Tíminn - 21.03.1970, Síða 10

!0
TIMINN
LAUGARDAGUR 21. mxn 197«
5
&tu,ndi Mainia. — í>að væri ekkert
annað en tvdmenni.
— En við Satnúel cru.m sami
maðuirinn, — saigði Sammi.
— Við viturn þiað af því að við
einum svo s'Mmiragsgóð, en ég ef-
ast utm að lögin hér í laindinu
fyilgist j'afn vet með tím'anum, og
mdig giruraar að þiau mumd komast
að þeirri niðurstöðu að tveir eig-
inmeran séiu og verði alltaf tveir
eigi.nmenn.
— Ró'leig, — sagði Samúel, —
en þú hefiur þó aldrei verið gift
raemia ieinu BÍnrai.
— M «t éig þara kirkjiuvíigð
öörum yífckar en efcki hinum, og
þá eir samhúð'in andstæð lögun-
uim.
—• Já, — sagði Samúel.
— Tnufilaðu mig mú eíkki, —
sagði Malila. — Þefluðu svo ég
geti huigsað.
Laraga sfcurad sat hún þögul. Að
sfðustu reis hún á fætur og and-
'varpaði.
— Nú er ég búin að hugsa, —
sagði hún. — Miamma var vön
að sagjia: Ef þú átt úr vöndu að
ráða, þá sfcaltu sofa á málirau.
— Jæja, — sagði Sammi og hló.
—: Já, — sagði Miadila. Nú
fer ég og legg mdig, — þið tveir
getið heðið úti.
— Nei, heyrðu nú, Malla, —:
sagði Saimmi í tovörtunarrómi. —
Mér iHkar þ.etta alils ekki---------
— Mér efcki heldur — tók
Maila fraim í fyrir horaum. — En
efcki get ég að því gert þótt þú
hiafar mangfaldað þig méð tveim-
ur. Ef tit vdll tekst yktour að ráða
emhverja bót á .þessu.
Og Maiila rak báöa men.nina
fram að dyrunum. Þegar Samúel
gekk fnam hjá henni .sagði hún
ILágt:
— Komdiu hara ekiki heim fyrr
en þú ert orðinn einfaldur.
Hurðin lotoaðist og slagbrandin
inum var skotið fyrir að
imraan. Mennir.nir tveir stóðu úti í
náttmyrlkri.nu.
— Það er víst réttara að við
göragum spottakorn og hugsum
málið, — sagði Samúet. — En
gættu þess að halda þig fast við
htiðina á mér, ef þú metur líf-
tóruoa eiinhiveirs virffd. Við förum
út á heiðina.
Þegar út á heiðina kom var
sairni alvöirusvi.purinn kominn á
a.ndlit þeirra beggja.
— Hefur þér dottið nokkuð í
hug? —spurði Sammi.
— Ha-ltu kjafti, _— sagði Sam-
úel ógnand'i. — Ég er orðiun
huradledður á þér.
Saimúel .þagraaðd og ie;i í fcring
um siig. Þeir stóðu hjá iióskers-
staiurnum.
— Hérna hittumst viö — sagði
bann íhiugandi.
— Ef þú hefðir nu bara litið
ofurlítíð hetur í k.ringam þdg þá,
— sagði Sammi.
— Heyrði mdg, þú, þú — þú —
hvæsti Samúel. — Eitt vi'i ég seg-ja
þér, og það er að ef þú lætur
æmta í þér, sfcal ég búa til kjöt
kássu úr andlitdnu á þér. Ef þú
bara svo' mikið’áetm"— —
Um leið og Saniúel iyftí hnef-
anum, fan.nst honum hann heyra
orð Möllu, l>egar hún hvíslaði
að honum: Komdu efcfci fyrr en
þú verður ein>n.
— Samúel, Saimúel, þú hefur
morð í huga, — hrópaði Sammi.
Saimúel hló rólegum hlátri.
:— Þar sikjáitLast þér fjanda-
kornið eikki, — sagði ha.nn, —•
Hertu þig nú upp Sammi litíi og
hræfctu í lófana, og taktu þessu
eins og saranur Yorkshi.rehúi,
— Mér er alltaf ilia við áflog,
Samúeil.
— Þá skal ég hjalpa þér að
þyrja, Sammi litli. Hérna hefur
þ ú einn.
Og Samúel sló vinstri hnefan-
u.m á raefið á Samma.
