Tíminn - 03.01.1971, Blaðsíða 14

I
14

TÍMINN
SUNNUDAGUR 3. janúar 1971
Árið kvatt
Framhald af bls. 16
lifiinu í Reykjavík úm jólin, og er
það af sem ác‘ur var, þegar áramót
in voru einn annamesti tími liSsins.
Slökkviliðið var aðeins einu sinni
kvatt út um áramótin, er kviknað
hafði í skúr í Kópavogi. Aftur á
móti var töluvert um slysaflutninga
hjá slökkviliðsmönnum, eins og
oft vill verða um þessa mi'kl'4
skemmtanahátíð.
Borgarnes og Akranes
SJ-Reykjavík, laugardag.
Nýja árið gekk vel í garð i Borg
arnesi og á Akranesi, eins og víð-
ast annars staðar á landinu. Efnj;
var til áramótabrenna á báðum
stöðum, dansleikir voru haldnir
á gamlárskvöld og nýársdag,
bæði á 'Akranesi og í Borgamesi.
Veður var ágætt, svolítill rigning
arsuddi á tímabili.
í Borgarnesi var áramótadans-
leikur í samkomuhúsinu á gaml-
árskvöld og síðan nýársgleði með
borðhaldi á hótelinu á nýársdag.
Lionsklúbburinn stóð fyrir blys-
för og flugeldasýningu á gamlárs-
kvöld.
Stykkishólmur
SJ-Reykjavík, laugardag.
Áramótahátíðahöld fóru vel
fram í Styk'kishólmi. Þar var dans-
lei'kur á nýársnótt á vegum Lúðra-
sveitar Stykkishólms. Tvær brenn
ur voru í bænum, en umferð var
rólegt á gamlárskvöld. Veður var
ágætt, smávegis rigning um níu-
leytið. Engin slys urðu í bænum
og nágrenni um áramótin.
Drætti í happdrætti Ungmeana
félagsins í Stykkishólmi, sem fara
átti fram í desemiber, hefur verið
frestað fram í ágúst í sumar. Vinn
ingur í happdrættinu er Hvítabjarn
areyja, sem er skammt frá Stykk
ishólmi, en ágóðinn á að renna
til félagsheimilis, sem er í bygg-
ingu. Þar verður einnig hótel, en
mikil vöntun er orðin á þvi í bæn
um. Lokið hefur verið við að
steypa upp tvær hæðir hússins.
Sumarhótel hefur verið rekið und
anfarin ár í heimavist gagnfræða-
9kólans, og hefur aðsókn verið
mikil.
Húsavík
ÞJ—Húsavík, laugardag.
Stillt og gott veður hefur verið
hér nyrðra yfir hátíðarnar, sem
farið hafa mjög friðsamlega fram.
Ein áramótabrenna var á Húsavík,
og stóð hún sem fyrr á svonefndu
Leiti. Á gamlárskvöld var svo ára-
mótadansleikur haldinn í félags-
heimilinu og dunaði þar dansinn
fram eftir nýársnóttinni.
Egilsstaðir
JK—Egilsstöðum, laugardag.
Áramótin fóru mjög friðsatnlega
frarn á Egilsstöðum. Voru þrjár
brennur í þorpinu. Áramótadans-
leikur var í Va.'askjálf, var hann
mjög fjölmennúr og dansað til
klukkan hálf-fimm á nýársmorgun.
Mjög gott veður hefur verjð á
Héraði yfir hátíðarnar og eru þar
l allir vegir færir, sem er harla ó-
venjulegt á þessum árstíma.
Vestmannaeyjar
KJ—Reykjavík, laugardag.
1 Vestmannaeyjum var gott veð
ur um áramótin, og fór gleðskap-
ur þar stórslysalaust fram. Einar
tíu brennur voru í bænum, og
voru þær stærstu á Eiðinu og á
Urðunum, en hinar voru minni. Að
venju mun verða mikið um dýrðir
í Eyjum á þrettándanum, en þá
er farin blysför og f'eira gert til
hátíðabrigiða á íþróttavellinum.
Selfoss
KJ—Reykjavík, laugardag.
Á gamlárskvöld fóru unglingar á
Selfossi í blysför frá Ölfusárbrú,
og gengu þaðan fylktu liði út á
íþróttavöllinn, sem er syðst í þorp
inu, en þar hafði verið hlaðinn
mikill bálköstur. Var kveikt í bál-
kestinum með blysunum, og safn-
aðist þarna saman múgur og mar.g
menni, meðan logarnir teygðu sig
til himins í blíðunni.
