Atuagagdliutit - 16.06.1955, Side 10

inutigssarsiutmut tungassut
ERHVERVS-RUBRIKKEN
ildnguiagssiat pingårtumik nailisagkal, Kupernermul ånga
ligussarusungnanaut
Indlæg — helst kortfattede — modtages meget gerne til denne
rubrik
Ikertume Amerdlumilo rejerpagssuit.
Sisimiunit Kaumåmut nalunaeru-
tine kangerdlungne bundgarnerssor-
neK majime iluagtitdluarsimanera-
Kat, Ikertume pingårtumigdlo Amer-
dlume rejerpagssunerarpait. majip
nålernerane puissimavdluarput, sor-
dlo pujortuléraK atauseK 13-erårdlune
tikisimavoK. augtulernera avicusiner-
niut agsut ajoKutausimavoK avKUsi-
neK itisunik iterssiorartikamiuk bl-
linut atuarfingmut nåparsimavigssa-
mutdlo agssartortunut ajoKutaoKissu-
inik. iluamigdlo kugssiniliornigssaic
pissariaKaraluaKissoK sumiginarne-
KåinarpoK. aussaunerane imeKarfik
ingerdlavdlualcrpoK. Kavdlunånik
umiarssualiorfingmut suliartortita-
KarneK agssuardliutigineKarsimavoK
ilåtigut bestillingsmandit fastlåjatdlo
peicatigigfinit kisalo akunermusia-
lingnit. OKautigåt umiarssualiorfik
måna kalåtdlinut sulissuminut na-
magtunik suliagssaKartitsingitsoK
taimailigatdlarnaviaranilo, åmalo
Kavdlunat suliagssanik kalåtdlit ar-
sårait.
Ilulissane aulisarneK unigsimavoic
sermip igarneratigut. 16 tonslnait tu-
nineKarput, sujorna 27 tons. majip
autdlartinerane tingmiaicardluarti-
pat puisseKartitdluångilat. asimio-
Karfingne ardlalingnik Kilalugkanik
KaKortarput. kup kingusigsumik aug-
tornera perKutauvdlune imeKarniar-
neK ajornakusorsimaKaoK, majivdle
nåjartulernerane pitsaunerulerdlune.
Agpat 1. junimit niuvertoruseKarfiu-
jungnaerput.
timåname majip nåjartornerane
puissimavdluarput. Satune icalerale-
Kartitdluarsimavat, pigissailo avang-
nardlit KéraKardluarpuf. sikup sinå-
vane icernertamik Kilalugarsimåput.
Sagdlerne agpaKartitdluarsimavåt.
K’asigiånguane ukiup sikua 30-åne
Tranømut avalagpoK. Diskobugte su-
le sikunik såvtersoKaKaoK, taimåine-
ralo sule rejerniarnigssamut akornu-
taugatdlåsaoK. Kaleralingniarneic ma-
jip KiterKiinerane unigpoK. majip nå-
neranc Ilimaname K’asigiånguanilo
ardlalingnik KaKortanik icilalugarput.
Thuleme nuatdlugsimaKaut, igdlo-
Karfik pigissailo tamåkerdlutik. inuit
Kulingiluat toKuput, nuagdlugdle ki-
siat toKiissutiginago, ilait avdlanik
torKuteKardlutik. niuvertoKarfingme
tamarme nuagdluk piniarnermut a-
kornutauvoK, majivdle nålernerane
nåpålaneK KångiupoK. — K’aKortu-
me majip nåjartornerane sårugdle-
Kartitdluarpåt tarajugagssanik nerpi-
liagssanigdlo tunissaKardluardlutik,
sulissugssaileKineicarsimavordle. pui-
sseicartitdluarpåt, piniagkatdle avdlat
sungitdlat.
Angmagssalingme si'korssuit avdlå-
ngorarnerarpait, ukiuvdle sikua pér-
poK Angmagssagdlup umiarssualivia
kisime sikoKardlune. TiniteKilåme
atautsimik auvfagsimåput, sulile ang-
magssaKångilaK. perKigdlutigdlo inu-
tigssarigsårput. Daneborgime majime
atautsimik nånuput 8-nigdlo puissit-
dlutik.
