Tíminn - 07.09.1974, Blaðsíða 15

Laugardagur 7. sej-'tember 1974.
TÍMINN
15
Orrusta
fuglanna
(Skozkt ævintýri)
þig undir giftinguna.”
Svo var haldið
brúðkaup, og það var nú
brúðkaup i lagi. Þar
voru risar og heldri
menn, sonur kóngsins i
Grænuborg og margir
fleiri.
Risinn sagði: „Veldu
þér nú brúði úr hópi
þessara þriggja.”
Kolbrún rétti fram
höndina, er vantaði litla
fingurinn. Kóngssonur
tók i hönd hennar.
Heppnin hefir einnig
verið þér hliðholl i þetta
skipti, en hver veit nema
okkur takist að klófesta
þig á annan hátt,” sagði
risinn.
Voru þau siðan gefin
saman. Þá hófst
dansinn, og það var nú
dans i lagi.
Leið svo kvöldið fram
að háttamálum. Þá
sagði Kolbrún við
kóngssonn: ,,Þú mátt
ekki sofna, þvi að það
verður bani þinn. Við
verðum að flýja sem
skjótast, annars drepur
hann faðir minn þig”.
Þau læddust út og
stigu á bak mósóttri
hryssu i hesthúsinu.
„Biddu við”, sagði
Kolbrún. ,,Ég ætla að
leika dálitið á
karlfauskinn”.
Hún stökk af baki og
skar epli i niu bita. Lét
hún tvo bita við höfða-
lagið á rúmi þeirra, tvo
við fótagaflinn, tvo við
eldhúsdyrnar, tvo við
útidyrnar og loks einn
á hlaðið.
Risinn vaknaði og
kallaði: ,,Eruð þið
sofnuð?” ,,Ekki enn”,
sagði eplið við höfða-
Afsalsbréf
innfærð 26/8 — 30/8 —
1974:
Karl J. Samúelss. selur Valdimar
Siguröss. hluta i Njarðargötu 39.
örn Jónsson selur Herði
Hákonarsyni hluta i Vesturbergi
118.
Bjarni Jónss. og Guðlaug Jónsd.
selja Eliasi Kristjánss. leigu-
lóðarréttindi Fornastekk 3.
Atli Eiriksson s.f. selur Jóhanni
Inga Einarss. hluta i Blikahólum
8.
Kolbrún Jóhannesd, selur Lárusi
Guðbjartss. hluta i Alftamýri 16.
Haraldur Ellingsen selur Þor-
steini Einarss. hluta i Hraunbæ
122.
Nanna Þormóðsd. selur Hilmari
Reyni Ólafss. hluta i Hofteig 10.
Guðlaug Kristjánsd. selur Þor-
steini Aðalsteinss. hluta i Hraun-
bæ 190.
Guðjón Hólm Sigvaldason selur
Hróari Pálssyni hluta i Sólvallag.
31.
Karl Stefánss. og Baldur Karls-
son selja Ragnheiði Guðráðsd. hl.
i Skeiðarvogi 151.
Jóhanna Kjartansd. selur Guð-
mundi Matthiassyni hluta i
Kleppsvegi 20.
Árni Snævarr selur Þórarni
Ólafss. hluta i Laufásvegi 47.
Sólbjört Gestsd. selur Kristjönu
Kjartansd. hluta i Mariubakka 4.
Guðmundur Karlsson selur Karli
Guðmundss. hluta i Grænuhlið 18.
Gunnar Ingimarsson selur
Bjarna Guðmundss. og Sveinbirni
Bjarnasyni hluta i Dvergabakka
28.
Vilhelm Lúðviksson selur
Sigrúnu Þorláksd. hluta i Hraun-
bæ 54.
Grétar Franklinsson selur
Sigrúnu Halldórsd. hluta i Búðar-
gerði 4.
Salome Jónsd. og Jóhannes
Agnarss. selja össuri Aðal-
steinss. hluta i Bólstaðarhlið 56.
Ólafur Baldursson selur Jóni
Kristni Sölvasyni hluta i Samtúni
8.
Erlendur Einarss. selur Helgu
Erlendsd. og Sigurði Arnasyni
hluta i Tómasarhaga 53.
Jónas Vigfússon selur Sigurjóni
Ara Sigurjónss. hluta i B-tröð 7.
Selási.
Einar Guðmundsson selur Erlu S.
Sigurðard. hluta i Berþórugötu
11.
Soffia Zophaniasd. selur Ingi-
björgu Erlu Egilsd. hluta i
Austurbrún 4.
Bústaður s.f. selur Oldu Bene-
diktsdóttur hluta i Dvergabakka
8.
Ásta Magnúsd. selur Páli
Eyjólfss. hluta i Alftamýri 54.
Þór Rúnar selur Áslaugu
Gunnarsd. hluta i Sólheimum 35.
