Tíminn - 18.12.1970, Síða 8

24
TIMINN
FÖSTUDAGUR 18. desember 1970
13
23. sálminum og báðu fyrir
öllum skipum sem voru á ferð-
inni utan við ströndina.
Prudence hrærðist, því hún sá
þetta allt fyrii' sér. Hún sá að
þetta hafði áhrif á Hugo líka.
Sjómaðurinn sneri sér að Prud-
ence.
—Vitið þér nokkuð um sögu
Ficrdlands? Frú Malcohn hafði
milkinn áhuga á henni og átti
margar hækur um efnið í bóka-
safni sinu.
Brúnu augun í Prue ljómuðu.
— Um leið og ég fékk að vita
að ég ætti að fara hingað, fór ég
að lesa allt, sem ég gat náó í
um Fiordland. Það er ótrúlegt, að
fólk skuli hafa reynt, að byggja
nýlendur á þessum eyðistað.
AHt andlitið á skipstjórnaum
hrúkkaðist, þegar hann brosti.
— Ég er fæddur þar. Afi minn
var einn af landnemunum. En
faðir minn fór þaðan, þegar ég
var pínulítiH. Hann áleit, að lífið
þarna væri of erfitt fyrir kven-
fólk. En þú spjarar þig, stelpa
mín. Ég er góður mannþekkjari
og veit, að þú hefur einmitt þá
eiginleika, sem til þarf.
— Þú ert úr sama efni og
frænka þin.
Prudence leit laumulega á
Hugo, en á honum var engin
svipbrigði ag sjá. Svo sagði hún:
— Þetta var fallega sagt, en
við vorum ekki s'kyldar.
— Það skiptir engu máli.
Augu skipstjórans litu inn í
hennar. — Þið eruð samt steyptar
í sama mótið. Ég sé, að þú hefur
hinn rétta anda.
Eftir því, sem þú lest meira um
Fiordland' og kynnist því finnst
þér þú vera hluti. af því. í
þessu hringdi miðdegisverðar-
bjallan og þau fóru öll inn í
matsalinn. Þau stilltu sér í röo
íraman við lúguna, og sáu beint
inn í eldhýsið, þaðan sem
streymdi freistandi matarlykt.
Prudence fann allt í cinu að
hún var glorsvöng. Þau máttu
velja snilli iamba- og nautakjötc,
sem var alveg himneskt á bragðið.
Og súpan var sterk og frábær.
—Ég «r ailtaf jafn undrandi
yfir, hvað kjötið hérna er gott,
sagði Hugo. fíann leit út fyrir, að
vera stóránægður með lífið. —
ICjötið okkar er ekki eins bragð-
gott og þetta. Það' er líklega af
því, að grasið hér er safameira.
Fyrst hélt ég bara, að kvenfólkið
hérna væri duglegra að búa til
mat.
Kona, sem sat beint á móti
Prudence, gerði athugasemd og
brosti út að eyrum um leið:
—Já, en við erum samt ekki
allar eins duglegar að elda, eins
og frænka yðar, herra Mac'Allist-
er.
Hugo setti upp undrunarsvip og
Prudence ílýtti sér að breyta um-
ræðuefninu. Hugo hvíslaði til
hennar út um annað munnvikió':
— Ég verð að segja, að Mada
frænka hefur aldeilis hrésað þér!
Þegar þau voru að borða eftir-
matinn, sneri önnur kona sér að
henni: — Ég myndi ekki fyrir
allt í heiiminum vilja missa grein-
arnar yðar.
— Það lítur út fyrir, a* allar
konur í heiminum hafi sama
er föstudagur 18. des.
— Gratianus
Timgl í hásuðri kl, 5.40
ÁrdogisháflæSi í Rvík M. 9.52
HEILSUGÆZLA
SlysavarSstofan I Borgarspitalan-
nm er opln allan sólarhringinn.
ASeins móttaka slasaSra. Simi
81212.
Kó^-vogs Apótek Og Keflavfkm
Apótek eru opin virka daga kl.
9—19, Iaugardaga kL 9—14.
helgidaga k3. 13—lð.
SlökkviliSiS og sjúkrabifreiSir fyr-
ir Reykjavík og Kópavog, shnl
11100.
SjúkrabifreiS t HafnarflrSi, stmt
5133«.
Almennar npplýslngar trm lækna
þjónustu 1 borginnl em gefnar i
símsvara Læknafélgs Reykjavík
nr, síml 18388.
FæBingarheimlini I Kópavogl,
IHíSarvcgi 40, slml 42644.
