Atuagagdliutit - 05.06.1958, Blaðsíða 20

PETER FREUCHEN:
»K’imuqseriarssuarme
' ’ / / • (inuit ance atuagkame agdlagsi-
VlUlUTtUt . . . (( massut atuagkap nugtemerane å-
ssilivdluåinagåuput. — nugt.)
(nr. king. nangitaK). — nugt. H. H.
tauvale aperxut avdla pingårtoru-
jugssuaK tåssa: kikume-ukua thule-
miut åipariniåsavåka? ilagssarsiorta-
riaicarpunga angalatdlåmangnik, ki-
siåne ardlaKångitsunik, umiatsiarme
angingitsungmat. éipalingnik ilaKar-
niångilanga, igdluanut sångneranime
upernariartulernerane aitsåt utertug-
ssåusagavta, taimaingmatdlo éipagdlit
ilaKutamingnik pigssarsiuiniåsangma-
ta teriangnissanigdlo Kemertanik niu-
vertarfingmut tunissaKartarniåsavdlu-
tik. Thomip KeKertå ungaseKaoK, u-
kioK månalo umiatsiåmik uterneK sa-
pivigpugut. åipåtigutdlo Kimugsinik
nagsarniarsinåungilagut taimåitumig-
dlo sikukordluta angerdlamiarsinau-
nata. Thulemit autdlalivingnigssara
tikitdlugo neriutigisimagaluarpara u-
miarssuarsiagssavta Kap Atholip ava-
tågut erssernigsså. kisiåne kalåtdlit
ilait angalanermik sungiussisimassut
Pingomut KåKerérdlutigdlo oKarput
sikoKaKingmat tamatumuna ilimanar-
tugssaKånginerardlugo. ukioK tamåna
Kalåtdlit-nunånilitdlaramale aitsåt
taimak sikoKanårtigåra, tåssalo aitså-
vigssuaK aussaunerane umiarssuarmik
Thulemut nunalitoKaraluarminane. å-
mame arfangniat oKalugtuarput uper-
naungmat Ivnånganermut pulariara-
luaramik sikunik ajopssisimavdlutik.
arfangniat tatdlimat angatdlatag-
ssarileravklme aulajangerpunga kalåt-
dlinik pingasuinamik angalaxateKar-
niardlunga. MerKusåK Kimåsånginav-
kume torKarKårpara. utoi’Kaugame
Thuleme iluaKutauvatdlårtångilaK, ki-
siåne angalanermik sungiussivdluarni-
koKingmat angalanigssavtine iluaicu-
tigisaKårput. K’imugseriarssuaK tamåt
nalornisigiångilå, unuaunerane orKiv-
fiusinaussut ilisimaneKångikaluit ag-
dlåt nalornisigingilai, avdlanitdlume
tamanit silasiutdlåmauneruvoK.
torKamiagara tugdleK imunga Na-
varanalo isumaKatigissutiginiarpar-
put, kisalo isumaKatigigpugut K’ångåK
torKarniardlugo, ungasingitsukut ka-
låleKåminik inugsimassoK toKutamilo
nulianik nuliarsimassoK. ilaunigsså
tåussumunga iluaKutauginåsaoK, må-
ssame Kavdlunånik angatdlåsseKatåu-
sagpat erKartorneKarnera imangimi-
niåsaoK taimalo toKutsinera puigui-
nartariåusavdlune. tåuna amaK pissu-
sigssaK erKorpatdlårnago nulissiusi-
masså — Navaranap OKalugtupånga
— pualasujuvdlunilo eKiasugtuvdluni-
lo sianitsusimavoK. uviminit Kimang-
neKaratdlåsagune iluaKutiginenisa-
jungnarsivå. peKånginivtine Navara-
nåmitdluarsinauvoK, Navaranåvdlume
pissariaKasagpat nålagarsiortituat-
siåusavå teriangnianut putdia,serinig-
ssånik, merssugagssainik avdlanigdlo
suliagssanik iliniartitdlugo.