Gunniaugur J. Briem selur
Stefáni Þorleifss. hluta i Skipa-
sundi 54.
Arnljótur Guðmundss. selur
Gunnari Bjarnasyni hluta i
Hrafnhólum 4.
Steingrimur Haraldsson selur
Gunnlaugi Ingasyni h.f. hluta i
Reynimel 52.
Erna Hartmannsd. selur Sigriði
Sigvaldadóttur hluta i Bólstaðar-
hlið 15.
Matthildur Kristjánsd og
Gunnar Vilhelmss. Halldóri
Gunnarssyni hluta i Fálkagötu 26.
Eirikur Jensson selur Stellu
Óskarsd. hluta i Mosgerði 4.
Arni Þorsteinsson selur Ólafi
Sigurðssyni raðhúsið Völvufell 12.
Kristján Eldjárn selur Sigurði
Marteinssyni o.fl. hluta i Gaut-
landi 1.
Héðinn Jónsson og Guðný
Sigurðard. selja Hildigunni
Hjálmarsdóttur o.fl. hluta i Viði-
mel 23.
Afsalsbréf
innfærð 12/8— 16/8
1974:
Pétur Sigurjónsson o.fl. selja
Hannesi Einarss. og Ragnheiði
Gislad. hluta i Reynimel 32.
Bolli A. Ólafsson selur Guðrúnu
Einarsd. húseignina Þykkvabæ
14.
Eirika Inga Þórðard. selur
Samúel Ingimarss. og Astriði
Júliusd. hluta i Mosgerði 7.
Álfhildur Runólfsd. selur As-
geiri Péturss. og Dýrleifu Arnad.
hluta i Bárugötu 7.
Gunnar Sölvi Sigurðss. selur
óskari S. Gislasyni og Vilborgu
Heiðu Waage hluta i Austurbrún
23.
Kristrún Ólafsd. selur Steindóri
Guðmundss. hluta I Háaleitis-
braut 42.
Kristin Andrésd. selur Daða
Agústssyni og Jóni Otta Sigurðss.
hluta i Æsufelli 6.
Guðbjörg Traustadóttir selur
Sveinbirni Hjálmarssyni hluta I
Dvergabakka 32.
Tómas ólafsson selur Jó-
hannesi Eirikss. hluta i Hraunbæ
80.
Hjörleifur ólafsson selur Agli
Simonarsyni hluta i Miklubraut 9.
Björn Jónsson o.fl. selja Vélum
og Spil s.f. o.fl. steinhúsið að
Grófin 1.
Jón Pálsson selur Jóni Finns-
syni hluta i Ásvallag. 40.
Magnús Hreggviðsson selur
Gylfa Konráðssyni hluta i Hraun-
bæ 96.
Miðáss.f. selur Guðmundi Þor-
kelssyni hluta i Vesturbergi 98.
Oddur Magnússon selur Sigur-
geiri Þór Sigurðss. hluta I Jörfa-
bakka 2.
Breiðholt h.f. selur Lindu
Michelsen hluta i Æsufelli 2.
Guðmundur Þorkelsson selur
Sigurði Jóhannssyni hluta i
Vesturbergi 98.
Heildverzl. Polaris h.f. selur
Lögreglufél. Rvikur og Pöntunar-
fél. Stöðinni, verzlunarhúsnæði i
Borgargerði 6.
Augiýsicf iTÍmamun
Það er nú
þægilegra
að vera
áskrifandi —
og fá blaðið
sent heim
Vestfirðir
Kjördæmisþing Framsóknarmanna I Vestfjarðakjördæmi verð-
ur haldið i Bjarkarlundi dagana 7. og 8. september n.k. og hefst
það kl. 1 e.h. fyrri daginn.
r
Austurland
Kjördæmisþing framsóknarmanna á Austurlandi verður haldið i
Nesjaskóla Hornafirði dagana 7. og 8. sept. Þingið hefst kl. 14.00
laugardaginn 7. sept.
Stjórn Kjördæmissambandsins.
AAiðstjórn SUF
Miðstjórn Sambands ungra framsóknarmanna kemur saman til
aukafundar iaugardaginn 14. sept. í Leifsbúð, Hótel Loftleiðum,
kl. 2 e.h.
Miðstjórnarmenn eru hvattir til að fjölmenna.
Framsóknarfélögin
í Reykjavík
Almennur fundur Framsóknarfélaganna í Reykja-
vík verður haídinn í súlnasal Hótel Sögu þriðju-
daginn 10. sept. kl. 8.30. s.d.
Fundarefni: Stjórnarmyndunin og viðhorfin
framundan. Frummælandi verður Ólafur
Jóhannesson dóms- og viðskiptamálaráðherra.
