.
Á leiðinni sagði Steve brosandi
við Carole:
„Yður á eftir að finmast þetta
starf ólíkt því að vinna hjá
„Facts“. Þér mumuð hafa tals-
verð persómuleg kynni af rithöf-
undunum okkar. Þér komizt sð
raun um, að sumir þeirra geta
verið mjög þreytandi.“
Þau höfðu snætt hádegisvers-
inn og kaffibollamir stóðu á
borðiimu. Steve fékk sér aftur i
bollamn. Hann stakk hendinni í
vasann og tók upp búrnka sf
mimnisblöðum, lagði þau á borðið
og stokkaði sfðan eins og spil.
lokks fann hann það, sem hann
hafði verið að leita að, stakk
þeim svo aftur f vasanm, en eldri
maðurinn hló.
Steve brosti.
„Ég var að reyna að hressa
upp á minnið. Ég á að hitta
oinhvem í dag, ég héílt ég hefði
það skrifað. Og ég man það
núna: Það er rmaður, sem ætlar
að hitta mig eftir tíu mínútur á
skrifsítofunni. Kemur þú með.
Richard?"
Maynard borgaði reikninginn.
Kann sagði:
„Auðvitað. Og ungfrú Reid?“
Hann Ieit spyrjandi á hana.
„Viljið þér ekki koma með
okkur? Þá getum við gemgið frá
samningnum í ró og næði.“
Stóra brúna bygglmgin sfcóð við
götuhom. Lyftan flutti þau upp
á átbumdu hæð, en þar voru rit-
stjómarskrifstofumar. Fyrirtækið
var á þrem hæðum í byggimg-
unni. Maynard kyranti hana
starísfólkdnu, og þegar þau voru
setzt, sagði Carole.
„Þið skiljið auðvitað, að ég
hef ekki neiraa reynslu á þessu
sviði?“
„Já, það gerum við. Og pað
er eins gott,“ sagði Maynard og
hallaði sér aftur á baik í stóln-
um. „Þér sjáið þetta með fersk-
um augum og dettur kanmski
eitthvað nýtt i hug. Mér er illa
við að játa það, en það er ein-
rnifct það, sem við þurfum á að
halda. I mörg ár höfum við lát-
ið okkur nægja hinar venjulegu
fréttasendingar til blaða og tíma-
rita cg svo kynningarkvöld með
rithöifiundum okkar, en það næg-
ir ékki mú á dögum.“
Hairun amdvarpaði. „Ég er í-
haldssarmur, og satt að segja hefi
ég óbeit á þessu nýmóðins bram-
boltL Mór finnst, að bókaforilag
eigi að reyna að halda sinni virð-
ingu — og að jatfnvel rithöfund-
ar eigi rétt á sínu einkalífi. Það
or að segja, ef þeir bara sjálfir
vilja hafa sitt einkalíf,“ sagði
hamn í kvörtíumartón.
„Þér vitið, að ég vil gera ains
og ég get, herra Maynard", sagði
hún „og ég er ákaflega þakklát
fyrir að fá þetta tækifæri."
Maynard fylgdi henni til dyra
og sagði:
,Þér eruð nú búnar að kynn-
ast nokkrum okkar. Það er nán-
ara saimbairadi milli hinina ýmsu
aedlda en áður var. Þegar Step-
hen Hall gerðist félagi minn fyr-
ir fjórtán árum, þá breytti hann
ýmsu. Hver og einn leggur sinn
skerf fram til heildarinnar. •nil
dæmis Peter Tarrant — auglýs-
ingastjórinn okkar — hann er
hér ekki í dag — hann ber jafn-
gott skyn á bókmenntir eins og
nokkur okkar í ritstjóminni.
Einn af sölustjórunum okkar fæst
við skáldskap, en ég verð að
segja, að hann er meiri mainn-
þekkjari en nokkur ckkar hinna.
Allir, sem starfa við fyrirtækið,
lesa handritin, sem okkur eru
send — við höfum enga „fasta“
lesara svokallaða. Aðalritstjórinn
okkar og minn helzti ráðunaut-
ur, Morgan, er jafinvígur á allt
Hainn er í fríi núna, en er vænt-
anlegur aftur rétt fyrir máimaða-
mótin. Ef hann hefði verið hév,
hefiði það fallið í hans hlut að
ráða yður, því að þér komið til
að standa honum næst.“
„Morgan?" spurðd hún.
„Andrew Morgain“.
Hún fölnaði, en hann veittj
því ekki eftirtekt.
„Andrew Morgan?“ endurtók
hún.
Maynard varð lifcið á hana.
,,Já“, sagði hann, „þekkið þér
hann?“
„Eimu sinni þekkti ég — en
kannski er það ekki sá sami.
Þetta er ekki óvenjuiegt nafn“.
„Mánudaginn þann fimm-
tánda“, sagði Maynard og þrýsti
hönd hennar í kveðjuskyni.
