Tíminn - 24.11.1970, Blaðsíða 10

10
ÍÞRÓTTIR
TÍMINN
ÞRIÐJUDAGUR 24. nóvember 1970
ENSKA KNATTSPYRNAN:
»
Framkvæmdastj órinn
skoraði sjálfsmark
— Leeds hefur fjögurra stiga forystu í 1. deild
BILLY BREMNER — fyrirllSI Leeds — er í fjögurra vikna keppnisbannl.
LEEDS nældi sér í tvó dýrmæt
stig á laugardaginn — í þetta
sinn á kostnað Úlfanna. Liðið hef-
ur fjögurra stiga forskot í 1.
deildinni, en leikið einum leik
fleira en næstu lið á eftir, því í
vikunni lék það við Stoke og sigr-
aði með fjórum mörkum gegn
einu. í leiknum gegn Wolves skor
aði Allan Clarke fyrsta markið —
en Bobby Gould, sem skorar mark
í næstum hverjum leik, jafnaði
fyrir Wolves — hans ellcfta mark
á keppnistímabilinu. Leeds jók síð
an forystuna í 3—1, með roörkum
frá John Holsgrove (sjálfsmark)
og Paul Madeley. Hugh Curran,
Wolves, átti síðasta orðið í leikn-
um og lagaði stöðuna í 3—2.
Johnny Giles var fyrirliði Leeds
í þessum leik, vegna forfalla Billy
Bremner, sem afplánar fjögurra
vikna keppnisbann.
Óskiljanleg heppni réði því að
Arsenal hlaut bæði stigin úr vió'-
ureign sinni við Ipswich. Ipswich
var betra á öllum sviðum knatt-
spyrnunnar og gerðu framlínú-
menn liðsins, þó einkum Jimmy
Robertson fyrrum Arsenal-maður,
árangurslausar tiiraunir til að
skora. Sigurmark Arsenal kom á
síðustu mínútu leiksins og var þar
að verki George Armstrong, með
skoti af 15 m færi. Sumir vildu
halda því fram að markvörður
Ipsvitch, Laurie Sivell, hefði var-
ið skotiíi og að knötturinn hefði
ekki farið yfir marklínuna — en
dómarinn var ekki á þeim „bux-
unum“ og við það stóð.
Tottenham tapaði sínum fyrsta
leik á heimavelli síðan 19. ágúst.
Liðið lék ekkert lakar en undan-
farið, en þungur völlurinn háði
Tottenham meira heldur en hinu
baráttuglaða liði Newcastle. David
Graig, bakvörður, skoraó'i fyrsta
mark Newcastle eftir 17 mínútur
og Tommy Gibb bætti öðru við þeg
ar tíu mínútur voru liðnar af síð-
ari hálfleik. Martin Chivers, mark-
hæsti leikmaður 1. deildar, skoraði
eina mark Tottenham — hans sext
ánda mark á keppnistímabilinu, ef
með er talin deildarbikarinn, því
á miðvikudaginn var skoraði hann
,,þrennu“ í 8-liða úrslitum deilda-
bikarsins, gegn Coventry.
Manchester City vann sinn ann-
an sigur í tvo mánuði — nú gegn
West Ham. Francis Lee skoraði
bæði mörk City, fyrra eftir send-
ingu frá Mike Summerbee, en sío'-
ara eftir sendingu frá Tony Tow-
ers. Joe Corrigan, markvörður
City, hafði sama og ekkert að gera
í leiknum. 28 þúsund manns sáu
leikinni, sem fram fór á Maine
Road.
Chelsea sigraði Stoke í frábær-
um leik á Stamford Bridge. Pet-
er Osgood skoraiA fyrra mark
Chelsea með glæsilegum skalla eft-
ir sendingu frá Bon Ilarris, fyrir-
liða liðsins. Ilinn efnilegi miðvörð-
ur Stoke, Dennis SmitJh, jafnaði
fyrir lið sitt — en annar fram-
varða Stoke, Mike Bernard, kom
í veg fyrir jafntefli með því ac!
skora sjálfsmark seint í leiknum.
Peter Bonetti, markvörður Chel-
sea, lék sinn 400 leik fyrir Chel-
sea og stóð sig vel, eins og Gord-
on Banks, „kollegi" hans í Stoke-
markinu.
