Atuagagdliutit - 13.09.1962, Side 7

helikopterit atulernigssåt
mana isumangnaerneKalersoK
helikopterit åssigingitsut mardluk piukunartut isumangnaitdlu-
artutdlo sujumorneKartut, Kanigtukut aulajangissoKasavdlune
Kalåtdlit-nunåne tingmissartortitsi-
nerme helikopterit atulernigssanik
erKarsaut sivitsortoK OKaluserineKar-
tarsimavoK, Kanigtukutdlo — imana
sule ukioK nångitsoK apericut tamåna
aulaj angivfigineKartugssauvoK, ukiut-
dle mardluk Kångiugpata aitsåt heli-
kopterit atulersinåusavdlutik. danskit
såkututigut tingmissartortoKarfiånit
junime U.S.A.-mut autdlartitausso-
KarpoK helikopterit misigssuatåriar-
tordlugit, tåukulo ilagåt S.A.S.-imit
sivnissoK trafikinspektør Ahlgreen
Eriksen, helikopterit ilaussartautitut
atorneKarsinaunigssånik misigssuiar-
tortoK.
piukunartut mardluk
trafikinspektør Ahlgreen Eriksen
avdlamik suliagssaKardlune Kanigtu-
kut Kalåtdlit-nunåmsimavoK iluagtit-
dlugule helikopterinut mitarfiliag-
ssarKigsunik Kitåne misigssuatårisi-
mavdlune, aperineKaramilo helikopte-
rit Kalåtdlit-nunåne atugaulernigsså-
nik OKatdlineK piviussumik tungave-
KarnersoK, akivoK:
— KularissariaKångilaK Kalåtdlit-
nunåne tingmissartukut angatdlåner-
mut tungassut årKingneKåsagpata he-
likopterit avKutauniartugssaungmata,
aperKutauvordle helikopterinik angat-
dlatigisavdlugit isumangnaitdluartu-
nik pigssarsisinaunigssaK. U.S.A.-me
angalaornivtine helikopterit åssigi-
ngitsorpagssuit misigssuatårsimavavut
unigfigisimavdlugitdlo Skorsky-og
Vertol-fabrikine sanåt, Kalåtdlit-nu-
nåne angatdlånerme piukunauteKar-
dluartugssaussut. tamåna pivdlugo su-
le aulajangivigsoKångilaK, erninardle
taimailissoKartugssauvdlune. OKaloKa-
tigingnerit kingugdlit KanoK kingune-
Karsimanerat Kåumatit ardlaKéngitsut
Kångiunerane sarKumiuneKåsagunar-
poK, tamånale sujorKutdlugo ajornar-
torsiutit ardlaKartut isumangnaeme-
KarKårtugssåuput. taimatut oKautigi-
neKåsaoK helikopterinik angatdlåneK
pivdlugo sule maligtarissagssaKångit-
sok. tamånalo pisinago soruname au-
lajangissoKavigsinåungilaK.
20-nik ilaussoKartartut
— ukioK kingugdleK måne helikop-
terimik oKåtårissoKarsimavoK, tåuna-
le ungasiliarsinausimångilaK benzina-
mik angnertumik nagsarsinåungina-
me, useKardlunilo ilaussoKarniåsagu-
ne. ajornartorsiutit tamåko helikopte-
rinut nutågssanut tungatitdlugo åma
malungniutugssåupat?
— någga, helikopterit atorneKartug-
ssat angisujuput mardlungnik moto-
rigdlit 20-nik ilaussoKarsinaussut.
tåuko piukuneKarsimangmata ilåtigut
pissutauvoK mardlungnik motoreKar-
mata, motoriata ardlåt ajortusagalu-
arpat tingminertik ingerdlatinarsi-
nauvdlugo. åmåtaordle helikopterinut
mardlungnut åssigingitsunut atugag-
ssatut erKarsautigineKartunut kingo-
rårtigssanik pigssarsissoKarsinauvoK.
månåkut catalinat kingorårtigssarsi-
niarnerat ajornartorsiutigeKårput.
sila tårdlo akornutåusångitdlat
— helikopterit tåuko isumangnåine-
runerat kinguneKåsanerdlune åma
tingmissartortitsinerup tutsuviginar-
nerulernigssånik. pingårtumik tama-
tumane sila erKarsautigåra.
— helikopterit nutåt atulerpata sila
månåkutut aperKutauvatdlårungnåi-
saoK. helikopterit mardlungnik moto-
reKarmata ajornartorfikut motoriata
åipéinå ingerdlatigineKarsinauvdlune,
månåkutut angnertutigissumik mia-
nerssornigssaK pissariaKartugssåungi-
lax, åmale helikopterit tåuko mardluk
sila ajoraluartitdlugulunit såkutåina-
tik isumavdlutigalugit ingerdlasiriau-
ssarniartugssåuput, nunamile åma ra-
diukut aKuneKarnigssånut såkutigssa-
nik pilersuissoKartugssauvdlune. tai-
maingmat teknikikut ajornartorsiutit
KångerneKarsimassugssåuput.
