Atuagagdliutit - 28.07.1955, Qupperneq 27

1 Nanortalik valgkreds er Ferdi- nmnalbestyrelsen i Sydprøven med
nand Knudsen blevet indvalgt i kom- 111 stemmer.
FYENS KONSERVESFABRIK ais
Leverandør til det Kgl. Danske Hof
kunglkormiunut niorKutilik
FYENS VINKOMPAGNI ais
2 Nyheder!!
der letter det daglige arbejde:
uvdlukut suliagssat oivililertarpait:
KNIVSKÆRPEREN
Universal!!
holder Deres knive, uloer, sakse og kødinaskineknive skarpe,
savise, uluse, Kiutise neKinutdlo aserorterutivse savigtai ipigtutisavai.
Praktisk for enhver fisker og husmoder,
aulisårtunut tamanut igdlumilo ningiussunut tamanut atoruminartoK.
REVOLUTION I KØKKENET !
iggavingme avdlångornerujugssuaKartitsissarpoK!
Diogenes
Husholdningskniven, vi har ledt efter med lygte!
savik nerissagssiornerme atortusinaussoK nanerusserdluta ujarsima-
ssarput!
Kniven, der skærer frossen kød og selv ben over med lethed,
savik neKinik Kerissunik ajornartorsiutiginago avguisinaussoK sauner-
nigdlunime kipissisinaussoK.
Eneforhandling for Grønland
EN GROS
Victor Petersen
NarssaK
ved Julianehåb
Kalåtdlit nunåne taimåitunik
niorKutilituaK
amerdlasunik niorKutilik
Victor Petersen
NarssaK
K’aKortume
Forlang nærmere oplysninger,
påsiniaivdluariåsassutit
Husmoderens’
k Eminuté
ilSOminutter
rabarbertærleliaK
kavfimut mamaKaoK, kingulerKiu-
tigssaricigdluardlunisaoK. sananerane
atugagssåuput: puneK måkarinalunit
100.g, sioraussat 90 g, Kajhssat 200,
putdlagsautit saviup nua atausiardlu-
go, månit augpalugtortait mardluk.
tamåkerdlutik akuleruneKåsåput na-
KitarneKardlutigdlo. tauva akunerup
agfå nigdlatårtumitineKåsåput. nig-
dlatårtumérérpata tasitsariardlugit
lagkageliorfingmut ikineKåsåput mi-
nutitdlo tatdlimat migssiliordlugit
igfiorneKåsavdlutik. igfiugaK amo-
riardlugo rabarberit nåmagtut imer-
me sukuligkame ulagkat, måniup
KaKortortai mardluk igssortitdlugit
aulaterdluagkat sioraussatdlo 75 g
akulersuteriardlugit tærtiliamut Kag-
dliuneKåsåput.
aulisagkanit kotelettiliat
sårugdliup nerpé 750 g atautsimik
uvanitsulerdlugit utanigdlo 450 g
nautsialerdlugit aulateruneKåsåput
taratserdlugit, Kasilitsulerdlugit mar-
dlungnigdlo ilivitsunik månilerdlugit
pissariaKartikåinilo imaKa Kajussali-
lfirdlugit. bøffitut ilusilerdlugit ne-
rissagssiarineKåsåput måningnut
raspinutdlo mumitåriardlugit.
naulitanit frikasseliaK
pulukimineK pujugaK kiparig-
sunguangortardlugo avgorneKåsaoK
kiparigsunguitdlo arritsumik sujaru-
ssårneKåsåput. orssuat augsimassoK
Kajussalerdlugo igfiorneivåsaoK i-
mungmigdlo imerpatdlauserdlugo
miserKiarineKardlune. misericamut
tåssunga kiparigsunguit, értat Kor-
suit, gulorujut nautsiatdlo ikineKåså-
put. nerissagssiaK persillenik avgug-
kanik amercllanårdlugit pineKuserne-
KåsaoK. L.
Babarberterte: Smager godt til
kaffe og er også udmærket til des-
sert. Der skal bruges følgende: 100 g
smør eller margarine, 90 g sukker,
200 g mel, 1 knivsp. bagepulver, 2
æggeblommer. Det hele blandes sam-
men og æltes, lægges et køligt sted
en halv times tid, udrulles og læg-
ges i en lagkageform, bages cirka 5
minutter, derefter tages den ud og
følgende lægges i, en god portion
rabarber kogt let i sukkervand. Kom
lidt jævning på. De to æggehvider pi;
skes stive, og 75 g sukker kommes i
og kommes ovenpå som marengs.
Fiskekoteletter: 750 g torsk hak-
kes een gang med 1 løg og 450 S
kogte kartofler, røres med salt og
peber og 2 hele æg evt. en lille smu-
le mel, hvis man synes, formes som
bøffer og vendes i æg og rasp.
Grøntsags-frikasse: Røget flæsk
skæres i terninger, som steges lang-
somt. Det afsmeltéde fedt bages med
mel og spædes med mælk til en jævn
sauce. I denne kommes flæsketernin-
gerne, grønærter, gulerødder og kar-
tofler, anretningen pyntes med mas-
ser af hakket persille. L.