USA O
Amerikurikja, OAS að létta af
Kúbu þeim bönnum, sem sett
voru fyrir tiu árum. OAS-ráðið
mun ræða málið á fundi á mánu-
daginn og Ford forseti hefur gefið
þögult samþykki sitt.
Innan skamms munu tveir
öldungadeildarþingmenn fara til
Kúbu og er það i fyrsta sinn sem
slikir fara þangað siðan stjórn
málasambandið var rofið árið
1961.
Frystihúsin ©
er að grundvöllur undir rekstri
sjávarútvegsins sé tryggur...
Það hefur legið ljóst fyrir i
marga mánuði að gengi islenzku
krónunnar væri fallið og að eins
væri beðið eftir starfhæfari rikis-
stjórn til þess að viðurkenna þá
staðreynd....
Nú hefur það aftur á móti gerzt,
að þegar rétt gengi hefur verið
skráð, þá setur Alþingi lög, þar
sem um það bil helmingur
gengismunar er gerður upptækur
og fyrirhugað mun að setja önnur
lög, þar sem hinn helmingurinn
mun fara sömu leiðina.
Ekki verður hjá þvi komizt að
harma þessar ákvarðanir og
fyrirætlanir og óska þess að þetta
verði tekið til rækilegrar endur-
skoðunar...
I ljósi framangreindra stað-
reynda bendir stjórn SAFF á þá
alvarlegu hættu, að mjög geti
dregið úr starfsemi frystihúsa á
næstu mánuðum og jafnvel komið
til stöðvunar i vissum tilfellum,
vegna tapreksturs og rekstur-
fjárskorts. Beinir stjórnin þeirri
áskorun til stjórnvalda að gera
ráðstafanir til að nýtt gengi verði
greitt á birgðir og ógreiddan út-
flutning af framleiðslu hrað-
frystiiðnaðarins á sama hátt og
annars iðnaðar. Jafnframt verði
afurðalán endurmetin að sama
skapi”.
Kirkjugestir O
árin. M.a. halda samtökin á
Norðurlöndum æskulýðsmót fyrir
fólk á aldrinum 18—30 ára, og eru
þau haldin á tveggja ára fresti til
skiptis i hinum ýmsu löndum.
íslendingar sendu i fyrsta sinn
hóp á slikt mót i Danmörku fyrir
tveim árum. 1 júlimánuði s.l. fór
svo Jón með fimm manna hóp á
æskulýðsmót, sem haldið var I
nágrenni Helsinki i Finnlandi.
Mótið stóð i viku, og sagði Jón, að
sláandi hefði verið að sjá, hversu
erfitt islenzku þátttakendurnir
hefðu átt með að fylgjast með þvi,
sem fram fór. Ástæðan var sú, að
þar var notað táknmál, en það
hefur ekki verið kennt á íslandi
lengi.
Að æskulýðsmótinu loknu fór
Jón á ráðstefnu um málefni
heyrnardaufra, sem haldin var i
Turku. Þar komst hann i kynni
við séra Eino, sem hefur sérhæft
sig i táknmáli og var formaður
nefndar, sem nýlega samdi og gaf
út táknmálsbók á finnsku. Bókin
inniheldur 3400 tákn, og má nærri
geta, hvilikur fengur hún hefur
verið fyrir heyrnarlausa.
Arangur ferðar Jóns á ráð-
stefnuna var sá, að nú er séra
Eino hingað kominn til að flytja
erindi um gagnsemi táknmáls og
nauðsyn þess, að tekin verði upp
táknmálskennsla hér á landi.
Einnig mun hann hitta biskupinn
að máli til að ræða hina guðfræði-
legu hlið málsins, en hér hafa
heyrnarskertir aldrei fyrr haft
tækifæri til að ,,hlusta á” guðs-
þjónustu, þvi að þetta er fyrsta
messan, sem flutt er á táknmáli
hér á landi.
Að endingu kvaðst Jón vilja
hvetja fólk til að koma og hlýða á
erindið i Norræna húsinu. Það er
nefnilega ekki eingöngu heyrnar-
laust fólk, sem þarf að fræðast
um táknmáliðog læra það, heldur
er mikil þörf á túlkum, sem færir
eru um að þýða hið talaða mál
yfir á táknmál.
Lofa bót ©
brýndi fyrir þeim að haga sér
betur i umferðinni.
Það hefur borið nokkuð á
þvi, og það viðar en á Seltjarn-
arnesi, að unglingar á vélhjól-
um séu brunandi eftir gang-
stéttum og uppi við hús fram
að miðnætti á kvöldin og oft
lengur og valdi með þvi mikl-
um hávaða og ónæði i ibúðar-
hverfum. Ibúar Seltjarnar-
ness eru mjög óánægðir yfir
þessu, en i gær lofuðu piltarnir
bót og betrun, svo vonandi
geta ibúar á Seltjarnarnesi
sofið rólegir á næstunni.