Atuagagdliutit - 28.07.1955, Qupperneq 18

sapdmc nuånårutit. — nukagpiarau Kagssutinik nigsingmigdltinit OKiimersartaling-
mik tunisiuk sigssamilo pinguartisiuk. uvdloK tamåt tflmangnaviångilå, amame
ardlånik sumigdlunit alutornartumik pissoKångitsdrnaviångilaK.
Søndagsglæder. — Giv drengen et net eller en stang med krog og lad ham lege ved
vandet. Så kan De være sikker på, at han bliver på stedet. — Det kan jo være, at
han fanger et eller andet spændende.
akkordernes sunauna — ?
(Kip. 8-mit nangitaK)
'ttarmik ingmikut uvdlormut 14 kr.-
j^ssarsimassut imalunit uvdlune tåu-
ARnane tatdlimanc 70 kr.-sisimavdlu-
angutitdlo tatdlimaungmata akig-
ssarsiåt atautsimut katitdlune 350
Kr--UsimavoK.
, UmiarssuaK tåkuterKigpoK usé
mukorpiauvdlutik. tauva isumaKati-
gI)igneKarpoK tamatumuna suliag-
i?aK atautsimut akkorderineKåsassoK,
tassa kingugdlermik akkordernerme
"kigssarsiat 350 kr.-t amerdlaKatait
^guagagssångortineKåsavdlutik nal.
“kunere sulissut tamarmik ingmikut
‘orsimassait nåpertutigalugit, suliag-
;Sa\s, i. uvdlune sisamåinarne tama-
uinuna imaKa namagsineKåsagaluar-
Patdlunit tåuna unissutiginago. ima-
^Unit imaKa aningaussat avdlatut
knierdlåssusigdlit isumaKatigissuti-
wneKarsinåuput.
angutit tatdlimårKigsimagunik tau-
a sulissut ilåta nåkutigdlissuvfigi-
^ariaKarpa angutit atausiåkåt tamar-
ai * ingmikut nal. akunere Kavsit
‘°rsimanerait nåkutigencigsårdlugo,
“kunaine ajunginerpåusaoK tamar-
mk pivfigssaK erKordlugo suliartor-
ai;unik, tåssa imåipoK umiarssuaK
|1I\giarnigssaminut piarérångat pia-
®rsimarértardlutik tauvalo suline-
snp autdlartineranit soraerneranut
uhssardlutik. sulissut ilåt ilamisut
Ij lL“rdlatigissunik timeKarsimångi-
Ss ne, akunerit sulivfine kisisa akig-
arsissutigissariaKarpai angnerussu-
gdlo piumassaKartariaKarane.
^uvdlut tamaisa soraernermikut
^ tgssarsissarunik tauva taimailiui-
m..SaPut, isumaKatiglssutigineicarsi-
i,,‘^gigpat akkorderilerup tamarme
Uv ,r,nei'ane aitsåt akigssarsinigssaK.
Uai utdle tamaisa akigssarsissarunik
kjA1 akuneranut akigssarsiagssatik
n As.a tigussésavait uvdlormut aku-
»Siv sulivfigissatik nåpertordlugit.
ko .’J^Kartorutit", tåssa imåipoK ak-
ssA,.,ernikut saniatigut akigssarsiag-
tQfllk’ aitsåt tigussagssarait sulineK
'Ofnie nåmagserérpat.
jjupKarlarta — sordlo oKarérsugut —
SjAlardk uvdlune sisamane nåmagsi-
f, llagåt. uvdlune tåukunane sisama-
. tamarmik ingmikut uvdlut ta-
ssASa 14 kr.-t tigussarsimavait, tå-
ltP .Uvdlune sisamane katildlugit 50
tamarmik akunerne amerdlaKa-
*8in
Sno sulisimagunik uvdlune sisa-
mane akigssarsiait katitdlutik tåssa
280 kr.-t, akkorderneruvdle 350 kr.-
lerneKarnigsså isumaKatigissutausi-
mangmat iluanårutåt 70 kr.-uvoK.
