Atuagagdliutit - 16.06.1955, Page 2

AVANGNÅNIT KUJATÅNUT
Kangerssuatsåme ukiorpagssuarne
niuvertorusiusimassoK Andreas
Lund-Drosvad kivfatoKalo Susanne
Anthonsen ivsaK nunaKarfingraiunit
atuarfingmut erfalassunik pinersag-
kamut KaerKuneKarput, inuvdluarau-
niardlugit. kavfisunerme Drosvad
pivdlugo OKalugtut ardlaKarput. uki-
orpagssuarne kangerssuatsårmiunik
sutdlissisimanera pingårtitdlugo er-
KartorneKarpoK, erfalassuarKaraigdlo
tåmajuitsugssineKardlune. Drosvadip
pineKarnertik kussanartoK kisalo pi-
umåssuseK suleKataujumanerdlo ing-
rainut misigitineKartartut Kujåssuti-
gai. — uvdloK avdla Drosvadip nu-
naKarfingmiut inuvdluai’Kuniardlugit
KaisarpåitaoK. Drosvad ukiune 30-ne
tåvane sulisimavoic aulisartitsissutut,
Kilalugarniarlutut, niuvertorutsitut,
erKartussissulut il. il., sikueruteriar-
pat Drosvad TovKUSsame arfiorfing-
mut pissortångoriartortugssauvoK.
Befolkningen ved Prøven invite-
rede forleden deres mangeårige be-
styrer, Andreas Lund-Drosvad, og
hans husbestyrerinde, Susanne An-
thonsen, til afskedsfest i den flag-
smykkede skole. Ved kaffebordet
blev der holdt flere taler for
Drosvad. Hans mangeårige virke til
befolkningen vel blev understreget,
og man forærede ham et bordflag
til erindring. Drosvad takkede for
de smukke tanker og den vilje og
lyst til samarbejde, han altid havde
mødt.
I mandags havde Drosvad invite-
ret befolkningen til en lignende fest-
lighed. Lund-Drosvad har nu virket
i 30 år i distriktet som fiskemester,
fangstleder, handelsbestyrer, kreds-
dommer med mere. Såsnart isfor-
holdene tillader det, hentes Drosvad
til TovKussaks hvalflænsestation for
at virke der.
*
Nanortagdlip katerssortarfia ukiu-
nik 125-nik pisoKåussusilik — Kanga
atuarfik-okalugfiusimassoK månale
nanortalingmiunut tunissutigineKar-
simassoit — kussagsarneKarsimavoK.
timerssoKatigit angutitaisa inusugtut
nangmingneK piumåssutsimingnik
initai Kalipagsimavait, igainilo Kali-
pagdlugit pinersautai nagdliutorsior-
paloKutauvigsimåput. ajussårutitua-
råt KitigfigerKussåungingmat oKalug-
fiusimanera pissutigalugo.
★
Nanortaliks 125-årige forsamlings-
hus, som engang har været skole og
kirke, men som nu er skænket til
befolkningen, har gennemgået en
skønhedskur. Unge mænd fra sports-
foreningen har frivilligt malet rum-
mets indre i lyse farver. Dekoratio-
ner på væggen gør sit til, at indtryk-
ket bliver så festligt. Det eneste skår
i glæden er, at der ikke må danses.
★
sanassoit soraerneK Conrad Chem-
nitz Ilulissane niuvertoKarfiup ag-
dlagfiane nagdliiitorsiornartumik be-
lønningsmedaljemik 2. gradimik nia-
Korutitalingmik sarKarmiussineKarsi-
mavoK.
★
Ved en lille højtidelighed på han-
delskontoret i Jakobsliavn fik pen-
sioneret tømrer, Conrad Chemnitz,
forleden overrakt den kongelige be-
lønningsmedalje af anden grad med
krone.