— aningaussanume tungassut er-
Karsautigalugit KanoK OKartariaKarpa.
helikopterit encarsautigineKartut Ka-
noK akenaramik?
— angatdlatiginigssåt akikitsungi-
laK. Kalåtdlit-nunåne angatdlataunig-
ssåt kingorårtigssaitdlo pissariaKartut
encarsautigisagåine atauseK 6—7 mili.
kr-nik akeKartugssauvoK. nautsorssu-
tigårput helikopterit pingasut ukior-
pålugssuarne måne angatdlatåusav-
dlutik nåmagkumårtut, pigssarsiari-
neKamerånile 20 miil. kr. atortariaKå-
såput. aningaussartutinutdle iléngu-
neKartugssåuput inuisa akigssarsiag-
ssait aserfatdlagtailiorneKarneranut-
dlo atomeKartugssat.
mitarfit
pingitsorneKavisångitdlat
— taimåikaluartordle nuname mi-
tarfiliornigssamut aningaussat sipår-
neKartugssåusåput.
angutit
pujortagarissarpåt-
mamardluartunik Kinigka-
nik tupartalik tamatigut ci-
gåtut plkunartumik tivssa-
rigtuartoK. MANNE nale-
KangilaK — cerutteK sikaus-
saK.
angatdlånerme nåkutigdllssup tra-
fikinspektør Ahlgreen Eriksenip (så-
merdleK) OKaloKatigiga tingmissar-
fornerme sujulerssuissoK, nålagauv-
tiup tingmissadornikuf KutdlersaKar-
fianingånérsoK Frøslev Christiansen.
— pingårtumik Kalåtdlit-nunåt er-
Karsautigigåine tingmissartut avdlat
atusagåine mitarfiliornigssaK pissaria-
KartugssauvoK, Kalåtdlit-nunånile
taimatut mitarfiliornigssaK akisoru-
jugssussugssauvoK ilåtigutdlo ajorna-
vigsugssauvdlune. helikoptere Kumor-
dluinaK tingisinauvoK åmordluinardlo
misinauvdlune, ilaussunigdle angat-
dlåssinigssaK erKarsautigisagåine isu-
mangnaitdlisainigssaK isumagalugo
pissariaKarpoK angnertungikaluartu-
mik nunivfigssaKarnigssåt. imaKa pi-
ssariaKåsaoK 120 meterisut takitigissu-
mik 90 meterisutdlo ipertutigissumik
nunivfigssaKarnigssåt.
— tingmissartortitsineK KaKugo
Grønlandsflyp pimorutdlugo isumagi-
ssarilisavå?
— månamut Grønlandsflymik pi-
gingneKatausimåput orssugiagssiortit-
handelime niorKutigssiornermik i-
sumagingnigtut nunavtinit telegrami-
tigut nalunaerutaussut tungavigalugit
aulisarnerme angussaussut 1. augusti-
me sujorna taimaisineranut nalerKi-
utdlugit nalunaerssusiorsimavait.
uvdlOK taineKartoK tikitdlugo tuni-
neKarsimåput 13.432 tons sårugdlit ti-
ssarigkat, tåssa sujorna taimaisinera-
nut nalerKiutdlugit 657 tonsinik amer-
dleriarsimavdlutik, tåssame taimani-
kut tunineKartut 12.775 tonsiusimåput.
pisiarineKartunit tåukunånga 13.432
tonsinit 9.314 tons tarajugagssångor-
titausimåput (sujorna 8.991), ilait 2.339
tons nerpinångordlugit Kerititagssia-
rineKarsimavdlutik (sujorna 2.405) ki-
salo pisiat ilait 1729 tons panersigag-
ssångortineKarsimavdlutik (sujorna
1379 tons).
julip autdlartisimalernerane pisiat
sujornamut nalerKiutdlugit 1000 tons-
inik amerdleriarsimagaluartut måna
augustip autdlartinerane pisiat 300
tonsinik ikileriarsimåput.
nunaKarfit atausiåkåt tunissagssia-
risimassai misigssuatåråine takussari-
aKarpoK K’aKortoK sujuartortausima-
ssok månamutdlo Manitsup pissarta-
gai Kångersimavdlugit. måna K’aKor-
tume pisiarineKarsimåput 2.698 tons
sujorna 2.130 tonsiusimagaluardlutik.
ukioK måna Manitsume pisiarineKar-
simåput 2637 tons sujorna 2793 tonsi-
usimagaluardlutik. Nungme månamut
pissat 1710 tonsiuput sujorna 1839
tonsiusimagaluardlutik, tåssa 128
tonsinik kinguariarneKardlune.
