Atuagagdliutit - 16.01.1952, Blaðsíða 17

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
37
nr. 2
nut OKarfigaoK KeKartitdlune issigingnårtitdlugit.
»kisame nukagpiaraK KimugsersinåK11, histe mar-
dlungnik inugtaKardlune pangaleKåtårtoK issigi-
titdlugo oKautsine ilavai. taimaitsiartoK liistip
kigdligfigissartagke tikitdlugulo kingugdliminik
sangulersordlo Sleemanip nukagpiarautå suju-
mut pigsitdlautigalune nivdlerpoK natsilo nåvitit-
dlugo. tåssångåinaK histe sanimut pigsigpoK, or-
penånginerssap kigdlinga avåmut Kångerdlugo
nikussåKåtårdlune kisalo orpigkanut meterinik
3—4-nik atsingnerussumitunut tarritdlune Kå-
ngorpatdlagdlunilo.
nagguveKatigit nålagatoKat tuavlnavik ig-
PWp tungånut autdlarsarpoK, Gaspardile sujug-
dlingorpoK, sagdliartaussaK pigsigdlugo erninar-
(Ho histe tupagsimassoK niaKuagut tiguvdlugo.
agssangme igdluanik histe tigiimivdlugo igdlua-
nik indiånerit nukagpiarartåt tiguvå, timiminik
histip tukeriaissarnerinut pinavérsårtitdlugo tai-
malo navialineranit aniguisitdlugo. tamåna sapit-
suliauvdlunilo aj asornartuliauvoK.
„Paul“, suaorpoK erninilo orpigkat akorninut
ujalerdlugo, „sumlpit?“
„huh“, indiånerit nålagåt nukagpiaraK sivi-
ngarnup atsigsuane orpiup mångukutoKarssuata
saniane aulariåsanane nalassoK takuvdlugo niv-
dliumivoK. nagguveKatigit nålagåt histe Kulaut-
dlugo pigsitdlautigalune Kangale nukagpiarKap
sanianérérpoK. tikitdlautigalugo kivipå kugssuv-
dlo sinånukautdlugo KajagssuteKalugulo nuna-
111 ut ilivdlugo. tauva agssane imermik Katdlu-
teriardlugit nukagpiarKap kinå asingavdlunilo
aulariarneK ajortoK serpartalerpå. manigtumi-
nertut itoK tutsiupoK, avatai noKartårdlutik, issai-
lo nagguveKatigit nålagåta agtungaj agsimassai
niput seKungerKigdlutigdlo.
„huh! ajungilaKl“ nagguveKatigit nålagåt
nivdliumivoK nukagpiarKavdlo tale niuilo tagiar-
tupatdlagdlugit. „ajungilaK“, oKarKigpoK angutå-
lo indiånerit mérartånik arnånut tuniusserérsi-
mavdlune tikiuteriarmat igdluardlune.
„nå, nukagpiaråussuara“, Gaspard oicarpoK,
»ajungilatit?“
„ajungilanga“, nukagpiaraK anersåmivdlune
OKarpoK. „å, uernaKaunga.“ Gaspardip kivinia-
leraluarpå.
„någga“, nagguveKatigit nålagåt OKarpoK ag-
ssangminigdlo Gaspardip talia agtordlugo. „nå-
niik — nalale — ajiingilaK. erninaK pitsak mi-
mitit tatdlimat.“ Gaspardilo sérKumerpoK kinilo
toKungassutut asingatitdlugo ånilångarpaloKalu-
ne utai'Kilerdlune. nagguveKatigit nålagåt pa-
ningminut mérKane kivssumiardlugo sanimine
KeKartumut mardlugsunguånik OKarpoK. oKarfigi-
sså tuavinaK KimagupoK kinguningualo Katdlut
KivdlertoraminiussoK nagsardlugo uterdlune.
„ajiingilaK41, KatitoKissumik OKarpoK. „aju-
ngilaK. imerniarit.“ Gaspardip Katdlutip imå
nangårpalugdlune issigå niviarsiardlo Kiviar-
dlugo.
„ajiingilaK. indiånerup naliingilå ajiingitsu-
ssok“, niviarsiaK nipikitsunguamik OKarpoK. Gas-
pardip Katdlut tiguvå Paulivdlo uerKingnigsså
utai’Kivdlugo.
„hå, nukagpiaråussuara, una imeriaruk“,
OKarpoK nukagpiarKavdlo nianua kivitdlugo.
„å, atåta, mamarunångipatdlåkaoK“, ernera
OKarpoK ldnilo eKitdlugo.
„ajiingilaK11, nagguveKatigit nålagåt ilunger-
suatdlagdlune OKarpoK. „imeruk. tauva tamarme
KångiutisaoK.“
„atåta, imisavara“, nukagpiaraK OKarpoK.
(nangitagssat).
ukiorigserugtorå Avangnåne nakorsau-
tinik tingmissartumit pajungneKartut
ukioriartorneranut sinerissame avangnarpa-
sigsume skarlagensfebere nåpålåssutigineKar-
tuarpoK, K’utdligssanilo tamatuminga nåpålassut
amerdlangmata nakorsautdlo penicillin atortua-
riaKaramiko ukiortåp kingornagut amigartor-
dluinalersimåput. niuvertOKarfit avdlat kutsior-
figiniarnigssåt ajornarsivoK imåinaK tikiniarneK
ajornarsingmata åmalume penicillinimik nå-
måinartumik pigissaKarmata.
tauva K’utdligssane nakorsaK Børge Guister
Bach tamatuminga nakorsaunermut Nungme na-
jugaKartumut Fog-Poulsenhnui nalunaerasuar-
poK, ikiorsiniardlunilo erninaK nakorsaunerup
Amerikap Nungme konsulia Lewis sågfigå. aKa-
giinguane K’utdligssarmiut tingmissartorsiulerér-
put, tåssa Amerikamiut tingmissartuata Kujatå-
nit Avanerssualiardlune Karssungmatik nakoi'-
sautitdlo amigautigissait imunga nåmagkatdlåsa-
ssut nåkartitdlugit.