í „derby“-lei,knum milli Liver-
pooldiðanna, Everton og Liverpool,
sigraði Liverpool, eftir að hafa
verið tveimur mörkurn undir þeg-
ar aðeins 20 mínútur voru eftir
af leik. Engin mörk voru skoruð
í fyrri hálfleik, en strax í byrjun
seinni hálfleiks skoruðu Alan
Whittle og Joe Royle fyrir Ever-
ton. Þegar 20 mínútur voru eftir
fór Liverpool-„vélin“ í gang.
Stéve Heigway skoraði fyrst, síð-
an John Toshack sitt fyrsta mark
fyrir Liverpool, en þriðja og síð-
sjí.qrað; þakYÖrðurmn,
Chris Lawler — eftir sendingu
frá Tosback. Sir Alf Ramsey, ein-
valdur enska landsliðsins, sá leik-
inn — en hefur án efa orðið fyrir
einhverjum vonbrigðum með að
sjá ekki Peter Thompson, Liver-
pool, lejka. Hann gat ekki leikið
með á laugardag vegna meiðsla á
fæti og getur heldur ekki leikið
mqð Englandi gegn A-Þýzkalandi
annað kvöld .
Jimmy Gabriel, sém lé'k i stað
Ron Davies í Southampton-liðinu,
var hetja liðsins. Hann skora&i
eina mank Southampton gegn Manc
hester United og tryggði þeim þar
með bæði stigin.
JÓLABÓKIN
til vina erlendis
Passíusálmar
(Ilymns of the Passion)
Hallgríms Pétorssonar í enskri
þýðingu Arthur Gook með for-
mála eftir
Sigurbjörn Einarsson, biskup.
Bókin fæst í bókaverzlunum
og í
H ALLGRÍ M SKIRK JU
— Sími 17805.
Auglýsið í Tímanum
Fyrsta umferðin í ensku bikar-
keppninni var leikin á laugardag
og léku þá saman þriðju og fjórðu
deildarlið, ásamt liðum sem ekki
leika í deildunum fjórum. Fjögur
deildarlið voru slegin út af „engi’-
ar deildarliðum", þ.á.m. Barnett,
em leikur í deild í S-Englandi, sem
sló út Newport, sem skipar neðsta
sæti 4. deildar og hefur ekki unn-
ið lcik á keppnistímabilinu, með
sex mörkum gegn einu. Bob Fergu
son, framkvæmdastjóri Newport
er einnig ieikmaó'ur með liðinu og
skoraði hann sjálfsmark í leikn-
Orðsending til
bifreiðaeigenda
F.Í.B. bendir félagsmönnum á að umsóknarfrest-
ur um endurgreiðslu á hluta leyfisgjalda á bif-
reiðum, er útrunninn 1. desember n.k.
Umsóknareyðublöð fást á aðalskrifstofu félagsins
og hjá umboðsmönnum.
Félag íslenzkra bifreiðaeigenda,
Eiríksgötu 5. Símar 33614 -- 38355
Úskum eftir að ráða
trésmiði og hjálparmenn í trésmiðju.
Gluggasmiðjan, Síðumúla 20.
Erum fluttir með starfsemi okkar í Brautarholt 18
H. hæð. Höfum eins og áður eitt mesta úrval
landsins af gluggatjaldabrautum og stöngum,
ásamt fylgihlutum. Allt v-þýzk úrvalsvara. Fljót
og góð þjónusta. Aðeins að hringja í 20745 og við
sendum mann heim með sýnishorn.
GARDÍNUBRAUTIR H.F.
Brautarholti 18 II hæð, sími 20745
VEUUM ÍSLENZKT(H)lSLENZKAN ÍÐNAÐ
um. — kb—
VINNINGAR í GETRAUNUM
(35. leikvika — leikir 14. nóv. 1970)
Úrslitaröðin: x22 — Ixx — x2x — 1x2
11 réttir: Vinningsupphæð kr. 304.000,00
nr. 43265 (Reykjavík)
10 réttir: Vinningsupphæð kr. 18.600,00
nr. 2903 (Borgarnes) nr. 34181 (Reykjavík)
— 15272 (Reykjavík) — 40659 (Akureyri)
— 22821 (Reykjavík) — 40953 (Kópavogur)
— 33595 (Reykjavík)
Kærufrestur er til 7. des. V,inningsupphæðir geta
lækkað, ef kærur reynast á rökum reistar. Vinn-
ingar fyrir 35. leikviku verða sendir út eftir 8. des.
GETRAUNIR — íþróttamiðstöðin — REYKJAVÍK