!. kapifculi
Bess
Carole átti heima í sjötugustu
götu í Austurbæraum. Ibúðir
henmar var setusfiofa, svefnher-
bergi, smáeldlhús og bað. Glugg-
amir í sefiustofiumni vissu út að
ánni. Efitir að móðir hennar dó,
hafði hún filufit úr Fiffih Avemue,
þar hafði móðir hennar unað sér
vel, því að þar var hátt til lofts
og gamaldags kamímur. Þær
höfðu lifað á efitiriaunum móður
henmar, ekki þurft að smerta
á rikissku Idaibréfu nuim, sem var
það eina sem hr. Reid lét efifer
sig, þegar hann dó.
Renturnar af skuldabréfunum
nægðu Carol til lífsviðuirværis,
og hún hafði selt mikið af imn-
búinu, sem þær höfðu filufct msð
sér frá Connecticut, en haldið
eftir silfurborðbúnaðinum og
posfiulínimu og nokkrum hlufcum.
sem henmi þótti vænt um, svo
sem hinu fallega útskoma skrif-
borði föður sirns og vængjastóln-
um hans, litlu lágu éstarsæti,
nofekrum góðum vatnslitamynd-
um sem pabbi henmar hafði safn-
að, bókum, teppum og lömpum.
Sjálf hafði húrn keypt sér ný-
tizku svefnherbergishúsgögn, því
þau, sem hún átti voru of stór
og þumgllaimaleg. íbúðin hennar
var því bæði glæsileg og aðlað-
amdi. Bess Mammers, sem hafði
ummið með henrni við „Facts",
hafði stumgið upp á, að þær
fengu sér íbúð saman, en Carole
hafði neitað. Henni þótti mjög
væn-t um Bess, sem var kát,
grednd og trygg, en hún gat ekki
hugsað sér að hafa íbúð með
heran'i.
SJÓNVARP REYKJAVÍK
í
ÞESSARI VIKU
Sunnudagur 31. marz.
18.00 Helgistund.
18.15 Stundin okkar. Umsjón:
Hinrik Bjarnason. Efni: 1.
Kór Kennaraskóla íslands
syngur. 2. Hallgrímur Jónas-
son segir sögu. 3. „Kobbi viðr-
ar sig“. Kvikmynd frá sænska
sjónvarpinu. Þýðandi: Hall-
veig Arnalds.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir
20.15 Myndsjá. Umsjón: Ásdís
Hannesdóttir. Ýmislegt efni
við hæfi kvenna, m.a. verð-
launaafhending í íslenzkri
prjónasamkeppni, tízkumynd.
ir og hjálpartæki til endur-
hæfingar blindra og fatlaðra.
20.40 Maverick. Bráð kattarins.
Aðalhlutverk: Jack Kelly. ís-
lenzkur texti. Kristm. Eiðs-
son.
21.30 Dætur prestsins. (Daught-
ers of the vicar). Brezkt sjón-
varpsleikrit gert eftir sögu D.
H. Lawrence. Aðalhlutverk:
Judi Dench, Petra Davis,
John Welsh og Marie Mopps.
ísl. texti: Tómas Zoéga.
22.20 Einleikur á celló. Japanski
oellóleikarinn Tsuyoshi Tsut-
sumi leikur. (Nordvision —
Finnska sjónvarpið).
22.40 Dagskrárlok.
Mánudagur 1. apríl
20.00 Fréttir
20.30 Syrpa. Umsjón: Gísli Sig-
urðsson. 1. viðtal við Einar
Hákonarson, listmálara. 2.
Þrjár myndir úr íslands-
klukkunni. 3. Þáttur úr leik-
riti Leikfélags Reykjavíkur,
Sumarið ’37. 4. viðtal við
Jökul Jakobsson, rithöfund.
21.20 Perlan í eyðimörkinni.
Eyðimerkurperlan, sem
myndin dregur nafn af, er
vatn eitt í Afríku, norður af
fjallinu Kilimanjaro. Vatn
þetta fann austurrískur að-
alsmaður, Teléki greifi, rúm-
um árátug fyrir aldamótin
síðustu. í myndinni greinir
frá leiðangri hans og dýralífi
og mannabyggð á þessum
slóðum. Þýðandi og þulur:
Guðmundur. Magnússon.
21.45 Á góðri stund. (Top pop).
Georgie Fame og The Herd
syngja og leika vinsæl lög á-
samt dönsku hljómsveitinni
Someenes. (Nordvision —
Danska sjónvarpið).
22.10 Bragðarefirnir. íslenzkur
texti: Dóra Hafsteinsdóttir.
22.00 Dagskrárlok.
Þriðjudagur 2. apríl.
20.00 Fréttir
20.25 Erlend málefni. Umsjón:
Markús Örn Antonsson.
20.45 Líffræðilegur grundvöllur
vetrarvertíðar. Jón Jónsson,
fiskifræðingur, lýsir lífi og
þróun þorskstofnsins við ís-
land með tilliti til vertíðar og
veiðimöguleika.