— Hérna hefur þú annan til,
( og Samúe'l rétti mótstöðumanni
sínum vel útílátið hægrihandar-
hiÖH'g á miefdð.
— Ilvert í heitasta, — sagði
Sammi sjóðandi af reiði. — Hei-
lög ritning segir einhweiris staðiar,
að þegar þú sért slegimm á vdmstri
vanga, eigir þú að bjóða þann
hægri. En hún segir ek'kert um
hvað þú eigir að gera, ef þú ert
sleginn á báða vanga. í slíku ti'l-
feldi fær h.Lutaðeigiandi senni'Lega
að belta sinni heilbrigöu
skynsemi. Smatokaðu á þessum.
Og Sammi sló stílhreint hægri-
handarhög.g á defið á Sa.múel.
— Æ-i, — sag'ði Samúei. — Nei,
nú skai — — —
Og nú réðust þeir hvor að öðr-
um, meS knýttum hnefum. Bar-
d'agi þeira-a varð næsta einkenni
legur, vegna þess að báðir voru
Samúel Sma.'.’. og þar af ieiðandi
nákvæmiega jafnsterkir og jafn-
vígari en nokkrir hnefaleikakepp-
endur hafa verið fynr éða síðar.
Heiiar beggja störfuöu ein.nig
jafnhratt. Ef Samúel sló með
hægri hendi, bar Samimi höggið af
sér með vinstri hendinni. Þetta
var líkast því að erjast við speg-
ilmynd síraa. Bardaginn hélt
áfram Langa stund og veitti hvor-
U'guim betur, en báðir þreyttust
j'aifnt,
Þá datt Samúel ráð í hug.
—'Næst, þega.r haran Leggur í
mig, ber ég ekki höggið af mér,
heldur slæ á móti af allri mirani
orku, — sagðd hann við sjálfan
sig.
Báðir greiddu nú þungt hægri-
handarhögg samtímis. Jafn-
sinemma brá fyrir aiu.gu þeirra
beg.gja leifturbjört.u ljósi og a-ltar
stjörnur himinsins virtust stíga
villtan dans fyrir augum þeirra.
Samúel fann sál síraa svífa uppi
í geim.num. Neða.n við sig sá hann
tvo líkama liggja méðvitund-
arlau.sa, en til hliðar við sig aðra
svífandd sál.
— Ó, skapari minn og herra,
nú erum við orðnir fjórir, —
stundi Samúel.
— Nei, — sagði Sammi hóg-
værlega. — Sjáðu.
Og þegar Samúel leit til jarlar,
sá han.n líkama.na tvo sameinast
hæigt og hægt.
— Komdu nú Samúel, — sagði
Saimmi. — Þarna verðum vdð að
iþnengja okkur inn báðir tveir.
Þeir svdfu til jarðar og fóru að
striitaist við að smjúga i.ran í lík-
ama.no, sem þar lá. Meðan á því
stóð, heyrði Samúel mannamál.
— Veslin.gs SamúeL gamli, —
sagði einhver. — Hann hlýtur
að hafa hlaupið bei.nt á ljóskers-
stauriran.
Samúel vdldi gjarraan koma
þeim, sem tadaði í skilning um,
að ahnn hefði verið að berjast, en
honum var um megn að koma upp
nokkru orði. Og fyrr en hann
varði, lá hann innd í sinni eigin
stofu, og Malta laut niður að hon-
um.
— Samúel, — kveinaði hún.
Hefurðu nú verið á fylliríi ennþá
einu smni?
—‘ Nei,- Mal'La. _ — sagði Sa(núel
hásri röddu. — Ég hef ekki verið
fu'llur.
MaLLa Laut ennþá dýnra niður
a honum
— Nei, reyndax ekki, — viður-
kenndi hún að lokinni athugun
sinni.
Samúel Leit í augu hennar.
— Ég d.ra.p hann, — sagði
hann.
— Hvern?
— Samim'a.
— Samma? H vaða Saimma?
Samúel h-ugleiddi þetta stund-
arkorn, svo fór hann að hlæja.
— Já, kvenfólkið, — það var
dæmaiaust. Það vissi alltaf u.pp á
hár, hvaða hluta úr ævi karlm-ann-
an.na það átti að g.leyma.
Samúel fann heita þylgju af
ást og þakklæti, til Möllu, streyma
um hjarta sitt. Gamla, góða Malla,
nú kældi hún enni hans með votu
handfclæði.
— Getur þú fyrirgefið mér,
Mailla?