★
Kalåtdlit-nunåne nålagauvfiup su-
livfeKarfinut tamanut kaujatdlaisitaic
nåpertordlugo håndværkerit sulissar-
tuinaitdlo, Danmarkime De samvir-
kende Fagforbundip statsministe-
rievdlo 16. juli 1954-ime isumaKati-
gissutåt maligdlugo akigssarsiaKarti-
taussut, Kalåtdlit-nunane nagdliutu-
ne akigssarsiatik piginarsinauvait
nauk uvdlune tåukunane sulingika-
luarunigdlunit. uvdlunile tåukunane
sulissariaKåsagunik akuneritdlo arfi-
neK-pingasut sivnerdlugit sulisima-
gunik taimåitoK Kångiutornersisinåu-
såput, tåssame isumaKatiglssume ing-
mikortortat sisamåt taimågdlåt Dan-
markime ilagit nagdliutuinut nali-
nginaussunut atutuinartut OKautigi-
neKarmat. — Kalåtdlit-nunåne nag-
dliutut sulingivfiussartut ukuput:
jutdliaraK, ukiutonaK kungivdlo inu-
via kisalo uvdloKerKata kingornagut
sulingivfiussartut tåssa kungit pinga-
sut uvdluat, sisorarfik tungaviussu-
nigdlo inatsisitårfik.
Håndværkere og arbejdere, der af-
lønnes i henhold til overenskomst af
16. juli 1954 mellem De samvirken-
de Fagforbund i Danmark og stats-
ministeriet, kan oppebære sædvanlig
løn på de særlige grønlandske hel-
ligdage, selvom det af arbejdsmæs-
sige grunde har været muligt at til-
stå frihed på disse dage, oplyser et
cirkulære, der er udsendt til samt-
lige statsinstitutioner i Grønland.
Såfremt det imidlertid af arbejds-
mæssige grunde skønnes nødvendigt
at arbejde på disse dage, vil der dog
kunne ydes overarbejdsbetaling for
arbejde udover 8 timer, idet over-
enskomstens punkt 4 må fortolkes
som kun omfattende folkekirkens
almindelige helligdage i Danmark.
— De særlige grønlandske helligda-
ge for fridage er: juleaftensdag, nyt-
årsaftensdag og Hans Majestæt Kon-
gens fødselsdag, samt hvad angår
den del af dagen, som falder efter
kl. 12, helligtrekongersdag, faste-
lavnsmandag og grundlovsdag.
★
Sisimiune umiartortut peKatigit
autdlarnerput, sujunertaralugo Kalåt-
dlit-nunane umiartortut peKatigigfi-
sa kåtuvfcKalernigssåt umiartortut-
dlo igdloKalernigssåt. sinerlssame
umiartortut peKatigingorKuvdlugi-
taoK kajumigsårneKarput.
★
I Holsteinsborg er der blevet stif-
tet en sømandsforening. Den nye for-
ening har til formål at være med til
at danne sømandsforbund i Grøn-
land, så man bl. a. kan oprette et
sømændenes fritidshjem. Man opfor-
drer andre sømænd langs kysten til
at danne lignende foreninger.
K’aKortumingånit nalunaerutigine-
KarpoK savautigdlit peKatigit suleKa-
tigigsut sujulerssuissuisa handels-
direktøre akunerne arfineK-mar-
dlungne atautsiméKatigisimagåt. fa-
brikip ukiune kingugdlerne mar-
dlungne nautsorssutai sarKumiune-
narput avguåuneKardlutigdlo. savat
savårKatdlo aké måna atutut sule
ukiune Kavsigsunguane atukatdlåsa-
gunarput, tamatumalo tungåtigut di-
rektørimik atautsiméKatigingningneK
angussaKarfiungikaluaic taimåitoK a-
tautsimlneK atautsimut issigalugo sa-
vautilingnut niuvernermutdlo angu-
ssaKardluarfiussutut OKautigissaria-
KarsimavoK. ilåtigume misilingnia-
lersimavåt ningiunut okilisautaussu-
mik savårKat nenait portugånguåku-
tårdlugit niorKutigineKartiniardlugit
artorssarnångitsumik tamanit pisia-
rineKarsinaussugssatut.