Tannlæknavakt er í Heiisuvemdar.
stððinnl, þar sem SlysavarSst -
an var, og ei opln laugardaga og
sunnudaga kl. ö—6 e. h. Sími
2241L
Apótek Bafnarfjarðar er opið alla
<4rka daga frfi fck 9—7, fi laug-
áhugamál — föt sagði Hugo þurr-
lega.
Hún. leit undrandi á hann: —
Hváð meinarðu?
— Þú skrifar tízkufi'éttir, er
það ekki?
Hún flissao'i lágt. Við skulum
bara láta hann komast að því
sjálfan. Ákveður eitt o>g annað,
án þess að þekkja til málanna.
—Þú átt ekki að vita svona
lítið um tómstundastörf mín.
Mundu, að við erum frændi og
frænka.
Þag rigndi, svo að buldi á járn
þakinu. En þetta var þægilegur
hávaði sem einhvern veginn átti
vel við hér í Cascad Creek. Skip-
stjórinn sagði eins og fyrri spá-
maðurinn, að hinum megin fjall-
anna yrcíi gott veður á morgun.
Síð'ar urn kvöldið öslaði Prud-
enee yfir í baðbraggann, klædd
regnkápu einni fata. Hún lá í
heitu vatninu og kveið fyrir að
þurfa að fara aftur til baka. Sand
flugurnar voru hreinasta plága.
Bara, að hún gæti farið alveg í
kaf, þá slyppi hún við þær. Hana
klæjaði í stungurnar og loks þoldi
hún ekki við lengur í baðkerinu.
Hún vafði að sér regnkápuna
aftur og hörund hennar herptist
saman, því íkápan var köld og
blaut. Svo greit) hún handklæð'ið
og snyrtipokann opnaði hurðina
og stökk af stað með höfuðið
niðri í bringu. Allt í einu rak
ÁRN^D heilla
Haukur Giíslason, hreppstjóri,
Stóru-Reykjum, er fimmtugur 23.
desember. Haukur tekur á móti
gestum að Þingborg næstbomandi
laugardagskvöld, 19. des.
FYRSTA FLOKKS FRÁ FÖNIX
ardögum k! 9 - 2 og á sunnu-
dögum og öSram hfelgidögnim ei
opið frá kl. 2—4.
Mænusótíarbólusetning íyrir full-
orðr.a ter fram ! Heilsuve. , f.ar-
síc ' IL y kjavikui, á mánudögum
kl. j7—18. Gengið inn frá T r-
ó;:4.«ig. yiir bröna.
Kveid og helgarvörzlu Apóteka i
Reykjavík 5. til 11. des annast
Lyfjabúðin Iðunn og Garðs
Apótek.
Kvöld- og helgarvörzlu Apóteka
í Reykjavik 12.—18. des. annast
Lahgavegs-Apótek og Holts-
Apótek.
Næturvörzlu í Keflavík 18. des.
annast Arnbjörn Ólafsson.
SIGLINGAR
SKIPADEILD S.Í.S.:
Arnarfe.l er vænfanlegt til Svend-
borgar í dag. Fer þaðan til Rotter-
dam og Hull. Jökulfell fór 16. þ.
m. frá Svendborg til Reyðarfjarð-
ar. Dísarfel! losar og lestar á
Norðurlandsböfnum. Fer þaðan til
Austfjarða. Litlafefl er í olíuflutn-
ingum á Austfjörðum. Helgafell
losar á Norðurlandshöfnum. Stapa-
fell er í olíuflutningum á Faxa-
flóa. Mælifell er í Þorfákshöfn.
Dorith Höyer fer væntanlega frá
Susse í dag til íslands.
SKIPAÉTGERÐ RÍKISINS:
Hekla er á Vestf jarðahöfnum á suð
urleið. Herjólfur fer frá Ilorna-
firði í dag til Vestmannaeyja og
Reykjavíkur. Herðubreið er á
Norðurlandsliöfnum á suðurleið.
FLUGÁÆTLANIR
FLUGFÉLAG ÍSLANDS HF.:
Millilandaflug:
Gullfaxi fór til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:45 i morgun.
Neðstu þrepin slitna örar-
- en lausnin er á. efsta þrepinuf
HAFIÐ hÉR TEKIO EFTIR ÞVi — a? ieppiS á neSslu sligaþrepunum slíinar örar en á tilntim. Sandur, siern*
korn, giersalli og cnnur gróf óhreinindi, sem bsrast :nn cf gölunni, þurrkast of skónum á neSstu þrepon-
um, seijast djúpt i teppið, renna til, þegar gengið er á þvf, sarga sundur hárin VÍ5 botninn og slita þannig
teppinu ótrúlega fljótt. Og grófu óhreinindin berast líka inn á gólfteppin f sjálfri fbúStnni, inn um opna
glugga og á skónum, því ekki er alltaf gengið um teppalagSan. stiga.