— Samúel Small, — andvai'paði
h-ún. — Ég er búin að fyrdirgefa
þér í svo mör.g ár, að ég gæti
eikki látið af van-a n um.
— Malla, — sagði Samúel. —
Hér eftór skal óg verða þér beitri
en áður. Lifnaður minn í Btack-
pool var nú heldur ekfcert ægi-
le gur. Og í kvöld, þegair ég vor
búinn að drepa Samma, þá sam-
einuðumst við á ný. Nú er harrn
á einhvern hátt runninn saiman
við mig, orðinn betri hluti af mér,
og hér eftir ætía é.g ailtaf að snúa
betri hluta mínum að þér.
— Ekkert bull, Sannúel litli,
— sagði Mal'la, — Það væri nú
ekki an.nað efitór en að þú yrðir
geggjiaður.
— Og ég skal aldrei oftar fara
í krána. Ég skial vera tóina hjá
þér hvert einasta favöld og lesa
fyrir þiig á meðan þú prjónar.
— Guð varðveiti mig, — sagði
Malla. — >á verður alcLrei augn-a-
blifasfriður hér í húsdniu. Mér þy'k-
ir vænt um þig alveg eins og þú
ert Samúel, skollans klæfcjarefur-
inn þinn.
— Þykir þér það Malla? En nú
er ég ákveðinn í því, að íramveH-
is skal ég ástunda að ld!k.iast
Sammia sem mest. Har.n er betri
helmingur minn.
— Þú átt ekki nerna einn betri
helming, Samúel, — sagði Mailla,
— og það er ég. Rístu nú á fæt-
ur og komdu þér í rúmið.
Endir.
er laugardagur 21. marz
— Benediktsmessa
Tungl í hásuðri kl. 0.10.
Árdegisháflæði í Uvík kl. 5.52.
HEILSUGÆZLA
SLÖKKVTLIDtn og sjúkrabifreiðÍT
fyrir Reykjavík og Kópavog
Sím) 11100
SJÖKRABIFREIl) i Hafnarfirfn
sima 51336.
SLYSA V ARDSTOF AN i Borgar
spítalanum er opin allan sólar
hringinn. Aðelns móttaka slas
aðra. Sími 81212
Kópavogs-Apótek og Keflavikur
Apótek eru opin virka daga kl
9—19 laugardaga kl. 9—14 helga
daga kl. 13—15.
Apótek Hafnarfjarðar er opið
alla virka daga frá kl. 9—7 á laug
ardögum kl. 9—2 og á sunnudög-
um og öðrum helgidögum er op-
ið friá kl. 2—4.
Næturvarzla iyfjabúða á Reykja
víkuxsvæðinu er í Stórholti 1. sími
23245.
Vaktlæknix í Reykjavík er í síma
21230.
HJÓNABAND
í dag laugardaginn 21. marz
verða gefin saman í hjónaband af
séra Jóni Þorvarðssvni, ungfrú Sig
ríður Guðmundsdóttir hjúkrunar-
kona og Hallgrímur Hallgrímsson
stud-polyt. Heimili þeirra er að
Bólstaðahlíð 35.
- ’ „g. '"'V ;
KIRKJAN
Fríkirkjan í Hafnarfirði.
Barnasamkoma kl. U; Guðsþjén
usta kl. 2. Aðalsafnað'arfundur að'
lokinni guðsþjónustu. Séra Bragf
Benediktsson.
Ásprestakall.
Messa í Laugarneskirkju kl. 5.
Barnasamkoma í Laúgarásbíói kl.
11. Séra Grímur Grímsson.
Þorlákshöfn.
Sunnudagaskóli kl. 10,30 f.h. Séra
Ingþór índriðason.
Langlioltsprestakall.
Útyarpsméssa kl. 11. Séra Arelíus
Níélsson. Messa/kL 2 fellur niður.
Sérá Sigurður llaukur Guðjónsson.
Óskastund barnanna kl. 4. K.vnn-
ingarkvöld kl. 8.30.
Dómkirkjan.
Messa kl. 11. Séra Jón Auðuns.
Barna'iamkoma í Samkomusal Mið
bæjars-kólans kl. 11. Séra Óskar
J. Þorláksson.
Kirkja Óliáða safnaðarins.
Messa kl. 2. Séra Emil Björnsson.
Kópavogskirkja.
Ferming kl. 10.30. Ferming kl. 2
Séra Guranar Arnason.