méraunerme nalåne K’ångåK Nava-
ranap ikingutigivdluartusimavå. tai-
mane måne kingugdlermik kångner-
ssuaKatdlarmat mardluvdlutik uvdlut]
ilungersuanartorsiorfiungårtut atorsi-j
mavdlugit. Navarana niviarsiarångu-
ssok, taimane åtåkumine MerKusåmej
nulianilo Amame panigsiauvdlunej
mardluvdlutik MerKusakut ilagalugit
Kimugsimik kujavartersimåput per-
dlerdluinaleramik. nunarKatait igpag-
ssaungmatdle autdlakårérsimåput,
MerKusårdle kinguarsimavoK neKimi-
ninguaK teriangnianut putdlatimine
naråssiusimassane aerKåmiarnermit.
aigdlertitdlutik Kap Alexanderip ti-
måne sermikuleramik sujumorsima-
riatdlarait apumit igdluvigkiat ar-
dlagdlit, åpakauvfigalugitdlo misigsso-
ramikik påsivåt inugtait 20-t tamar-
mik perdlerdlutik toKorarsimassut,
nalunångitsumik silapilungmik na-
magtuinerdliorsimavdlutik. tåssame-
ukua nunarxatigigalue, ilagigujåtdlo
Merxusåp Katångutå K’umangåpik.
sule umassortatuarisimagaluarpait.
K’ångåK arnålo Kullabak, kisiåne
MerKusåp Kamutimine inigssaKartisi-
mångilai Kingmine neruvkautigssa-
Kartisimångisane kåpajårtitaunermit
Kulororsimavatdlårmata. Kullabak to-
Kussugsséngunguatsiarmat ernera ki-
siat ilaliuteriardlugo autdlarKigsimå-
put.
perdlasinatik sermeK anigoramiko i-
ngerdlangåtsiatdlardlutik Sarfalik ti-
kipåt tåssanilo igdluigatoKaK namag-
toratdlardlugo mérartatik tåussunga
Kimariardlugit MerKusåp nulé nuké-
rutaussavigkaluaK åipiutdlugo Kimug-
simik ingerdlarKigpoK puissinguarsi-
niaraluåsavdlune. mérartait Kimatau-
gamik kisemgorukamigdlo ersiup atå-
ne taivnaKame ulilerput — Kianermit
kångnermitdlo. K’ångåK avdlamik isu-
maliutaerupoK: ilamisut Kimatamisut-
dle nangminertaoic toKUssugssångor-
dlune, Navaranavdlo åipe takuleriat-
dlarå tauva-una savine tigusimariar-
dlugo isigkame inuaisa ilåt péralug-
tualerå. K’ångåK oKamlnarpoK: „av-
dlagssau.iungnaerérmat toKusagama
ingminut toKusarussåsaunga. inugsså-
ka-ukua sujugdliuterKårdlugit Kumut
misigisimajungnaeriartuå,sassunga.“
Navarana amilårtorujugssuéngor-
POK, åipåtigutdle åiparme sapissusia
usorssisimåssutigingitsornago. åipe i-
ssuariåsanerdlugo erKarsautigileriå-
nguatdlarå tarKama silatånit tåmeri-
narmit atame suaorpatdlak! suaorKår-
mat avdlagssautingilåt tåssåusassoK
toKup inua ingmingnik KaerKussissoK.
tusåniarKigsåriaramikule Navaranap
åname nipå ilisarileratarpå. sunauvfa-
una MerKusåK auvfagsimåtdlartoK,
tåssalo sukangassuerutdlutik piuma-
mik nerritugssångorput. taimailiv-
dlune Navaranap isigkame inuai ilå-
ngångiku.iai, uvfa åiparme isigaisa i-
nuai Kulingiluåinångortut.