Lauritzenikut sikusiutigssait
mardluk
umiarssuautigdlit Lauritzenikut
Rendsborgip umiarssualiorfiane si-
kusiutigssanik mardlungnik sanatit-
silerput. tamarmik ingmikut 2400
tonseKåsåput 195G-imilo inertugssåu-
savdlutik. Kalåtdlit-nunåne Mesters-
vigimit aKerdlugssamik agssartortu-
såput, åmale åipågo nunane avdla-
miut arfineK-mardluiussunik Si-
kuiuitsumut kujatdlermut avangnåni-
lo issigtunut ugtortaissunik angala-
titsinigssåne ikiutujumårdlutik-
umiarssuautilik Lauritzen „Berling-
ske Tidende“mut oKauseKarpoK Ca-
nadame Ungava Baymit Nungnim
saviminigssanik agssartornigssaK su-
junigssamut pilerssårutåinaugatdlar-
toK, imaKale nutåmik sanåu umiar-
ssuaK sikusiutigssaK „Magga Dan
4000 tonsilik, „Kista Dan“ip nuka,
Canadamit saviminigssanik agssar-
tor tutin eKarumår toK.
taissariaKarportaoK Lauritzenikut
silarssuarmut tamarmut naKissuser-
tutut måna ingmåssuk sikulingme
umiartornermut påsisimangnigdluar-
nertik. „Kista Dan“ Kaptobinip ScO-
resbysundivdlo akornåne angalasso*
agsorssuaK sikusiorsimavoK, akiine-
ritdlo ai'KaneK-mardluk milip KerKi-
nå igpagssigaminaK nikisimavdlune.
I Egedesminde er skoleledermød^
sluttet efter en anstrengende, men
positiv og vellykket uge, hvor sko-
lens mange problemer blev genneni'
drøftet under ledelse af skoledirek-
tøren.
ingeniørit peKatigigfiata Riiedinger
igdlersorpå
chefingeniør Riiedingerip soraer-
sitaunera tungavigalugo Danmarkime
ingeniørit peKatigigfiata grønlands-
departemente såkortumik såssupa.
pingårtumik departementschef Eske
Brunip iliorsimanere issornartorsior-
neKarput. atuagagssian „Ingeniøren"
agdlagpoK ingeniørit peKatigigfiat
1951-ime akuliutariaKarsimassoK Riie-
dinger erKartussissoKarnermut afde-
lingschefiussumut naligilersiniardlu-
6x6=tnik åssilissut
mingnerpåK PERKEO
Voigtlanderip påsisimassaKåssusia
åssillssutinguame tåssanlpoK, ini-
kitsungCivoK åssilipsailo pitsauv-
dluartCivdlutik. PERKEO påssuku-
minartCivoK — pitsagsstivoK ~—
kaussarfingmiorineKarsinauvdlune
tigumiuminardlunilo.
Perkeo Vaskar-ilik 1:4,5/80 min*
Pronto B 1/25-—1/200 sekuntimut,
nangminen åssilissartoK åssiliga-
suartarlordlo .......... kr. 175,00
Color-Skopar 1:3,5/80 mm, unga-
sissutsimut ilgtCitilik. Lukker:
Prontor SVS åssillgasuartartoK B 1
—1/300 sekuntimut .......kr. 351,00
tåssa jjislnaussat pitsaunerpåK.
Gx6-mik araaneK mardluk tigu-
neKarsinåuput. ungasigsunut Kanig-
tunutdlo åssillgasuartartoK.
Det mindste
6x6 kamera
PERKEO
Alle Voigtlander’s erfaringer er
,aBt i dette lille præcisionska-
der næsten intet fylder,
“6, s°m tager så gode billeder.
PLRKEO er nemt at betjene —
?°t er handy — lige til at have
i tommen, og det ligger godt i
nanden.
optagelser 6x6
Automatisk dobbeltspærring
‘udstilling til øjebliksoptagelser
for nær og fjern
nikkertsøger — Slcarpheds-
Oybdeskala
Perkeo med Va-
skar 1:4,5/80 mm.
Lukker: Pronto
B 1/25—1/200 sek.
Med selvudløser
og synkronisering.
kr. 175,00
Med Color-Skopar
1:3,5/80 mm ind-
bygget afstands-
måler. Lukker:
Prontor SVS fuld-
synkroni seret B
li-1/300 sek.
kr. 351,00
— det bedste De
kan fA
— fordi optiken er s4 god...
— tåssa nioi-Kutai pitsau-
ssdgamik.....
go, landsliøvdingilo Riiedingerip Ka'
låtdlit-nunåne TO-me pissortauvRa
ingminut nålagtigitilermago
Nungme pissortautitå ingminut at'
dleicutatut kontorchefilerdlugo
isumaKatigingniarnerpagssuaKar-
tariaKarsimavoK. ukiunile mardlu»n
ne isumaKatigingniarérnikut ilitSlU
tit Eske Brunimit akuerineKartitdl*1
git Riiedingerip Kalåtdlit-nunåna
nagsiusinausimavai. kisiåne sapat
akunere arfinigdlit Kångiutinari^
ilitsiutit departementschefip atoi-!1^
jungnaersipai aulajangigkanitdlo
dlaussunik avdlanik atulersitaKarm
ne. taimailingmat Riiedinger ilisi1”'^
titsissariaKalersimavoK KalåtdlR'al!_
nane TO-p sulinera nangmineK a ,
ssugssauvfigisinaujungnaerine. tarn
dep»
rte-
na nalunaerutigingmago un- ^
mentschefip feriertitdlugo autdl®
på. atuagagssiaK aperivoK TO-P sl g
K«n ,
,,-itui
lerssugaunera sujunigssamut
isumaliuneKarnersoK. tekniReI.glJ.
akilerårutinigdlo akilissartutut ^
makulumissangitsorneK ajornaK‘1
„Ingeniøren" naggasivoK.
28