rejet
augustip autdlarKautåne rejet suli-
arineKångitsut 1575 tons pisiarineKar-
simåput (sujorna 1166 tonsiusimaga-
luartut). tåukunånga K’asigiånguane
Trafikinspektør Ahlgreen Eriksen,
SAS (tv.) i samtale med flyveleder
Frøslev Christensen, Luftfartsdirek-
toratet.
seKatigit åma SAS kisimik. autdlar-
Kåumutdle erKarsautigineKarsimavoK
handelip åma tingmissartortitseKati-
gingne peKataulernigsså. sapåtit aku-
nere tatdlimat Kångiutut tamåna ki-
same akuerineKarsimavoK nålagker-
suissuinit finansudvalgimitdlo, tama-
tumunåkutdlo avKutigssaKalersima-
vok Grønlandsflyp Kalåtdlit-nunåne
tingmissartortitsinermik tigusiartor-
nigssånut.
— tamåna avdlångutaussunik nag-
sataKåsava?
— någga, månåkut atortorissat ilu-
aKutigalugit tingmissartortitsineK i-
ngerdlåinåsaoK, månåkutdlo ajornar-
simavoK tingmissartut avdlat maung-
nartineKarsinaunigssåt. utarKigatdlar-
tariaKarparput helikopterinik pisisi-
naunigssaK pivdlugo atautsiminerit
KanoK kinguneKarnigssåt.
pisiarineKarsimåput 1119 tons sujorna
712 tonslnausimagaluardlutik. Narssa-
me pisiarineKarsimåput 273 tons (su-
jorna 447 tonsiusimagaluardlutik),
Manitsume 25 tons (sujorna tunissau-
simanatik, Ilulissane 155 tons (sujor-
na 0) kisalo „Sværdfisken“imut tuni-
neKarsimåput 3 tons (sujorna nåmik).
rejet agssangnik Kalipaiagkat Kiv-
dlertussane 80 gramikutårtune Nar-
ssame pigssarsiarineKarsimåput
578.100 sujorna 890.000-t pigssarsiari-
neKarsimagaluardlutik. K’asigiångua-
ne pineKarsimåput 736.400 sujorna
515.500-t pineKarsimavdlutik.
rejet igalåminernut portugkat ukioK
måna K’asigiånguane taimågdlåt nior-
KutigssiarineKarsimåput pigssarsiari-
neKarsimavdlutigdlo 336.700-t sujor-
na 225.400-t pineKarsimavdlutik.
kisalo rejerniarfiussune „Sværd-
fisken“ilo ilångutdlugo rejet utat Ke-
rititat pigssarsiarineKarsimassut katit-
dlutik 90,1 tonsiusimåput sujorna 42,7
tonsiusimagaluardlutik.
tinguit iginerat
Narssame, Påmiune Sisimiunilo 1.
august tinguit iginerat inungnut atu-
gagssatut suliaK 240 tons pigssarsiari-
neKarsimavoK sujorna 205 tonsiusi-
magaluardlune, kisalo 229 tons avdla-
nut atugagssatut suliaK sujorna 226
tonsiusimagaluardlune kisalo eKalug-
ssuit tinguat 248 tons sujorna 151
tonsinausimagaluartoK.
Narssame 1. august puissip orssua
134 tons pisiarineKarsimavoK sujorna
140 tonsiusimagaluartoK, ukiordle må-
na arferup orssunagtOKarsimångivig-
poK sujorna ukiup taimaisinerane 75
tons pigssarsiarineKarsimagaluardlu-
ne.
/sic.
TOMS FABRIKKER A/S
Leverandør til det Kgl. Danske Hof
iomT
GULD BARRE
Den lækreste De kan tænke Dem! Danmarks mest solgte
chokolade
mamardluln&ssusia usseriåsagit aitsåt tåssa!
Danmarkime sukulåtit pisiariumaneKarnerssåt
Lige hvad De trænger til
atago åicdtåridsagit
DNKIEJ'at
Beskyt Dem —
Brug kun ABIS kondo-
mer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Føres i
,Handelen“s bu-
tikker.
Forlang blot 3 stk. af den
grønne med isbjørnen
Grønlands-
pakning
fine tynde
uden reservoir
ingminul Igdier-
sornlarit —
ABIS-ip pujutai kisisa
atortåkit.
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaKarput.
handelip niuvertarfine
pineKarsinåuput.
nåmagpoK onaruvit pi-
ngasunik Korsungnik na-
nortalingnik piniara-
luartutit.
aulisarneK sujuariarKalårtoK
sujornamut nalerKiutdlugo
pissanik nalunaerutaussut takutikåt julime sujornamut naler-
Kiutdlugo nåkariarneKarsimassoK
8