Akureyri
SJ—Reykjavík, laugardag.
Hátíðahöld vegna áramótanna
fóru fram með prýði á Akureyri.
Veður var gott. Á milli 8 og 9 á
gamlárskvöld var kvaikt í ellefu
bálköstum í bænum. Stærstu brenn
urnar voru við Þingvallastræti vest
an Mýrarvegar og á Krókheiði.
Mikill mannfjöldi safnaðist að
brennunum, og var bifreiðaumferð
miki’ um tíma. Flugeldum var
skotið á loft um miðnættið að
vanda. Dansleikir voru á nokkr-
um stöðum.
Engin slys urðu á Akureyri,
hvorki af völdum umferiðar né
öðrum orsökum. Slökkviliðið var
aðeins kvatt út einu sinni vegna
Jóhanna Jóhannsdóttir,
y Ökrum, Stykkishólmi,
andaðist að Hrafnistu aðfararnótt hins 30. desember.
Jarðarförin auglýst síðar.
Börn og tengdabörn.
Systir okkar,
Ragna Ásmundsdóttir
frá Tindsstöðum,
andaðist að Esjubergi fimmtudaginn 31. desember.
Pétur Ásmundsson,
Ásta Ásmundsdóttir,
Ólafur Ásmundsson.
Elín Ólafsdóttir
frá Háreksstöðum, Norðurárdal,
andaðist að Elliheimilinu Grund þann 30. desember.
Aðstandendur.
Maðurinn minn og faðir
Daníel Markússon
andaðist í Landspítalanum aðfaranótt 1. janúar.
Hrefna Ásgeirsdóttir
Svanborg Daníelsdóttir.
minniháttar bruna. Ölvun var frem
ur lítil. Átta menn voru teknir í
vörzlu lögreglunnar vegna drykkju.
ísaf jörSur
GS—ísafirði, laugardag.
Áramótin fóru mjög vel fram á
ísafirði, og veður var óvenju gott
hér um slóðir yfir hátíðarnar.
Á gamlárskvöld var kveikt í fjór
um bálköstum í blíðviðrinu.
Húsbrunar
Framhald af 1. síðu.
nýs árs. Varð smá dynkur af
árekstrinum, en svo til ekkert sér
á húsinu eftir þetta. Ökumaður-
inn í þessari ferð var kona, og
farþeginn hjá henni, sem mun vera
tiltölulega nýfluttuir til Selfoss,
féjl úr bílnum vió* áreksturinn, og
handleggsbrotnaði. Ökutækið var
lítill, rauður bíll.
Heybruni
JE—Borgarnesi, laugardag.
Á þriðja í jólum, sunnudag,
varð heybruni að bænum Bónd-
hól í Borgarhreppi. Talsvert tjón
varð á heyi, en brunaliðinu í Borg
arnesi tókst að bjarga Möðunni.
Heitt vatn
Framhald af 1. síðu.
og fyrr segir, og fengust 3
sekúndulítrar af 60 stiga
heitu vatni, sem hægt verður
að nýta á margan hátt í Eyj-
um. Hafa menn t.d. áhuga á
að vatnið verði notað í sund-
laugina í Eyjum, þegar þar að
kemur, og e.t.v. má nýta það á
annan hátt.
LAUQARA8
Símar 32075 og 38150
I óvinahöndum
Downing Street 10
Framhald af bls. 7.
á þriðju hæð liggja margar
steintröppur, en aðaltröppurnar
liggja til þeirra staða þriðju
hæðar byggingarinnar þar sem
stjórnmálastarfsemin fer fram.
í þrepgöngunum hanga mynd-
ir af brezku forsætisráðhenrun
um, allt frá Walpole til
Edward Heath. Myndin af
þeim forsætisráðherra sem rrk-
ir í það og það skiptið hangir
ætííi í miðri myndaröðinni. Á
þriðju hæð eru þrír stórir
móttökusalir. Salir þessir eru
smekklegir, en skipaðir lát-
lausum húsgögnum gerð-
um af Adam, Thomas Chipp-
endale og William Kent. Þeg-
ar mjög þýðingamiklar móttök
ur eiga sér stað er hægt að
gera einn sal úr þessum þrem.