21.05 Olía og sandur. Myndin
lýsir áhrifum nýjustu olíu-
linda Saudi-Arabíu á hagkerfi
landsins, en leggur áherzlu á
andstæðurnar milli fátæktar
og ríkidæmis í landinu. Þýð-
andi og- þulur: Gunnar M.
Jónsson. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið).
21.35 Hljómburður í tónleikasal.
Leonard Bernstein stjórnar
fílharmoniuhljómsveit New
York-borgar. íslenzkur texti:
Halldór Halldórsson.
22.25 Dagskrárlok.
Miðvikudagur 3. apríl.
18.00 Grallaraspóarnir. íslenzk-
ur texti. Ingibjörg Jónsdóttir.
18.25 Denni dæmalausi. íslenzk-
ur texti: Ellert Sigurbjörns-
son.
20.00 Fréttir
18.50 Hlé.
20.30 Steinaldarmennirnir. ís-
lenzkur texti: Vilborg Sigurð-
ardóttir.
20.55 Barbara. Finnska söng-
konan Barbara Helsingius
syngur létt lög. (Nordvision
— Finnska sjónvarpið).
21.15 Búskmenn. Myndin fjallar
um þjóðfélag Búskmanna í
Kalaharieyðimörkinni í suð-
vestur-Afríku. Myndina gerði
mannfræðingur, sem dvaldist
með Búskmönnum í eyði-
mörkinni hálft fjórða ár og
tók við þá miklu ástfóstri.
Þýðandi og þulur: Gunnar
Stefánsson.
21.40 „Enginn verður óbarinn
biskup“. (Un cæur gros
comme ca). Frönsk mynd
sem fjallar um ungan Afríku-
búa, sem kemur til Parísar
til að æfa hnefaleika og
dreymir um frægð á þeim
vettvangi. íslenzkur texti:
Dóra Hafsteinsdóttir.
23.00 Dagskrárlok.
Föstudagur 5. apríl.
20.00 Fréttir
20.35 í brennidepli. Umsjón:
Haraldur J. Hamar.
21.00 Moskva. Svipmyndir úr
Moskvuborg. (Sovézka sjón-
varpið).
21.10 Við vinnuna. Skemmti-
þáttur sem tekinn er í verk-
smiðjum í borginni Tampere
í Finnlandi. í Þættinum koma
fram Kai Lind og The Four
Cats, Sinikka Oksanen, Danny
og The Renegades. (Nordvisi-
on — Finnska sjónvarpið).
21.40 Dýrlingurinn. íslenzkur
texti: Ottó Jónsson.
22.30 Endurtekið efni. Romm
handa Rósalind. Leikrit eftir
Jökul Jakobsson. Persónur og
leikendur: Runólfur skósmið-
ur: Þorsteinn Ö. Stephensen.
Guðrún: Anna Kristín Arn-
grímsdóttir. Skósmiðsfrúin:
Nína Sveinsdóttir. Víðskipta-
vinur: Jón Aðils. Leikstjóri:
Gísli Halldórsson. Leikmynd:
Björn Björnsson. Stjórn upp-
töku: Andrés Indriðason.
23.15 Dagskrárlok.
Laugardagur 6. apríl.
17.00 Enskukennsla sjónvarps-
ins. Leiðbeinandi: Heimir Ás-
kelsson. 20. kennslustund
endurtekin. 21. kennslustund
frumflutt.
17.40 íþróttir.
19.30. Hlé.
20.00 Fréttir
20.20 Stundarkorn.í umsjá Bald-
urs Guðlaugssonar. Gestir:
Elísabet Brand, Jóhann Gísla-
son, Karl Sighvatsson, María
Baldursdóttir og Ragnar
Kjartansson.
21.20 Skemmtiþáttur Tom Ew-
ell. — Ekki skrifað hjá nein-
um. íslenzkur texti: Rannveig
Tryggvadóttir.
21.45 Heimeyingar. Fjórir síð-
ustu þættirnir úr myndafl.
Hemsöborna, sem sænska
sjónvarpið gerði eftir skáld-
sögu Á. Strindbergs. Her-
bert Grevenius bjó til flutn-
ings í sjónvarpi. Leikstjóri:
Bengt Lagerkvist. Kvikmynd-
un. B. Wiktorsson. Sviðs-
mynd: Nils Senwall. Persón-
ur og leikendur: Sögumaður:
Ulf Palme. Carlsson: Allan
Edwall. Madam Flod: Sif
Ruud. Gusten: Sven Woller.
Rundqvist: Hilding Gavle.
Norman: Hákon Serner.
Clara:_Anna Schönberg. Lott-
en: Ása Brolin. íslenzkur
texti: Ólafur Jónsson. (Nord-
vision — Sænska.sjónvarpið).
23.45 Dagskrárlok.