Atuagagdliutit - 31.01.1963, Blaðsíða 17

riartulersarpoK, pissutaussutdlo ilagi-
ssarpåt sulivfigssuit atugaunerulerne-
fatigut, inuit atugkamikut åssigigsut,
mgmingnut atåssuteKarfiginerulersar-
mata. imigagssap atorneKarneratalo
erKuméKutigissarpå amerdlanertigut
naKisimaneKarnikut aitsåt atorner-
dlungneicalersarame, tåssa inuit na-
Jortagkat inatsineratigut suninerati-
gutdlo.
mxtsugtut sujornagut imigagssamik
0Kåtårsimångitsut imertalingisåinar-
Put kisimitdlutik. imerniartalersar-
Putdle avdlanik ilanardlutik kisiåne,
l7nerniartarputdlo ilamingnit inorne-
ruiumanatik ingmikortitaujumanatig-
dlunit imigagssamigdlo atornerdlui-
nerit amerdlanertigut atautsimordlu-
ne irnernikut ingerdlåneKartarput. ait-
såtdle imigagssamik pingitsuisinau-
Mngnaersimassut ingmingnutdlo nå-
agkersinaujungnaersimassut kisimit-
ulutik imersinaulersarput.
PujortångitsoK imertångitsordlo
tåssa avdlatut oKardlune inoKati-
gissutsip pigssaKåssutsivdlo tungåti-
§ut aperKutit ardlaKaKissut imigag-
ssartorumatdlernermut tunuleKutau-
ssarput. imernerme pissusilersutau-
ssartut ugperissarsiornerme Kangar-
ssuaK ilerKussunit pissuput. tamånale
„åtdlinut atungilaK, tåssame eski-
^°t tåssatuangajagput Kangarssuar-
e nunamingne pigssarsiarisinaussa-
mmgnik imigagssaliomøK ajortut.
Danmarkimile imigagssaliortalersi-
■niaput Kangarujugssuardle, månalo i-
fnerujornerme ilericulersuteKartarpoK
Kanga vikingit nalånile atorneKartar-
airnassunik, sordlo taineKarsinauv-
dlune ilerKut ilåt erKumitsoK: artu-
temårniutitsissarneK. taimanerssuar-
mit ama isuma una sule pigineicar-
Pok anguterpalårtussoic anginerpåmik
imerstnaussoK.
naugdlo ilerKutoruat ilarpagssue
mammut atornéruterérsimagaluartut
sule inoKartarpoK imigagssaminermik
tuniniarneKardlutik någgåginåsavdlu-
tik tupamut nalerKiutdlugo. saperne-
russartunik, inuk tupatorneu ajortoK
at&rKineKarsinaussarniartoK iminger-
PavérsårtoK ilåtigut Kuianångitsunik
agdlåt oKalukulugfigineKartarpoK.
»ningernavérsartut sulinerat
imigagssaK pivdlugo ajornartorsiu-
taussut erKartorneKartitdlugit imi-
ngernavérsårtut KångerneK ajornar-
Put. Kalåtdlit-nunåne imigagssap a-
tugaunera erKarsautigalugo isumav-
dluarnartut ilagåt tairna amerdlatigi-
ssunik ilaussortaKartunik imingerna-
versårtoKarmat. inuit amerdlåssusiå-
nalerKiutdlugit imingernavérsar-
ut Kalåtdlit-nunane Danmarkimit
amerdlaneruput. imingernavérsårtut
1IT>igagssap sussusianik inungnut på-
sisitslniarnerat pingåruteKartorujug-
ssåvoK. tamatumunga ilångutdlugo o-
KautigissariaKarpoK atuagåraK „inuk
pnigagssardlo" kalåtdlisut Kavdlunå-
utdlo OKausertalik pingernavérsår-
unutdlo tamanut avguåuneKarsima-
ss°k. atuagåritame tåssane imigagssa-
P'Pt påsissutigssat kussanaKissumik
PalunaerssorneKarsimåput åmalo i-
Ppgagssap suniutigissartagai kisalo
alornartorsiutit sut pilersitagai.
kisalo pingernavérsårtut angisumik
suniuteKarsinåuput inuit imigagssa-
Puk suniuteKarsinéuput inuit imigag-
ssamik ajoKusigausimassut inoKatigl-
asutsime peKatausinaulernigssåt a-
guniardlugo suliniarnerme. Kalåt-
it-nunåne ikiuiniarnerup nakorsat-
° tunganit suliniarnerup atautsi-
piordlutik suleKatigigfigssånik peKa-
lsagaluarpat imingernavérsårtunut
suleKatigssaKalisagaluarpoK, sordlo i-
lpgersungorsimassut ikiorserneitau-
'gislnaussaisa imingersungorsima-
ssut najugkamingnik Kimagutitine-
Kartarnigssåt avKutigalugo.