í einum af sölunum er stórt,
skrautlegt, perkneslct teppi og
á veggjum salanna, eru mál-
verk. sem annað hvort eru í
eigu brezkra safna, eða bygg-
ingarinnar sjálfrar. Má þar m.
a. sjá málverk af William Pitt
yngri, sem er gert af George
Romney.
Á þriðju hæð er einnig les-
stofa forsætisráðherrans, bóka-
safn hans, og lítil opinber borð
stofa svo og önnur stór. Stóri
borctsalurinn er sá staður í hús
inu, þar sem brezkir forsætis-
ráðherrar viró'ast hafa unað
sér þezt. Þessi salur fékk
sitt viðkunnanlega útlit er
hinn heimsfrægi húsameistari
John Soane breytti honum ’25.
Er salurinn í fullu samræmi
við hinn hefðbundna virðu-
lega blæ er hvílir yfir æðstu
stöí.'vum hins hnignandi heims
veidis, og á veggjum salarins
eru málverk af hinum sögu-
frægu persónum heimsveld-
isins, Nelson flotaforingja,
hertoganum af Wellington,
Charies James Fox og William
Pitt eldri.
('Þýtt og endurs. —EB).
Amerxsk stórmynd í litum og Cinemascope.
íslenzkur texti
Aðalhlutverk:
CHARLTON HESTON
MAXIMILIAN SCHELL
Sýnd kl. 5 og 9.
Bönnuð börnum innan 14 ára.
ÆVINTÝRI PÁLlNU
Skemmtileg ný barna- og unglingamynd í litum.
íslenzkur texti
Sýnd kl. 3.
Á skákmóti í Nowosibirsk 1969
kom þessi staða upp í skák Petr-
ajew, sem hefur hvítt og á 'eik, og
Jermakov.
23. Rxf7! — DxR 24. Hxg6t —
Kh8 25. Hxh6t Kg8 26. Hh8t og
svartur gaf.
* I Segðu það sem sýnir mynd,
i i sé það til þess kráfi®,
; i hermir eftir hverri kind,
. f kemur yfir hafið.
’ Ráðning ásíðustu gátu:
Í Peningur.
Fæðuöflun
Framhald af bls. P
Gnægð fæðu væri unnt að
framleiða og draga stórlega úr
mannfjölguninni ef allar rík-
isstjórnir væru fi-amtakssam-
ar og fúsar að beita þeim að-
ferðum, sem til þarf.
Ef unnt væri að koma á
stofn vai-anlegu matvælax-áði
heimsins, sem fulltrúar hinna
vanþróuðu og vannærðu þjóða
ættu sæti í, og fela því að
glíma við fæðuöflunarvandann,
mættj útrýma öllu hungri í
heiminum með framförum í
landbúnaði og aukinni tækni á
einum áratug. Menningu okk-
ar þarf ekki að stafa nein ógn
af fæðuskoi'i í heiminum.
WÓÐLEIKHDSIÐ
FÁST
Fjórða sýning í kvöld kl. 20.
Aðgöngumiðasalan er opin frá
kl. 13.15— 20.00. Sími 11200.
Kristnihaldið í kvöldl Uppselt
Kristnihaldið þriðjudag.
Jörundur miðvikudag.
Hitabylgja fimmtudag.
Aðgöngumiðasa.'an í Iðnó er
opin frá kl. 14. Sími 13191.
En það var ekki alger einstefna
í leik íslands og Danmerkur á EM
í Portúgal. Danir fengu af og til
stig. Spil nr. 11.
A ÁK42
V D 8 6 5 4 3
♦ K10 3
4» ekkert
A D 8 63 A 75
V 10 7 Vj 2 .
4 754 4 ÁDG986
DG64 * K 1087
A G 10 9
V ÁKG9
♦ 2
« Á 9 5 3 2
Á borði 1 opnaði Þorgeir Sið-
urðsson í S á 1 Hj. (Roman-lauf),
Noiiður, Símon Símonarson, sagði
2 T og Þorgeir 3 L. Símon stökk
þá í 4 Hj. Ut kom T og Þorgeir
fékk 12 slagi — 480 til Islands. Á
borði 2 opnaði Werdelin í S á 1 L.
Ipsen í N sagði 1 Hj. og Ásmund-
ur Pálsson í A 2 T. S stökk þá í 3
Hj. og Norður éagði 4 T — spurn-
arsögn — sem S svaraði með 5
L, og N stökk þá í 6 Hj. Ásmundur
spilaði út Sp-7 og Ipsen fékk al.’a
slagina. 1010 til Danmerkur og 11
stig fyrir spilið.