Atuagagdliutit - 28.07.1955, Page 26

SAMERNE — et folk i fare
(Fortsat fra side 11)
med deres kristelige oplysning helt
°P til den nyeste tid.
Det, fremmede kender bedst ved
samerne, og som turisterne først og
fremmest interesserer sig for, er de-
res pragtfulde, brogede festdragter
°g deres særprægede husflidsarbej-
de1'- Der er dog visse ting på begge
disse områder, som de færreste tu-
rister ved besked om. Dragterne er
således forskellige efter de forskelli-
ge distrikter, og samerne er selv i
stand til at stedfæste hinanden efter
formerne, farverne og mønstrene i
deres klædedragt og hovedtøj. Hvad
jmgår de dekorativt forarbejdede
bælter, knivskafter, skrin og kopper
°-s.v, bliver mangen turist intetanen-
de taget ved næsen. De klenodier,
de erhverver sig i dyre domme og
bringer hjem som minder om den
‘lerne og særprægede kultur, er ofte
seriefremstillede fabriksvarer, som
lngen same ville vedkende sig. Sa-
merne selv er i vid udstrækning gå-
et over fra naturalhusholdning og
bjernmevirke til pengehusholdning
°g industrivarer. Nu bliver der gan-
ske vist oprettet husflidsskoler og
ddgivet mønsterbøger, og de ægte
samiske håndarbejder bliver kvali-
etsstemplet; men på dette som på
mte andre områder går udviklingen
dmd „civilisering" til gavn for sa-
mernes sociale og ernæringsmæssige
nuliaKatigit — uko arnat mardluk uven atauseK uvigåt, tåssa Pakistanime ministerlt
Kutdlersåt Mohamed Ali. arnan inClsugtoK talerperdliussoK Alia Saadi KanigtoK tikitdlugo
ministerip agdlagtorfi, mfinale tåssa nulianut uipaulersimavoK.
Gift med samme mand. — Disse to damer er gift med samme mand, nemlig Pakistans
premierminister Mohamed Ali. Den unge dame til højre, Alia Saadi, var indtil for kort
tid siden ministerens sekretær, men er nu blevet hans anden kone.
stilling, men til skade for deres op-
rindelige særpræg. For en tid vil
man nok ad kunstig vej holde re-
sterne af dette særpræg i live. Men
den dag kommer vel, da samerne
vil blive lige så usikker en turistat-
traktion som midnatssolen er det.
Idar Kristiansen.
inuit amerdlanerit minguitsumik
imigssaKangitdlat —
WHO-me pissortaussup dr. M. G. Candau-ip oicausé 1955-ime
silarssuarme peridngnigssap uvdluanut atassumik
rja^msuitsumik imesardluarneK atu-
jmssutsinut angnertunut pingårtu-
JuarsimavoK. kugssuit tusåmassau-
sut Nilip, Evfaråtip, Indusip, Gan-
sesip Yangtsevdlo erKåine kulturikut
mgerdlavdluarneKarsimavoK. kultu-
ti ie tamåkua inerikiartornerat ilu-
i^lugo inuisa amerdliartortut imeK
uniarnermingnut tungavigissartik
mgugtikajugpatdlårtarpåt.
bkiut 100-inait sujornatigut nunar-
Uarme inuit nåpåussuarnit kolera-
j h, tyfusimit dysenterimitdlo nåpå-
..Ssorssfltitaussarmata, nåpautinit-
pjlltne avdlanit ervngup mingugtup
pj er®ftainit. minguitdlisårneruvdle
a] Sassusia 1850-ip migssåne påsiv-
^v^^eKalerpoR. inuit sordlo Chad-
Nt tut’. Shattuckitut Snowitutdlo
sor li suffniarnerisigut ilisimatutdlo
gu,a*° ^asteur ama Koch påsissaisi-
lj,,: Uvdluvtine perKingnigssåkut su-
Karr>lnermut tungavigssaK pilersine-
kulUr°-K- suhniarneK tamåna ukiune
hg- Kut.årtune kingugdlerne tuping-
t0Ku av‘gsumik angussaKarfiusimavoK
1-Ullssartut ikilinerisigut perKingne-
mrsitaunikutdlo.
Vg mr°Pap kitåne Amerikamilo a-
m gnardlerme tamåkununatigut a-
nSufSat angeKissukut ervngup mi-
thmjpSaunera igitanigdlo evKiluisår-
k fsumagingningneK pissutigait.
hat ‘Sussatdle erssenugkaluartut nu-
fe’ut mmarmik imeKarnerup tungåti-
buin e.KérsimarniartuartariaKarput.
Sul/tariaKångilaR 1800-t nåneråne
pgm koleramik tyfusimigdlo Euro-
kaj.} Amerikamilo nåpålanerssua-
i,0n^rsimangmat. 1937-meralånguan
hg b°nip erKåne Croydonime erv-
kht t ?afmgneKarfiata aserortornera-
l94')ytus‘mik nåpålanerssuaKalerpoK.
tyf.,;me Marseillesime inuit 639-t
iihi,f„erPut. 127-tdlo toriuitigåt. imeK
hgii USS0K tunitdlagåunerup pissu-
kihg, ?orssungnerssup kingugdliup
25o Ofp.mguagm Europame inuit
25.00n-ft ukiumut tyfusertarput,
bte dio torautigissarpåt. 1948-
?skt i ex‘kome nautsorssuiput toKu-
ærigim.marmik 22%-é ervngup bak-
hit. klt patsiseKardlutik toKussar-
vastsimangnigtutdlo isumåt nå-
pertordlugo Asiap nunaine nåpartar-
tut agfåinarmik amerdlåssuseKalersi-
neKarsinaugaluarput imeKarfit per-
Kingnartungorsagaunerisigut igitat-
dlo sfljungnaerslneKarnerusinauler-
nerisigut.
