Tíminn - 16.10.1970, Blaðsíða 11

I ' r
I
fÖSTHDAGUR 16. október 1970
TÍMINN
11
íþróttir
Framhald af bls. 9
í vetur, en þar er hann einnig
leikmaður, en með KR.
Einar hefur náð mjög góðum
árangri, sem þjálfari bæði hjá
Þór frá Akureyri í 1. deild. en
þó sérstaklega sd. vetur er hann
þjálfaði alla yngri flokka KR.
Stjórnaði 3 af 4 þeirtra til sigurs
í íslandsmótinu.
Skarphéðinn hefur nokkra
sérstöðu með æfinger, því af 24
tmönnum ,sem æfa með liðinu
eru 9 þeirra í Reykjavík, 8 á
Laugarvatni og 7 á Selfossi, en
þetta þýðir að liðið verður að
æfa á þrem stöðum á landinu,
og er það enginn smá aukakostn-
aður, sem félagið verður að leggja
í (til að ná samæfingu með liðið,
en sé samæfing mikilvæg í
nokkurri fþrótt er hún í körfu-
knattleik, þar sem enginn árang-
ur naest nema með þrælæfðum
kerfum bæði í vörn og sókn.
íþróttir
Framhald af bls. 8
leikið hafa með atvinnumannalið
um er bannað að taka þátt í
olympíuleikjum í knattspyrnu, en
aJlir vita hvar Rússar og og áðr-
ar Austur-Evrópuþjóðir standa í
því, enda telja sérfræðingar að
þær þjóðir sem komast í loka-
keivpnina verði allar frá „aust-
ur blokkinni" og Rússland þar
númer eitL
Erlent yfirlit
Framhald af bls. 7
daga. Vinstri menn hófu gagci-
byltingu undir forustu Juan
Jose Torres hershöfðingja og
unnu fullan sigur. Það átti enik I
inn þátt í þessum úrslitum, að \
verkaiýðshreyfingin og samtök,’
stúdenta söfnuðu liði til ao |
styrkja Torres, og síðan gekk
flugherinn alveg í lið með hon-
um. Samtök stúdenta og verka-
manna höfðu sig mjög í
frammi meðan á þessu stóð og
tóku t.d. eignarnámi helztu dag
blöðin í höfuðborginni og haía
annazt útgáfu þeirra síðan.
Þau tóku og lögreglustjórnina:
í höfuðborginni í sínar hendur. j
New York Times segir, að;
gagnbylting Torres hafi komið;
utanríkisráðuneytinu í Was- j
hington mjög á óvart, en það j
hafi hins vegar haft vitneskju i
um, að bylting hershöfðingja, ’
þ.e. Mlranda og félaga hans, |
stæði fyrir dyrum, Aðrar frétt
ir segja, að það hafi verið verk
Gallardos, hve fljótt verka-
menn og stúdentar brugðust
við, og það hafi raunar ráðið
úrslitum.
JUAN JOSE TORRES, sem
hefur nú hlotið viðurkenningu
sem forseti Bólivíu, er fimm-
tugur að aldri, Indíáni að ætt-
emi. Hann hefur haft það orð j
á sér að vera metnaðargjam j
og tækifærissinnaður. Hann i
var um skeið í útlegð, en síðan
sendiherra Bólivíu í Uruguay,!
og loks yfirmaður landhersins.
Síðari misserin hefur hann
haft vaxandi samvinnu við
ýmsa leiðtoga vinstri manna og
varð það til þess, að Ovando
vék honum úr stöðu sinni fyr-
ir skömmu að kröfu hægri
manna.
