Atuagagdliutit - 21.05.1953, Page 15

nr. 11
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
191
ilaKutarit Windermerip Koruamiut
(nangitat.)
agdlagarsisimavoK, agdlagkatigutdlo tåukununa
ingniinuinarssuaK ernarsautiginine sianitdluinartu-
tutdlo ingminut pigdliutiginine pivdlugo pikunar-
tumik avorKårineKardlunilo asigssorneKarsimavoK.
„nukagpiaraK-å sianitsutit, Hanorme nvanga pisau-
nga?“ agdlagkanik agdlagtoii aperisimavoK. „silar-
ssuarme kisivit inusorait? tarnåna pivdlugo tusa-
gagssineKarputit marsip 31-ata migssågut — tusa-
ravkume angatdlatipalånguasé aitsåt upernardlui-
narnerane autdlartartut åmalume kingusigsorsi-
naunangalo kingusigsorumånginama — arnaK inu-
sugtoK EdmontonimTkumårpoK avangnarpasigsu-
mut suitsoKissumut ilagiumassaminik utarKiartor-
Iok. ilagiumassaK nalautsortumik angutérångusi-
magpat ■— nalungilåme 65% tomitut portutigissu-
tit nauk ivdlit 66 tomiunerartaraluartutit — aug-
palukujugtoK, milåralik kisalo ajungipalugtunik,
umårigsunik tungujortunigdlo issilik tåssa ajungi-
nerpåusaoK!“ ilagiumassaK — agdlagkat atuara-
luainaK iramut nalutdlautai — avåtalerame igsiavit
isingmigtarniardlugit kivfilo indiåneK Tuma ava-
låutarniardlugo.
ukiune arKaneit-mardlungne ilisimaitsussuser-
mut, ipermut, nåpautinut inuvdlo nagdlingnaiitai-
nut avdlanut sorssugdluarsimåput. ilane ajugau-
ssaraut, taimalo suliuarnermikut indianernit, aku-
ssanit KaKortunigdlo ainilingnit åssigingmik tati-
gineKalerdlutigdlo atanrissångordlutigdlo asaneica-
lersimåput.
arnap indiånerussup Kitornaisalo ånåunenar-
nerat ajoKersuiartortitap uvdlormut suliaisa ilåina-
råt. sumik aperssungivigdlugo pasinarsinauneralo
erKarsautiginago arnaK nåparsimassoK pissariaKa-
gainik timikut tarnikutdlo isumagivdluarniarpå,
arnarme ikiortariaKaKaoK, taimalo isumagingnig-
dluarniarneK persaKutaugaluaKissoif suminerraig-
dlunit taisanagulo misigisimångitsutut ipå. niviar-
siarånguaK tagpitsoic ajoKersuiartortitap igdluanut
ingilitut tåkupoK. ajoKersuiartortitap nuliata nu-
kagpiararssuit pitdlagunartut niviarsiarånguamik
pårssissugssatut upissutångilai. sapåtip akunera nå-
riångitsoK ilaKutarit ajoKersuiartortitaKarfingmi-
nermingnut sungiussenvigput. ajoiaitituaussordle
tåssauvoK indiåneK arnaK nalunaeKissumik piar-
tormat Kasuersarnigssaminutdlo ungasigungnaer-
dlune.
taimale erKigsisimårnermut akornusisson pol i -
titut issikoKardlune tåkupoK, tåssa politéK Starr
inungmik akutamik tigdligsimavdlunilo inuarsima-
ssumik malerssuivdlune avangnarpartectoK. i)olitéK
åsit inuk KimassuvoK, nauk alenit ])ingasut angi-
ssuseKarninc pissutigalugo KununaraluaKalune.
ikiortine 200 kilomcterisut kujasigtigissumut niu-
verniaKatigit niuvertarfeKarfisa ilånut Kimagsima-
vå isigkamigut Kerunine iluarsitsérKuvdlugo.
„politéK, ujagkat sumisoraiuk?“ niuvertup ape-
rå. „sumineranik ilisimassaKarfigingiliuk?“
„avanisagunarpoK Athabaskame — nagguvc-
Katigit chippewayit akornåne," akivoK „tåukulo
piuminaitsuviuput. uviluvigtume matusimassutut
iput. uvaguvtine sussagssåungikaluarput.“
„atagume-å iluagteriarugko tigussariumårung-
narsivat.“ niuvertoK Kularpalugdlune oKarpoK.
„taimåitaraluarpugume,“ politéK OKarpoK sor-
dlo tigussåungitsorane tigussaunigsså nalunaeruti-
giniardlugo. „måne nutånik tusagagssaKarpa? una
nukagpiaraiv kinauna?“ Paul sarssugtoK tungånut
sikiatdlagdlune oKautsine ilavai.
„nukagpiaraiv Chambersip sapåtip akunera uå-
ngiutoK nivtailarssualingmik anorerssuartorssiitit-
dlugo ånåusimassaisa ilagåt.“
„taimak-å Chambers takuniaerKigkame?"
„so. tamatumunalo pissaKardluavigpoK. sisa-
måuput, ilåt indiåneK arnaK tagpitsumik panéra-
lik.“
„arrå, KanoK-å?“ Starr nivdlerpoK Kamutitdlo
usingiarniardlugit unigdlune. „niviarsiaraK tagpit-
sok? indiåneK?"
„agfakumik skotlandimioK. arnå indiåneK."
> „KanoK atilik?" jiolitéK aperipilorpoK.
„atilik? å asukiaK. tikerårtivta arite soKutigi-
nek ajoravtigik," niuvertoK OKarpoK.
politéK sikimagpoK. „taimåiporme, taimåipor-
me, hr. Mac Kinroy, kisiåne ilaKutarit tåuko soku-
soruname pavfingmiortasautit
tatigisinaussangnik
Naturligvis skal De have et arm-
baandsulir, De kan stole paa
itMCf
saviup kajungerissånik
siinerneKarslnaungilsoK
-det antimagnetiske uhr
takoriaruk ateK tauna kinau-
ssane agdlagsimanersoK
Se efter, at dette navn stanr paa
uhrskiven