kisidnile uvdlumimit imingemavér-
urtut ikiutdluarsinåuput, inungnut
ausiåkånut suniniarsinaunermikut.
auitdlit akornåne imingernavérsår-
P-i eruarsautigalugit neriutigissaria-
arPOK ugperniåinartutut peuatigi-
n9usångitsut, inoKatimingnut imi-
n9ersilngorsimassutut farisæeritut i-
ssigingnigtut.
imigagssamik påsissutigssat
inuit aperKutinik agdlagkame uva-
e erKartorneKartunik sule angneru-
ssumik påsissaKarusugtut inåneKar-
Put atuagånguaK misigssorKuvdlugo
ateKartOK „OM ALKOHOL" namter-
tmeKarsirnassordlo „Socialpolitisk
orening“i,mit. atuagaK tåuna årjcig-
ssuneKarsimavoK Svend Skyum-Niel-
semmit, inoKatigissutsime ilisimassa-
riaKartunik misigssuivingme pissor-
taussumik, åmalo apericutinut imigag-
ssamut tungåssuteKartunut ardlaKa-
Kissunut atuagkiordlune mavsuiaute-
kartarsimassunut. atuagkame pine-
kartume aperKutit imigagssamut tu-
ngassut uvdlordlo måna tikitdlugo i-
lisimaneKalersimassut erKartorneKar-
Put. atuagkame Kalåtdlit-nunane i-
migagssaK pivdlugo ajornartorsiutit
mgmikut kapitallngordlugit agdlau-
serineKarsimåput, Kulånilo erKartu-
Sarput Kalåtdlit-nunane inoKatigi-
s®utsime påsisimassariaKartunik mi-
S1gssuisitaussut nalunaerutåt åma i-
ssuameKarsimavoK.
imiagagssamik
atuagkatigut erssersmeKartoK
Danmarkime imigagssamik atuinermik påsissutigssamik ajor-
nartorsiutinigdlo atuagkian Svend Skyum-Nielsenip årKigssu-
sså åma Kalåtdlit-nunanut tungassumik angnertumik ingmi-
kortortaKarpoK
atuissarneK
nunavtine
Kalåtdlit-nunane imigagssap ajor-
nartorsiutaunera normume tåssane
agdlauserigamiuk socialinspektørip
Kaj V. Petersenip atuagaK erKartor-
på ateKarpoK „OM ALKOHOL" åma-
lo naitsungugaluamik Kalåtdlit-nunå-
ne imigagssap atugaunera pivdlugo
agdlagaKarsimassoK, agdlagtuvdlo ar-
Ka tåssaussoK Georg Nellemann. ma-
tumuna atuagkame tåssane kapitale
pineKartOK ilåinarsiordlugo issuåsa-
varput:
kalåtdlit inoKatigingnerånut tunga-
ssumik misigssuivdlune udvalge aut-
dlartingmat taimanikut danskit nå-
lagkersuissut akornåne Kalåtdlit-nu-
nane imigagssaK pivdlugo imåitumik
isumaKartoKarneruvoK: — imigag-
ssap kigdlérutauneranit malungnarsi-
simavoK imigagssamik atuinen Kagfa-
riartorussåginartoK tamatumalo ki-
ngunerinik pissutsit pitsauvatdlångit-
sut sordlo nåpautipalåt sarmimilåme-
rulersimassut, taimatutdlo uverssag-
kat ajunårtarneritdlo. kisalo Kalåt-
dlit-nunane inatsisinik uniorKutitsi-
nerit ilarpagssue imigagssartorsimav-
dlune namagsineKartarsimåput.
udvalge pineKartOK misigssuisine-
KarpoK danskit nålagkersuissuisa ka-
låtdlit imigagssamik atuinerat pivdlu-
go isumåt tungavigssaKarnersoK på-
siniardlugo.