Torres segir, að stjórn sín
byggist á stuðningi verka-
manna, bænda, stúdenta og
hersins. Stjóm hans ber merki
um, að hann hefur reynt að
þræða bil beggja milli þessara
afla. Þrír ráðheranna eru sagð-
ir vel séðir af hægri mönnum
í hernum, eða utanríkisráðherr
ann, iðnaðarmálaráðherrann og
fjármálaráðherrann. Hins veg-
ar eru innanrikisráðherrann,
sem fer með lögregumál og
dómsmál, og verkalýðsmála-
ráðherrann nánir samherjar
Gallardos, sem ekki munu hafa
kært sig um ráðherratign að
sinni. Stefnuyfirlýsing Torres
ber með sér, að stjórn hans
muni verða mjög vinstri sinn-
uð. Hann heitir því að þjóð-
nýta allar peningastofnanir og
erlend fyrirtæki, en hið síðar-
nefnda verði þó gert í áföng-
um. Hann segir, að Bólivía
vilja hafa stjórnmálasamband
við öli ríki og hún muni styðja
aðild kínverska alþýðulýðveld-
isins að Sameinuðu þjóðunum.
Hins vegar lofar hann því, að
allir samningar við erlenda að- j
ila verði haldnir, þar á meðal
samningur, sem Ovando gerði ■
nýlega við Gulf Oil Company
um að greiða því 78 milljón
dollara í skaðabætur.
Af hálfu Bandaríkjastjórnar
hefur lítið verið sagt um þessa
síðustu stjórnmálaatburði í
Bólivíu. Margt bendir til, að
Nixon hy.ggist sýna gætni í
samskiptum við hinar nýju
vinstri sinnuðu stjórn þar,
þótt hann hefði kosið, að mál-
in þróuðust á aðra leið. Þ.Þ.
k VÍÐAVANGI
Framhald af bls. 3.
stéttarsambands bænda, til þess
að athuga og vinna a® ýmsum
þeim verkefnum, sem miklu
skipta landbúnað og þá jafn-
framt almenna hagsmuni. Þar
undir fellur athugun þess,
hvort tiltækilegt sé að gera
framleiðslu búvöru hagkvæm-
ari og laga betur að þörfum
neytenda, m. a. með því að
stuðla að sérframleiðslu bú-
vöru á vissum svæðum. Enn-
fremur, hvort æskilegra væri
að nota það fjármagn, sem
varið er til niðurgreiðslu og
utflutningsuppbóta með öðr-
um hætti en nú er gert, þann-
ig að það komi bændum og
þjóðarheildinni að betri not-
um.
Sérstaklega sé athugað, hvort
mögulegt sé að lækka fram-
leiðslukostnsð á búvörum og
gera verðlagningarkerfið ein-
faldara. Hvort sú endurskoð-
un, sem að framan greinir,
kæmi á einn eða annan hátt
til kasta þingsins nú að fjalla
um, er ekki ljóst. Fyrir þingið
hefur þegar verið lagt frv. til
laga um eflingu Framleiðni-
sjóðs landbúnaðarins." — TK.
Kvartið
i Framhald af bls. 3.
j takanna eru vinsamlega beðnir
( um að gera þáð á laugardögum
j frá kl. 13.00 til 20.00. Á sama
I tíma er einnig tekio á móti ábend
i ingum frá neytendum í símum
! 21666 og 19722.
Samtökin vilja skora á neytend-
ur að nota kvörtunardaginn —
laugardag — til að koma á frarn-
færi ábendingum og kvörtunum
sínum — og ekki aðra daga.
Ég vil, ég vil
Framhald aí bls. 2
meir snúið sér að sviðsetningu
söngleikja og einnig sviðsetningu
á alvarlegum verkefnum. Hefur
hann m. a. stjórnað stórri upp-
færslu á Hamlet í Óðinsvéum fyr-
ir nokkru. Bidsted er ráðinn ball-
ettmeistari Þjóðleikhússins í vet-
ur.
Ungur hljómsveitarstióri, Garð
ar Cortes, stjórnar hljómsveit-
inni í söngleiknum Ég vil, ég viT.
Garðar leikur nú og syngur pilt-
inn Indriða í pilti og stúlku, i
Þjóðleikhúsinu.
