Atuagagdliutit - 25.11.1958, Blaðsíða 20

Hygiejniske artikler
direkte fra importør til forbruger, 30 stk.
„Hymo“ i pose kr. 5,00, 12 X 3 stk. „Hy-
mo Luksus" kr. 10,00 + porto ved for-
sendelse.
BEDRE VARER FINDES IKKE.
usftp pCte nunanit avdlanit piniartar-
tumit atuissugssanut, „Hymo“-t 30-t p6r-
tat 5 krCmimut, 12 X 3 stk. „Hymo“-t
pitsagssuit 10 krCminut tauvalo nagsift-
nigssåt akilerdlugo. pitsaunerussunik pi-
siagssaxångilaK.
SPECIALIMPORTEN
Landemærket 43 - København K
rDARMERi
Ride- og
scooterstøvler
Amerikansk :
PILOT
STØVLE :
Forhandles af
Oles Varehus, Godthåb I
Kantinen, Grnnnedal :
han vil me-get, me-get hel-re ha' en „Star!4
det er god ione
at Mange
Pilsneren med den fine smag
BRYGGERIET STJERNEN
pilsnere eksportitut mamdssusilik
MAMARTAK’AOK’
åma pflrtugkat iluine mtrnanut frimær-
kinik navssftgssaiiarpoK
— EN NYDELSE
og der er indlagt frimærker til børnene
i pakken
Det går ikke
tilbage hvert år!
(Fortsat fra side 8).
fjorden. Dette blev meddelt i radio-
avisen, skønt det kun var to familier,
der ønskede at flytte. Man kan ikke
tillade sig at sige, at hele byen ønske-
de at flytte, når det drejede sig om
kun to familier.
Noget andet er, at man har forbudt,
at der bliver opført nye boligstøttehu-
se. Dette er en tvang, der ikke kan
skjules!
ANDRE VANSKELIGHEDER
Vi ved, at tanken om befolknings-
forflyttelser havde et godt formål i
starten. Man ønsker, at de fattigste fa-
milier kommer til steder, hvor der er
bedre indtjeningsmuligheder; men da
arbejdet er meget vanskeligt, kræves
der kloge og erfaringsrige ledere og
medarbejdere. Man kan nemlig ikke
blot kommandere: „Befolkningen fra
den og den by må flytte“, når man
sidder et andet sted og ikke har større
kendskab til stedet eller befolkningen.
Andre vanskeligheder: Her findes 3
—4 dyre huse, opført ved lån, og ejer-
ne er nu godt i gang med at afbetale
lånene. Hvis ejerne skulle flytte, hu-
sene skilles ad og opført det nye sted,
ville det ikke være billigt. Man skal
vel også erstatte de ting, der går i
stykker? Selv de huse, der er opført
uden lån kan ikke være billige at
flytte. Det er også tvivlsomt, at man
har råd til at ofre penge til sådan no-
get. Det er ligeledes tvivlsomt, om de
får noget gratis, men lån. Hvad så
med indkvartering i tilflytterstedet i
den første tid? Har man ingen be-
kendte, vil det ikke være morsomt at
flytte til et sted, hvor man ikke kan
få tag over hovedet. Man må heller
ikke glemme, at det er dyrt at optage
husbygningslån for tiden. Hvor meget
vil det koste, hvis alle beboere fra et
sted skal flytte?
I 1957 var der 20 huse i NiaKornat
med ialt 114 indbyggere. Det er umu-
ligt at flytte hele befolkningen på een
gang! Vi må også nævne udstedets
bygninger, fiskehuset og vort skoleka-
pel, der blev bygget i 1947. Det fik et
ny orgel i fjor. Vi holder af det, og
lytter gerne til dets toner. Vi har ikke
noget imod at flytte til et andet sted,
hvor vi kan have det bedre; men vi
ønsker at flytte uden tvang. I dag kan
vi ikke vælge.
NØDVENDIGHEDSVARER TIL
UDSTEDERNE
Nu kommer vi til udstedernes vare-
forsyning. Vi ved, at ikke nær alle i
generaltaksten nævnte kategorier kan
udhandles ved udstederne. Det er mu-
ligt, at man har taget hensyn til ud-
stedsbeboernes ringere indtjeningsmu-
ligheder ved fordeling af varerne; men
der findes folk, der har råd til at kø-
be nødvendighedsvarer — selv i de
mindste udsteder. Ofte er man langt
fra kolonien, og hvis man ikke mere
får disse varer tilsendt, må man selv
tage til kolonien. Det har man ikke tid
til. Det er ikke nødvendigt at forsyne
udstederne med et stort udvalg af va-
rer, som man kan undvære, skønt
mange af dem kan være eftertragtede.
I det sidste år havde vi et større va-
reudvalg end tidligere; men vi mang-
lede en mængde varer. Sidste efterår
skulle vi købe tøj til de gamle. Kun
de færreste kunne få stof, der er egnet
til ældre mennesker. Der fandtes in-
gen bukser. Der var ingen brun sæbe,
og der var flere andre ting, som var
udsolgt.
Dog har vi ikke tabt modet, da vi
håber, at vi får noget i løbet af som-
meren. Vi håber, at man forsyner os
rigeligt med varer, som man ikke kan
undvære. Vi er dog klar over, at vi
ikke har krav på at få alle de varer,
der er nævnt i generaltaksten.
I de gamle generaltakster stod der
skrevet, at kolonibestyreren skulle
sørge for — så vidt det kunne lade sig
gøre — at forsyne butikkerne rigeligt
med varer, nok til befolkningens brug.
Vi håber, at dette bliver efterlevet!
Tob. Kruse, Niauornat, tJmånaK.
(Artiklen er forkortet, red.).

Håret og hovedbunden bliver sund, ren og
fri for tørhed, når de bruger BRYLCREEM.
Giver hvert enkelt hår nyt liv, naturlig glans
og naturligt fald — uden at fedte.
nutsat panertut kussagtisitarpai
BRYLCREEM atortarugko nutsatit niarKUvit-
dlo amia panerungDåisåput. nutsat pissusig-
ssamisdrtumik Kivdlertisitdlugitdlo igdlae-
ruminarsisitarpai — orssoKalersingikaluar-
dlugit.
BRYLCREEM
- verdens mest solgte frlsercrcme
n BEFCH AM-DENM ARK
hår
-giver tørt
liu
Præcis som et
godt ur skal være
nalunaerKutdraK pitsak
taimaitugssauvoK
angutit arnatdlo nalunaeKutårait 125 ko-
runilingnit. niuverfigissartagkangne nior-
Kutigssat agdlagtugauvfiånik piniarniarit
imalunit Aretisk Handels,selskabimut ag-
dlagit.
Herre- og dameure fra 125 kr. — Forlang
brochure hos Deres private handlende
eller skriv til
Aretisk Handelsselskab
Allegade 19 . København F
Telegramadresse: „Sparlindco
21