En æSrist ekki - litið bara upp hir.n tæknilega þróunarsfiga - þar blasir lausnin viS - Á EFSTA ÞREPiNU:
NILFISK - heimsins bezfa ryksuga!
NILFISK VERNDAR GÓLFTEPPIN — því ekki skortir sogafliS, og afbragSs feppasagslykki5 rennur mjúk-
lega yfir teppin, kemsf undir lágu húsgögnin (mölur!) og DJÚPHREINSAR fullkomlega. NILFISK stífúr ektá
teppunum, hvarki bankar né burstar, en hreinsar mjúklega með nægu, stillanlegu sogafii.
FJÖI.VIRKAR! — FLJ6TVIRKARI — VANDVIRKARl — ÞÆ.GILEGRI — HREINLEGRI — TRAUSTARI
# fleiri og beíri fylgistykki # fjöldi aukastykkja: bónkústur, fatabursti, mátningarsprauta, hitablás-
ari, húsdýraburstar, biástursranar o.m.fl. • meira sogafl • stöSugt sogafl • stillanlegt sogafl •
hljóSur gangur • hentug áhaldahilla • lélt og lipur slanga • gúmmístuðari • gúmmíhiólavagn,
sem eltir vel, en taka má undan, f.d. í stigum • hreinlegri fæming úr málmfötunni eSa stóru, ó-
dýru Nilfisk pappírs-rykpokunum • úraluga reynsla • dæmalaus ending • ábyrg5 • traust vara-
hluta- og vi6ger5oþiónusta • gott verð og greiðsluskilmálar.
SÍMI 2 44 20 — SUÐURGÖTU 10
Vélin er væntanleg aftur til Kefla-
víkur kl. 18:45 í kvöld.
Gullfaxi fer tií Osló og Kaupmanna
hafnar kl. 08:45 í 'fyrramálið.
Innanlandsflug:
í dag er áætlað að fljúga til Ak-
ureyrar (2 ferðir), til Vestmanna-
eyja, Húsavíkur, ísafjarðar. Pat-
reksfjarðar, Egilsstaða og Sauðár-
króks.
Á morgun er áætlað að fljúga til
Akureyrar (2 ferðir), Vestmanna-
eyja (2 ferðir), til ísafjarðar,
Hornafjarðar, Norðfjarðar og Eg-
ifsstaða.
I.OFTLEIÐIR HF.:
Snorri Þorfinnsson er væntanleg-
ur frá New York kl. 08:00. Fer til
Luxemborgar kl. 08:45. Er væntan-
legur til baka frá Luxeniborg kl.
17:00. Fer til New York kl. 17:45.
Guðríður Þorbjarnardóttir er vænt
anleg frá New York kl. 08:30. Fer
til Osló, Gautaborgar og Kaup-
mannahafnar kl. 09:30.
BLÖÐ OG TÍMARIT
Jólablað Sjómanna-
blaðsins VíMngs
er komið út, fjölbreytt að vanda.
Efni í blaðinu er m. a.: Jólakvæði
eftir Örn Arnarson. Blindi vega-
gerðarmaðurinn, þýtt. Hin aldna
kempa, Helgi Ilallvarðsson, skip-
herra, rekur æfiatriði Jóns Eiríks-
sonar, skipstjóra. Nonni frændi,
smásaga eftir Gísla Jónsson, fyrrv.
alþm. Hvað bíður Kolbeinseyjar,
eftir Ásgrím rjörnsson, stýrimann.
Morgunstund á Hrafnistu, viðtal
við Guðmund II. Oddsson um Dval-
arh. sjómannabarna að Hrauni í
Grímsnesi. Kaupin á spænsku tog-
urunum, greinargerð frá stjórn Út-
hafs hf. Þýddar sögur: Sjóræuii»|t-
inn í fuglabúrinu, Víkingasiglin*.
Um rannsóknir á ungfiskamagni á
Islands. og Grænlandsmiðum og
þýðingu þeirra fyrir rannsóknir á
íslenzkum nytjafiskum, eftir Hjálm
ar Vilhjálmsson, fiskifræðing. Frí-
vaktin. Kæði o. m. fl.
QRÐSENDING
Skrá yfir vinninga í happdrætti
Dvalarheimilis aldraðra Borgfirð-
inga.
Eftirtalin númer hlutu vinning:
6144, 5699, 1867, 2276, 8980, 286
4992, 3729, 8455, 3244, 440, 3700,
1314, 2454, 4100, 1133, 6290, 8375,
766, 8998, 3730, 7416, 2799, 3688,
4853, 6500, 4301, 7837, 8768, 6257,
7478, 5247, 5330, 5773, 1107, 9893,
2104, 2340, 5189, 926.
(Birt án ábyrgðar)
k