70 kr.-t tåuko sulissunut tåukununga
tatdlimaussunut avguarneKåsåput,
tåssalo angumut atautsimut 14 kr.-t.
pilertornerusimagunik, imalunit
arrinerusimagunik, iluanårutigssånut
tamåna soruname suniuteKångitsor-
tugssåungilaK. iluanårutait angneruv-
dlutigdlunit mingnerusåput. s. i.
angutit tåukua tatdlimat ilåt uvdloK
atauseK sulingitsorsimagune tauva
tåssa uvdlorme tamatumane akigssar-
siagssane soruname tigusimåsångilå,
tamatumunåkutdlo ilai sisamat sania-
tigut 14 kr.-t akiinermingne avgua-
gagssarilisavait.
_ imaKa tusardlugit påsiuminar-
tungitdlat. påsinarsarneKarsinåuput-
dle, sulisitsissussuvdlo sulissut ta-
maisa nautsorssutit agdlagsimavfiå-
nik tunissagssarai iluanårutigssat av-
guåunerata erssiutånik. tamarmik
takusinåusavdlugo pissagssatik nå-
magtitdlugit pisimanerdlugit.
uvane agdlauserissavut åsscrsutåi-
nåuput. akkorderneK — taineKarér-
sutut — Danmarkime atugaussoru-
jugssuvoK, imaKalo akkordernermut
akigssarsiagssanut najorKutagssaK
pigssarsiarineKariartorsinauvoK tai-
mailivdlunilo takuneKarsinaulisav-
dlune suliamut umiinga umungalo
Kanon agtigissumik akigssarsinigssaK
sordlo aumarssuarnut tonimut
ima agtigissumik. kissungnut ima
amcrdlatigissunut ima agtigissumik,
karsinutdlo Kulinut 20-nutdlunit aula-
jangersumik angissusilingnut ima
agtigissumik.
tamatumunakut anguneKartugssaK
tåssa sulissut sulinermut isumatu-
mik pilertussusilinginut __ pitsauneru-
ssumik akilerneKarnigssat. taimatut-
dlo anguneKåsåput suliap mgerdlav-
dluarnerunera, sulerusussuseKarnem-
neK umiarssuvdlo autdlarKiarnerusi-
naunera. tamatuma kingunensinauva
niorKutigssat akikinerujartornerat
sulinermilo pilertorsinåussuseK ka-
låtdlit danskinut suleKatimingnut
naligititaulernerånik nagsataKartok
taimailivdlune una iluångitsOK Ki-
magsinaulisavdlugo sulissup danskiu-
ssup kalåtdlimut taorsiutdlugo tigu-
neKartarnera. anguniagaK tamåna
tamavta soKutigissariaKardlugo ta-
mavta isumaKatiglssutigisinaugunar-
parput. X.
Tjenestemand går — uden pension
Kolonibestyrer K. Brandt har taget konsekvensen af sin util-
fredshed med stillingen
Grønlands-departementet er slup-
pet billigere ud af en kolonibestyrers
pensions-sag end den, der forleden
blev afsluttet med fuld pension til
den tidligere clief for Teknisk Orga-
nisation. I følge officiel meddedelse
er kolonibestyrer K. Brandt afskedi-
get i nåde og uden pension med ud-
gangen af marts, fortæller „Politi-
ken“.
Kolonibestyreren har selv søgt sin
afsked og dermed taget de fulde kon-
sekvenser af sin utilfredshed med
stillingens karakter. Brandt blev
knyttet til Grønlands styrelse i 1924
og blev kolonibestyrer i Sukkertop-
pen i 1947. Nyordningen af de grøn-
landske forhold medførte naturligt en
ændret stilling for kolonibestyrerne,
der gav udtryk for utilfredshed med
begrænsninger i deres tidligere ad-
ministrative myndighed, og den
grønlandske tjenestemandsforening
førte Brandts sag frem som en prø-
vesag med påstand om, at stillingen
var blevet forringet i en sådan grad
at den faktisk var nedlagt. I henhold
til tjenestemandsloven kan ændring-
ger i embeds-stillinger begrunde af-
sked med ventepenge i fem år, hvil-
ket i Brandts tilfælde ville betyde
G7.000 kroner. Staten afviste kravet,
og tjenestemandsforeningen tabte sa-
gen ved landsretten, der fandt, at
ændringerne i Brandts stilling ikke
gik ud over, hvad han som tjeneste-
mand måtte finde sig i.