Engin skerðing
Framhald af bls. 1
vita um afstöðu Alþýðusambands-
ins til þessara mála, ekki sízt þar
sem Jóhann hefði fjallað nokkuð
um viðræðurnar í upphaflegri
ræðu sinni.
Eðvarð Sigurðsson tók til máls
í framhaldi af þessu, og sagði, að
það hefði verið samþykkt i mið-
stjórn ASÍ, að birta ekki ályktun
ina fyrr en hún hefði verið rædd
á viðræðufundi, sem yrði á morg-
un. Hann teldi eðlilegt, að af-
staða miðstjórnar ASÍ yrði birt
félagsmönnum verkalýðsfélaganna
jafnhliða eða jafnvel fyrr en Al-
þingi, þar sem þeir hefðu cneiri
rétt til að vita hvað forystumenn
þeirra væru að ,gera en aðrir.
En þar sem nú væri búið að birta
ályktunina á Alþingi, væri ekkert
við þessu að gera.
Hannibal tók til máls í þriðja
sinn og varði enn brot sitt á sam-
þykkt miðstjórnar ASÍ.
Síðdegis í dag sendi ASÍ síðan
ályktunina til fjö'miðla, og fer hún
hér á eftir, en því næst svarbréf
ríkisstjórnarinnar:
„Á tveimur seinustu fundum
miðstjórnar Alþýðusambands ís-
lands hefur verið fjallað um við-
ræður þær um efnahagsmál, sem
að undanförnu hafa farið fram
milli fulltrúa Alþýðusambandsins,
atvinnurekenda og ríkisstjórnar-
innar.
Að umræðum loknum var svo-
hljóðandi ályktun gerð á fundi
miðstjórnar um málefnalegt fram
hald þessara viðræðna:
Enga skerðingu á kjara-
samningum
„Að fengnum upplýsingum, sem
fram hafa komið í viðræðum full
trúa Alþýðusambands íslands og
ríkisstjórnarinnar um ástand og
horfur í efnahagsmálum og hug-
myndum, sem þar hefur verið
hreyft af hálfu fulltrúa ríkis-
stjórnarinnar — ályktar miðstjórn
sambandsins eftirfaarndi:
I. að ekki komi til greina nein
skerðing á kjarasamningum verka-
lýðsfélaganna og að það sé grund-
vallarskilyrði fyrir hugsanlegu
framhaldi viðræðna um efnahags-
mál við ríkisstjórnina og vinnu-
veitendur, að því sé lýst yfir, að
ekki verði beitt lögþvingunum í
einu eða neinu formi til að breyta
kjarasamningum verkalýðssamtak
anna og samtaka vinnuveitenda
frá 10. júní s.l. og síðar, hvorki
varðandi greiðslur verðlagsbóta á
laun né í öðrum atriðum.
Sex meginþættir ver8-
stöðvunar
n. Miðstjórnin er reiðubúin til
að standa nú þegar að raunhæfum
aðgerðum til verðstöðvunar með
eftirgreindum hætti og eftir öðr-
um leiðum, sem til greina koma
og stefna að hemlun verðbólg-
unnar:
1. að gildandi ákvæði i lögum
um vald verðlagsnefndar og
verðlagseftirlit verði ekki skert
og að sameiginlegum meirihluta
fulltrúa launþegasamtakanna og
ríkisstjómarinnar í verðlagsnefnd
verði beitt til strangs aðhalds varð
andi þann hluta verðmyndunar-
kerfisins, sem uefndin hefur vald
•á og tii endurskoðunar á fyrri
afgreiðslum nefndarinnar, sem
orka mest tvímælis og ágreining-
ur hefur verið um milli fulltrúa
launþegasamtakanna og fulltrúa
ríkisst j órnarinn ar.
2. að sérstakar ráðstafanir verði
gerðar til að hindra allar verð-
hækkanir, sem opinberir aðilar
ráða úrslitum um og nokkur raun
hæf tök eru á að koma í veg
fyrir.