Påmiune majime aulisardluarsima-
Kaut, peKåinåsagpatdlo aussap inger-
dlanerane tunissauvdluåsangateKalt.
Anthon Petersen tusagagssiorluvtinut
oKalugpalårpoK månamut iluanårutit
ajungCKissut, sårugdlltdlo KaneKing-
mata umiaussårarssortut pigssarsiv-
diuartartutaoK, umiaussåraK atauseK
uvdlormut 70—100 kr.-nik aningau-
ssarsissardlune. ukiumåna aulisar-
niartut sujornarnitaoK amerdlaneru-
simåput. Anthon Petersenikut maji-
me 37,000 kr.-t angusimavait. auli-
sagkat akitsornerat iluareKå akiler-
sugalingnut aserfatdlagtailiniartunut-
dlo åmalo tamåkua åssigissåinik aki-
lersugalingnut misingnautåusaKing-
mat atugarigsårnerulersitsisavdluni-
lo. Anthon Petersen naggatågut oKar-
poK aulisartut ilatik sivnerdlugit
Danmarkiliartitauvdlutik tamåkuni-
nga sulissut erKaineKartariaicartut.
Gode rejeforekomster ved Ikertoic
og Amerdloic
Månedsindberetningen for maj fra
Holsteinsborg fortæller, at bund-
garnsfiskeriet i fjordene har givet
overordentlig godt udbytte. Rejefo-
rekomsterne, ved IkertoK og navnlig
Amerdloic er tilsyneladende meget
store. Sidst i maj havde man god
sælfangst, for eksempel kom en båd
hjem med 13 sæler. Tøbruddet har
været hårdt mod hovedvejen, og
smeltevandet skærer ret dybe revner
der er til stærk gene for materiel-
transporten til skole og sygehus. En
ordentlig afgrøftning burde være fo-
retaget, men det blev forsømt. Som-
mervandværket er sat i fuld drift.
Udsendelsen af danske håndværkere
til skibsværftet har forårsaget pro-
tester fra blandt andre bestillings-
mandsforeningen og fastlejetforenin-
gen samt timelønnede. Det hævdes,
at værftet ikke nu og formentlig ik-
ke fremover har fuld beskæftigelse
til de grønlandske håndværkere, og
at danskere tager arbejdet fra
grønlænderne.
Fra Jakobshavn meddeles, at fi-
skeriet ophørte på grund af isfjor-
dens kælvning. Der er kun indhand-
let 16 tons mod 27 i 1954. Fugle-
fangsten har været ringe. Der er
fanget flere hvidfisk ved udstederne.
Yandforsyningsforhoklene er meget
vanskelige på grund af elvens sene
opbrud, men det har hjulpet senere
på månedens.
Fra 1. juni er Ritenbenk nedlagt
som udsted.
Umanak fortæller, at der var god
sælfangst sidste halvdel af maj, der
har været godt hellefiskeri i Satut,
og havkattefiskeri i Norddistriktet.
Der er skudt en narhval ved iskan-
ten. Ved Saglek har der været god
alkejagt.
Månedsindberetningen fra Chri-
stianshåb fortæller, at vinterisen d.
30. er gået til Tranøen. Der er me-
gen drivis i bugten, hvilket endnu
nogen tid vil hindre rejefiskeriet.
Hellefiskeriet standsede i midten af
maj. Ved månedens slutning er der
fanget en del hvidfisk ved Claus-
havn, Christianshåb.
Fra Thule oplyses, at maj måned
var præget af en meget kraftig in-
fluenza-epidemi, der har hærget he-
le distriktet. Der er ialt døde 9 per-
soner, dog ikke alle som følge af epi-
demien.