inuit igavfingme uvfarfingmilunit
imalunit igdlonarfingup ervngata
pumpertagkap pitsauvdlunilo mi-
nguineranik Kulångitdluinarsinau-
ssut erKaimajuartariaKarpåt ilisima-
tflt, laboratoriane misigssuissartu.t,
ingeniørit perKingnigssavdlo tungå-
gut pissortaussut suliuarmata imeK
mamartOK minguitsordlo namagtu-
mik pigineKartuarsinaorKuvdlugo.
inuitdlo tåuko påsissariaKarpataoK
tatsit, kuit nunavdlo iluane ervngup
avKutaisa iningugtineKånginigssanut
akissugssaoKataugamik.
nunarssuarme inuit ajoraluartu-
mik nunarssup inuisa amerdlaner-
ssait — perKingnartumik imeKarti-
tåungitsut pivdlugit ilungersungar-
dlunga kigsåupåka nålagkersuissuuk
peicatigalugit angnerussumik sulnna-
lisassut inerikiartornigssame akor-
nutit angnerssaisa ilåt pérniardlugo.
inuit tamåko nålagkersuissuilo inug-
tamik perKingnigssånut akissugssau-
ssut Kimagsautigisinåusavåt nunat
avdlat angussaisigut påsissaisigutdlo
iliniarfigigunikik. nunane påsissa-
Karsimassune aningaussat iinermik
minguitsumik peKarnigssamut pissa-
riaKartut untritiligpagssuariardlutik
ingmingnut akilertarsimåput (inuit
perKigdlutik sulisinaussut amerdla-
ncrulernerisigut) niorKutigssiorneK
angnertusissarmat atugarigsarnarne-
rulerdlunilo.
1955-ime silarssuarme perKingnig-
ssait pivdlugo uvdlorsiornigssap su-
junertarå imeKarnerup, perKingne-
rup atugartussutsivdlo pingårutiling-
mik ingmingnut atåssuteKarnerånik
pasingningneK aulajangiuneKartiku-
mavdlugo. taimåitumik neriugpunga
ukiorpagssungitsut ingerdlaneråne
nåpautit ervngup perKingnigssamut
navianartup pilersitagai inungnut
OKimaitsumik nangmagkissut anigor-
neKarsinaujumårtut.
M. G. Candau.
TB-mærkatet er udsendt
Det tidligere omtalte tb-mærkat
er nu udsendt. Nanortalik har fået
5.000, Julianehåb 15.000, Frederiks-
håb 10.000, Godthåb 15.000, Sukker-
toppen 10.000, Holsteinsborg 10.000,
Egedesminde 15.000, Christianshåb
5.000, Jakobshavn 10.000, Godhavn,
K’utdligssat, Umanak og Upernavik
hver 5.000, Thule 2.000, Angmagssa-
fik 5.000 og Scoresbysund 1.000. —
Mærkaterne er afsendt fra Godthåb
for få dage siden, og kan altså snart
købes i Handelens butikker. Over-
skudet tilfalder kongeparrets grøn-
landsfond.
Amerikanske geodæter i
Egedesminde distrikt
Fortrydelse over, at Gabriel
Jørgensen-varden er blevet delvis
sløj fet
Et telegram fra Egedesminde for-
tæller, at beboerne på Kronprinsens
Ejlande i den seneste tid har været
opmærksom på, at nogle amerikane-
re delvis har sløjfet en varde, som
blev rejst i forbindelse med de un-
dersøgelser, som Geodætisk Institut
i 1928 foretog under ledelse af oberst
Gabel Jørgensen. Øboerne er for-
trydelige over, at der ikke er vist
den tilstrækkelige pietet overfor var-
den, som har været et vartegn for be-
boerne. Samtidig oplyses, at man på
Kronprinsens Ejlande har set en he-
likopter dale ned på stedet, hvor den
landsatte fire mand, og samtidig går
der i Egedesminde rygter om, at man
også har set folk blive landsat med
helikopter og stå lejr ved Iginiarfik.
Landshøvdingen oplyser, at de på-
gældende amerikanere er medlemmer
af et opmålingshold, som midlerti-
digt foretager geodætiske målinger
på Kronprinsens Ejlande. Det sker i
samarbejde med andre hold visse an-
dre steder på kysten, derunder også
i Egedesminde syddistrikt, og det he-
le sker efter aftale med den danske
regering. Med hensyn til den omtalte
nedbrydning af geodætvarden må
dette bero på en misforståelse fra
amerikanernes side, siger landshøv-
dingen, og eventuel skade vil natur-
ligvis blive udbedret snarest muligt.
Lyspilsnerit ny-porteritdlo
— nakuitsut, skatteklasse II
UV luv ” ,
som desuden giver Dem en
vidunderlig ren fornemmel-
se i mund og svælg — tak-
ket være den friske smag
oe den specielle sammen-
sætning, som kun findes 1
MACS.
ivdIItaos kigutltit sarKO-
rigsivdluarsinåuput, SmåtaoK Karngup ilua-
ta torKiissåtdlo sukuluinerat mislgisimåsa-
vat — Karngup ilua tipfglalaoK suvia-
lftnguardlunel tåssamc klgutinut saligut
MACS ingmikut itunlk avdlane pineKarsi-
nåungitsunik akoKarpoK. 1
En gros:
WILLY RASMUSSEN & Co.
Forhandles af
niorivutigineKarput:
„OLE"s VAREHUS,
Godthåb.
Nuk.
hovedvagtsgade o
København k.
27