Brandt kunne herefter vende til-
bage til Sukkertoppen eller tage sin
afsked. Han valgte det sidste med
forbehold af, hvad Højesteret, hvor-
til sagen er appelleret, måtte afgøres.
Lufthavnens Kiosk og Boghandel
mitarfingme avisérniarfik
Kontor, agdlagfia: Amagerbrogade 6,
København S.
Alle danske og udenlandske bøger og
tidsskrifter fremskaffes omgående.
danskit avdlamiutdlo atuagautait
atuagagssiaitdlo erntnavik pigssarsia-
rissarpai.
(g tændstikker
vær
tændsikker0
ikitsisit-uko asigssugagssåungitsut
KamigthkasigpoK nåmel
Meddelelse fra landshøvdingen over Grønland
Thule Airbase afholder luftmålsskydninger som følger:
1. Hver onsdag kl. 10,30 til 12,00. Farligt område: Wolstenholme fjord
øst for længden 69 grader 30 minutter vest.
2. I tidsrummet 25 juli til 6. august daglig kl. 0,700 til 20,00. Farligt
område: 1. Wolstenholme fjord øst for Thulefjeldet til Kap. Aberna-
thy, 2. området mellem punkterne a: 76,31 nord, 68,55 vest, b: 76,33
nord, 69,42 vest, c: 76,24 nord, 69,52 vest, d: 76,23 nord, 69,38 vest,
kystlinien til punkt a.
3. For handelsskibe til basen vil skydning blive indstillet efter henven-
delse til den danske forbindelsesofficer via Dundas Radio.
Kalåtdlit-nunåne landshøvdingimit nalunaerut
Tliuleme såkutoKarfik oKåtaussardlune silåinarmut erearlarpoK uku-
nane:
1. pingasungornerit tamaisa nal. 10,30-mit 12,00-mut. navianartoKar-
fiuvoK: Thulep kangerdlua (Wolstenholme fjord) avdlorniussaK
åmukartOK 69 kangerKutdlugo kimut minutit 30 (øst for længden 69
grader 30 minutter vest).
2. pivfigssame 25. julimit 6. augustimut uvdlut tamaisa nal 0,700-mit
20,00-mut, navianartoKarfiuvoK: 1. Thulep kangerdlua (Wolsten-
holme fjord) Thulep KåKå kangerKutdlugo Kap Afaernathy-mut. 2.
måko akornat, a. 76,31 nord 68,55 vest, b. 76,33 nord, 69,42 vest,
c. 76,24 nord, 69,52 vest, d. 76,23 nord, 69,38 vest, sineriålo ingmi-
kortoK a-mut.
3. umiarssuarnut niuvfagiutinut såkutoKarfiliartunut, erKarneK unigti-
neKåsaoK Dundas radioa avKutigalugo, Kavdlunåp såkutut nålagåta
atåssuteKarfiussup sågfigineKarneratigut.
LANDSHØVDINGEN OVER GRØNLAND
p. 1. v.
N. O. Christensen
CONTAX
* -k -k
FORENER ALLE FOTOGRAFIENS
MULIGHEDER I EET KAMERA I
FRA SPORTSOPTAGELSER MED
1/2500 SEK —
FARVEBILLEDER — NÆROPTA-
GELSER TELE- OG VIDVINKEL-
BILLEDER
stereo
TIL VIDENSKABELIG MIKRO-
FOTOGRAFERING SAMT
reproduktion
* * *
ZE SS
L

mmm
UDSKIFTELIG OPTIK
KOBLET MALESØGER
FILMTRANSPORT KOBLET
MED LUKKEROPTRÆK
MODEL III a MED INDBYGGET
BELYSNINGSMALER
RIGHOLDIGT TILBEHØR
FULDSYNKRONISERET
19