*
Fra Julianehåb meddeles, at de
samvirkende fåreavlsforeningers be-
styrelse har haft et 7 timer langt mø-
de med direketøren. Man fremviste
og uddelte fabrikens driftsregnskab
for de to sidste år. De nuværende
priser for får og lam må forventes
at gælde endnu et par år. Til trods
for det negative resultat i den øko-
nomiske retning betragtes mødet
som meget resultatrigt for begge par-
ter. Bl. a. skal der nu prøves en let-
telse for husmødrene ved salg af
lammekød i små portioner i cellofan,
passende til enhver pengepung.
★
Kalåtdlit-nunane såkutoKarfik na-
lunaerpoK Arsup kangerdluata nao-
ralaortitsivé 3. juni Kamin eKarsima-
ssut.
Grønlands kommando meddeler,
at Arsukfjordens fyrkompleks blev
slukket den 3. juni.
★
Harald Moltkep Kalipagai Påmiune
sarKumersineKaramik inungnit 300-
ngajangnit takuneKarput. Kalipagkat
naivitatdlo 1000 kr.-t nalinge tunine-
Karput.
*
Harold Moltkes malerisamling er 1
Frederikshåb blevet set af næsten
300 mennesker på skolen. Der blev
solgt for over 1000 kr. malerier og
tryk.
*
Kangerssuatsåme Upernavingmil°
utumavdlualersimåput, KéraKartit-
dluarpåtdlo. sule sikoKaoK, imåtigu4
angalanigssamut akornutaussumik’
taimåitordlime sarfamit KupaKartiti'
leidssumik.
Fra Upernavik meddeles, at der
efter en ringe garnfangstvinter nn
fanges godt med utoker ved Prøven
og Sdr. Upernavik, og havkattefiske'
riet er også godt. Isen ligger endnu
langt til søs og forhindrer besejling-
Isen er dog mange steder stærkt
strømskåret.
•
danskeK atuagkiortoK taigdliortor-
dio Sigfred Pedersen Kanigtukut K®'
låtdlit-nunanukåsaoK vikinginik oKa'
lugtualiamine nunat erKartortagkane
takuniardlugit. nuånaringnigtaisu
ilåta kinåussutse påsitinago angalU'
nigsså akilersimavå.
Digteren Sigfred Pedersen ha^
sagt farvel til Hørsholm, hvor han 1
et halvt år har været krofar. Inden
længe rejser han til Grønland for
besøge de steder, som han har skre'
vet om i sine vikingeromaner. Rel'
sen er en gave fra en anonym vel'
ynder.
★
Umåname imingernavérsårtoKalef'
poK sagfiortup Knud Heilmannip P°'
litivdlo ikiortåta Christian NielseniP
sulinerisigut atautsimlkiartitsineris1'
gutdlo. ilaussortat 32-uput. Knud
Heilmann sujuligtaissungorpoK, Cb>-
Nielsen aningausserissungordlun6-
sujulerssuissunut ilaussortatut avdl*1'
tut tiguncKarput Johannes LeibhardO
Marie Heilmann, Dorthe HenningseIJ
åma Agnete Jensen.
I Umanak har man startet en a '
holdsforening. Initiativet blev tag®1
af smed Knud Heilmann og pold1'
betjent Christian Nielsen, som ind
kaldte til et møde. Der blev tegnet 3
medlemmer, og man konstituer^®
sig med Knud Heilmann som
mand og Christian Nielsen som kaS
serer, og som bestyrelsesmedlemn1®1
Johannes Leibhardt, Marie H®1
mann, Dorthe Henningsen og Agn®le
Jensen.
2