3. að allar lögbundnar launa-
og verðviðmiðanir við launataxta
verkalýðsfélaga verði afnumdir
með nýrri löggjöf, þ.á.m. við kjör
opinberra starfsmanna og verðlag
landbúnaðarvara, enda hljóti þá
þessar starfsstéttir fullan samn-
ingsrétt, hliðstæðan þeim, sem
verkalýðssamtökunum er tryggður
með gildandi vinnulöggjöf.
4. að ýtrustu greiðslugetu ríkis-
sjóðs, svo og því fé sem nú er
varið til verðbóta á útfluttar land
búnaðarafurðir, verði beitt til
verðlækkunar á grundvallarnauð-
synjum og til aukningar fjöl-
skyldubóta. Verðlagningarkerfi
landbúnaðarins og fyrirkomulag
niðurgreiðslna verði hvort tveggja
tekið til endurskoðunar í fullu
samráði við bændastéttina og með
sameiginlega hagsmuni þeirra og
neytenda fyrir augum.
5. að skattar og útsvör af al-
mennum launatekjum verði lækk-
aðir og skattaeftirlit hert.
6. að fyllsta aðhalds í rekstri
rfkisins og ríkisstofnana verði
gætt í því augnamiði, að unnt
verði að beita sem mestu fjár-
magni og sem áhrifamestum að-
gerðum í framangreindu skyni.“
Ýmis atriði utan marka
viðræðnanna
Bréf ríkisstjórnarinnar er svo-
hljóðandi:
„Ég hefi^ móttekið bréf Alþýðu
sambands íslands dagsett 11. okt.
s.l., ásamt ályktun miðstjórnar
sambandsins, vegna viðræðna full
trúa ASÍ við ríkisstjórnina um
verðbólguvandamál vegna víxl-
hækkana á kaupi og verðlagi, sbr.
bréf ríkisstjórnarinnar til yðar,
dags. 1. júlí s.l.
Ríkisstjórnin metur mikils, að
miðstjórn Alþýðusambandsins „er
reiðubúin til að standa nú þegar
að raunhæfum aðgerðum til verð-
stöðvunar", eins og segir í álykt-
uninni, með tilgreindum hætti og
eftir öðrum leiðum, sem til
greina koma og stefna að hemlun
verðbólguþróunar.
Benda verður á að ýms atriði
ályktunarinnar verður að telja
utan þeirra marka, sem viðræð-
unum um verðbólguvandamálið
voru settar og mundu tæpast
snerta verðstöðvunarákvarðanir
nú. Engu að síður mætti ræða
þau mál sérstaklega.
Ríkisstjórnin lítur á ályktun
miðstjórnarinnar þannig, að um-
ræðum þeim, sem stofnað var til
milli aðila vinnumarkaðarins og
ríkisstjórnarinnar geti nú haldið
áfram, en skiptast þurfi jafnframt
á skoðunum um skilning tiltekinna
atriða ályktunarinnar. Forsætisráð
herra mun ræða við fulltrúa aðila
um hentugra form viðræðnanna
til jákvæðs árangurs.
Jóhann Hafstein.“
Veljið yður í hag * Úrsmíði er okkar fag
OMEGA
Mvada
©liBÍll
JUpina.
pmtponr
Magnús E. Baldvinsson
Laugavegi 12 - Simi 22804
NÝ VERZLUN
Höfum opnaS nýja verzlun að Strandgötu 28.
Seljum þar byggingarvörur, verkfæri og veiðar-
færi, búsáhöld og gjafavörur, alls konar heimilis-
tæki og rafmagnsvörur, fatnað o.fl. — Allt á
götuhæð. — Inngangur frá Strandgötu og einnig
frá Fjarðargötu. — Næg bílastæði við Fjarðar-
götu. — Reynið viðskiptin.
Kf. Hafnfirðinga.
Gluggastengur
MÁLNING & JÁRNVÖRUR H.F.
Laugavegi 23, símar 11295 og 12876.