Overalt i distriktet har fangsten
imidlertid været hæmmet af syg-
dommen, men ved månedens slut-
ning var tilstanden normal. Ved Ju-
lianeliåb har torskefiskeriet været
godt i majs sidste halvdel, både til
saltning og filettering, men der har
været vanskeligheder med arbejds-
kraft til behandling af fisken. Sæl-
fangsten er god, men de øvrige er-
hverv uden betydning.
Månedsindberetningen fra Ang-
magssalik fortæller, at storisen er
variabel, men vinterisen er gået med
undtagelse af havnen i Angmagssa-
lik. 1 hvalros er fanget ved Tinite-
KilaK, men der er endnu ingen ang-
magsetter. Sundheden og ernæringen
er god. Fra Daneborg meddeles, at
man i maj har skudt 1 isbjørn og 8
sæler.
Fiskeriet i Frederikshåb har været
fint i maj måned, og man venter go-
de resultater i løbet af sommeren,
dersom torsken ikke for tidligt søger
til havs. Fisker Anthon Petersen har
fortalt radioavisens korrespondent
at det hidtidige udbytte for alles ved-
kommende har været særdeles til-
fredsstillende, og bestanden ligger så
nær til land, at pramfiskeriet funge-
rer udmærket. Det daglige udbytte
er fra 70 til 100 kr. pr. gram. Des-
uden er der flere, som i år driver
fiskeri end sidste år. Anthon Peter-
sen har i maj måned indhandlet for
37.000 kroner. Han er iøvrigt godt
tilfreds med prisforhøjelsen på fisk,
idet det vil betyde en stor lettelse
for dem, der har afdrag, vedligehol-
delse og lignende at betale, ligesom
det vil medføre bedre velstand. An-
thon Petersen siger til slut, at man
må tænke med taknemmelighed
de fiskere, der blev udsendt til Dan-
mark.
inussutigssat pitsauneru-
lisassut
Kalåtdlit-nunåne inussutigssat per-
Kingnigssame pissortat tungånit mi'
sigssugaunerat erininångitsukut
sundhedsstyrelsemit nalunaerutigi"
neKartugssaussoK ilimagineKarpok-
Kalåtdlit-nunåta radioata påsissai
maligdlugit udvalgiliortoKarniarpok
direktør A. W. Nielsen sujuligtaissfi'
savdlune, udvalgivdlo inussutigssa-
nik niorKutigssalersuineK suliagssa-
risavå. taimailivdlune Kajussat nag-
siuneKartinatik kalkstoffinik åssigi'
ngitsunik akuneicartalisåput, imuit'
dlo panertut ascorbinsyremik (c-vi"
taminit seicugtigkat) akuneicartalisav-
dlutik. ilimagineKarportaoK arnat
nårtussut milugtitsissutdlo pivdlugt1
Danmarkime, maligtarissagssat åssi'
nginik Kalåtdlit-nunåne peKalis0'
ssok. '
Nærende kost
Inden længe ventes en stor rap'
port fra sundhedsstyrelsen om er'
næringsundersøgelserne i Grønland-
Grønlands Radio har erfaret, at der
skal nedsættes et udvalg, som direk-
tør A. W. Nielsen bliver formand
for, og som skal beskæftige sig me(^
specielle udsendelser af fødevare1’-
Således tilsættes melet visse ka^£
sloffer inden udsendelsen, og asc0r
binsyre tilsættes mælkepulveret.
rigt ventes det, at der skal indfOfCS
samme regler for svangre og dieg1
vende kvinder i Grønland som
Danmark.
Del solide kvalilelsarmbånds-
ur i de mange smukke
modeller.
*
nalunaeKulårKat pavfingmiut
Kajangnailsut kussanartuldlo
dssigingitsorpagssuit.
AKTIESELSKABET
SVENDBORG SKIBSVÆRFT
Nybygninger og Reparationer
3 Beddinger — 2 Flydedokker
Specialitet:
Elektrohydrauliske Styremaskiner
Telegram-Adresse: Flydedokken — Telefon 269 (2 Lin.) — Rigstelefon 21
FACIT
10