Navarana neritdluaritdlardlunilo i-
narame sinine itinåvigdlo aKaguane
uvdlåkut itilerpoK K’ångåK kingorar-
dlugo. Kularnångitsumik-una ilane si-
nileriarmata anisimassoK neKikut-
dlagssuarmigdlo pérseriardlune arne
uterfigisimavdlugo. arne Kullabak ti-
kipå sule anersårtortoK, emermilo ne-
Kimik nagsataminik nerdleriarmane
L nukigtumissunguåkuluvdlune. kisiåne
tnangminérdlune agdloriamerdlunit
Isapermat K’ångåp Kamutit mingner-
Ssioriaramigit arne kåmissardlugo Sar-
falingmut ingerdlatilerpå, tåssalume
MerKusakut angumeralugit. téssane
auveK nungutserdlugo uningaoratdla-
riput.
taimanile Navarana K’ångårdlo iki-
ngutigigdlualivigsiméput, månalo a-
ngalanigssavnut ilagssarsiulerama
K’ångåK OKarfigåra ilaorKuvdlugo, uv-
fa nuliartåne Kimagdlugissuinarssuga-
luarå. kisiåne Navaranap Kanordlunit
itumik piumassaKarfigigångane någ-
gångisåinartuvå, Navaranavdlume er-
Kaisitåinarmane Kanga toKunigssara-
luånit ånåuneKarsimanerånik. naluva-
ra K’ångåp ånåuneKarsimanerane Na-
varana KanoK ikiusimatiginer,soK, na-
lunginarparale kisemgorukamik Ka-
noK agtigissumik upeicatigisimagå i-
ssigingnårsimagålo putugkune kipi-
nialitdlarmago.
pingatsiupara Igtukusuk — ikingu-
tigivdluagara, angalatdlåmak, nukilik,
sapiångitsoK nuliaKéngitsordlo. nulia-
KaraluarsimagujoK taigssåungitsumik
pinersumik Amaluamik atilingmik,
kalåtdlit pinerrarigsorssuit sapiångit-
sut ilåta K’ulugtångup panianik. Igtu-
kusuk-una pinerrarivigsugaluartOK
KingmeKarsimagaluarujordlo kikut
tamarmik sapigåinik. månale nulé
Kingminilo tamaisa ånaisimavai, ånai-
simavai taimane ukiut mardluk matu-
ma sujorna angalatorssuaK dr, Cook
angalaKatigalugo. dr. Cook angalav-
dlune Etahmut pigame nagsatarpag-
ssuarminik kalåtdlit ajasortivigsima-
vai. Igtukusup Apilagdlo mardluvdlu-
tik Cookip angalaKatiseringmatik ag-
sorujugssuaK tugdlussutigisimavå, a-
vangnamume ingerdlaortugssångora-
mik. uteriarunik akigssarsivdluarnig-
ssånik Cookip neriorssorsimavai, tai-
magdlume pineKatuakasigkamik ne-
riorssortinertik agsut tugdlussutigalu-
go autdlarsimavdlutik. nuliatik ilaKu-
tamingnut Kimagsimavait.
(nangisaoK)
BEDRE END DET BEDSTE
Nungme »Oles Varehus«imc
pisiarineKarsinauput
Forhandles af:
Oles Varehus Godthåb
MAMARTAK’AOK’
åma pdrtugkat iluine mérKanut frimær-
kinik navssågssaKarpoK
— EN NYDELSE
og der er indlagt frimærker til børnene
i pakken
Årets Nyhed!
Fodboldstøvlen med gummisål
og gummiknopper
»PUMA«-støvlen
— den internationalt berømte —
To kvaliteter
kr. 59,50-77,00
Amagertorv 11 - København K.
Telegramadr.: Boldspilkøb.
TEHMOPUDER
SLIBNING
SANDBLÆSNING
SPEJLBELÆGNING
GLAS
STENFELDT IIANS
LsUcu
/ AKT)
AKTIESELSKAB
akitsit kissagtagkat
silissineK
igalågssanik isortuliorneK
tarrarssftsineK
KØBENHAVN V.
FERD'NAND
ajornaKutit
ilimagingisat
9)
Uforudsete
hindringer
21