Hallgrímskirkja.
Barnaguðsþjónusta kl. 10. Dr.
Jakob Jónsson. Messa kl. 11. Dr.
Jakob Jónsson (Ræðuefni kristni-
hald krlngum jökla).
Laugarneskirkja.
Messa kl. 2. Barnáguðsþj órausta
kl. 10.30. Séra Garðar Svavarsson.
Grensásprsetakali.
Guðsþjónusta í safnaðarheimilinu
við Mi'ðbæ kl 11. Barnasamkoma
kl. 1.30. Nýtt orgel verður form-
lega tekið í notkun við aðalmess-
una. Séra Jón Bjarman æskulýðs
fu.lltrúi messar.
Árbæjarsókn.
Barnamessa í Arbæjarskóla kl.
11. Bjarnj Sigurðsson.
Lágafellssókn.
Barnamessa a'ð Lágafelli kl. 2.
Bjarni Sigurðsson.
Neskirkja.
Barnasamkoma kl. 10.30. Guðsþjón
usta kl. 2. Séra Fra.nk M. Haíl-
dórsson.
Bústaðaprestakall
Barnasamkoma í Réttarholtsskóla
kl. 10.30. Guðsþjónusta kl. 2. Séra
Ólafur Skúlason.
Háteigskirkja.'
Lesmessa kl. 9.30. Barnasamkoma
kl. 10.30. Séra Arngrímur Jónsson.
Messa kl 2 Séra Jón Þorvarðsson.
Aðventkirkjan.
Samkoma í dag kl. 5 síðd. Svein
B. Johansen.
FÉLAGSLÍF
Ferðafélagsferðir
Páskaferðir.
Þórsmörk á skírdag 5 dagar.
Þórsmörk á laugardag, 2Ví> dagur.
Ilagavatn á skírdag, 5 dagar.
Sunnudagsferð.
Gönguferð á Úlfarsfell 22.3. kl.
9.30 frá Arnarhóli.
Ferðafélag íslands,
Öldugötu 3,
símar 11798 og 19533.
Æskulýðsstarf Neskirkju.
Fundir fyrir stúlkur og pilta 13
-17 ára verða 1 félagsheimilinu
mánudagiun kl. 8.30. Opið hús frá
kl. 8. Frank M. Halldórsson.
Næturvörzlu í Keflavík 21 og 22.
marz, annast Arnbjörn Ólafsson.
Næturvörzlu í Keflavík 23. marz
annast Guðjón Klemenzson.
Kvöid og helgarvörzlu apóteka vik
una 21. marz—27. marz annast Ing
ólfs-Apótek og Laugarnes-Apótek.
Tónabær, Tónabær, Tónabær.
Félagsstarf eldri borgara.
Mánudaginn 23. marz, teiknun,
félagsvist og kaffi. Opið hús frá
kl. 1.30—5.30.
Austfirðingafélagið.
Fjölmenhum á skemmtun Austfirð
ingafélagsins i Domus Medica
laugardaginn 21. marz kl. 20,30.
Að þessu sinni verður Fáskrúðs-
fjörður kynntur með litskugga-
myndum og fl. Dansað til kl. 2.
Kvenfélag Óháða safnaða..<is.
Aðaifundur télagsins verður hald
inn eftir messu n. k. snnnudag 22.
marz í Kirkjubæ.
Kaffiveitingar. >
Krossgáta
Nr. 525
Lóðrétt: 2 Utanhúss. 3 Staf-
ur. 4 Rödd. 5 Baldin. 7 Kjaft-
ar. 9 Kaffibætir. 11 Kaffi-
bætir. 15 Reykja. 16 Fiska.
18 Borðhald.
Ráðning á gátu ur. 523
Lárétt: 1 Aldin. 6 Jól. 8
Smá. 10 Löt. 12 Ká. 13 ÖÖ.
14 Ata. 16 Lön. 17 Kró. 19
Vitur.
Lóðrétt: 2 Ljá. 3 Dó. 4 111.
5 Askar. 7 Stöng. 9 Mát. 11
ÖÖO. 15 Aki. 16 Lóu. 18 RT.
Lárétt:
1 Árar. 6 Svik. 8 Uss. 10 Islam. 12
If'æði. 13 Bar. 14 Nögl. 16 Svif.
17 Andi. 19 Sá vondi.
FÓRNARVIKA
KIRKJUNNAR
HJÁLPUM KIRKJUNNI
AÐ HJÁLPA