misigssuinerit kingunere
Kalåtdlit-nunåta kitåne kisitsisit a-
tordlugit misigssuinerme ukiune 1949-
mit 1959-imut ingerdlåneKartume på-
sineKarsimavoK imigagssamik atui-
neK imigagssavingmik literingordlugo
nautsorssordlugo inungmut atautsi-
mut 14-it Kångerdlugit ukiulingmut
1955-ime KagfariarsimassoK, tåssa u-
kiume sujugdlerme kigdlilersuinerup
atorungnaerKårnerane. tamatuma ki-
ngorna imigagssamik atuineK kingu-
mut åpariartulersimavoK ukiutdlo i-
ngerdlaneråne atorneKartartoK kigdli-
lersuinerup ukiuisa kingugdlersåne
1954-ime atorneKartartup angeKatigi-
nalersimavdlugo. imigagssamik ator-
neKartartut <KanoK ingerdlasimanerat
ima kisitsisitaKarpoK:
imigagssamik atortagkat avguaKati-
gigsitdlugit 14-itdlo Kångerdlugit u-
kiulingnut nautsorssordlugit literi-
ngordlugit nautsorssugåuput — kisit-
sisit ungalumltut inungnut tamanut
avguaKatigigsitdlugit nautsorssugåu-
put: 1954 1955 1956 1957 1958 1958
9,3 9,7 8,9 8,6 7,7 7,3
(5,6) (5,8) (5,3) (5,1) (4,5) (4,2)
misigssuinerit kisitsisingordlugit
dssersutigalugo oKautigineKarsinau-
vok Danmarkime imigagssaK atorne-
KartartoK inungne 14-it Kångerdlugit
ukiulingne 1958-ime 4,7 literiussoK,
tåssalo taimaisivdlune Kalåtdlit-nu-
nåta kitåne imigagssamik atorneKar-
tartoK Danmarkimut nalerKiutdlugo
60 procentimik angneruvok. kisitsisit
atordlugit nalunaerssugkat takutipåt
OKartaraluarneK imigagssamik atui-
neK agdliartortoK erKortungitsoK, tå-
ssa imigagssap pineKartartup angner-
tussusia nautsorssutigalugo. kisidnile
aningaussat imigagssamut atorneKar-
tartut — tåssa imigagssap aké — er-
Karsautigalugit oKartariaKarpoK ator-
tagkat Kagfariarsimassut. tamånale i-
nuit amerdliartornerånik akitdlo Kag-
fariartornerinånik pissuteKardluarsi-
masinauvoK.
imiortarncK
atugauvatdlårungnaertoK
ukiup 1954-ip kingorna imerneKar-
tartut sussusé avdlångorsimåput. ig-
dlume imialiaK imerneKarpatdlårung-
maersimavoK taimatutdlo imigagssat
kimigtuvit. Imiagssatdle sule niorKu-
tigineKardluarput, tåssame 1959-ime
imerneKartartut tamarmik %-iat i-
miagssanit pineKartarpoK asimioKar-
fingne igdloKarfingnilo imerneKartar-
tup ’A-ia imiagssanit pissardlune (u-
kioK 1954-ime kisitsisit imåisimaga-
luarput 82 åma 54 procent).
igdlume imialiaussartup misigssor-
neKarneratigut påsineKarsimavoK i-
miaK amerdlanertigut kimigtuvatdlår-
neK ajortoK avguaKatigigsitsineK ma-
ligdlugo 3 procentlnarmik alkohole-
Kardlune, tåssa avdlatut OKautigalugo
pilsnere kimigtoKatiglnardlugo. OKau-
tigissariaKarpordle Imiap kimigtussu-
sia avdléngorartussoK amerdlanerti-
gutdle oKautigineKarérsumit kimiki-
nerussardlune.
inuit KanoK utorKautigissut imeKa-
taussarnerat misigssorneKarmat på-
sinarsisimavoK nunaKarférKane utor-
Kaunerit kisingajagdluinarmik imeKa-
taussarsimassut igdloKarfitdle erKar-
sautigalugit isumaKarnarpoK ukiumi-
kut åssiglngikaluartut tamarmik ime-
Kataussarsimassut,
tamatumunga isumaKarnarpoK
pissutaussoK unaussoK, tåssalo ig-
dloKarfingne inusugtunut akig-
ssarsinigssaK ajornånginerussoK
taimalo imigagssat inerigkat pinig-
ssåt åma ajornångineruvdlune.
kalåtdlit Kavdlunåtdlo imigagssa-
mik atuissarnerata åssigingissusia piv-
dlugo oKauseuarneK ajomakusorpok
nalunaerssutitdle manamut pigine-
Kartut maligdlugit takuneu ajornå-
ngilaK Kavdlunåt Kalåtdlit-nunånitut
avguaKatigigsitsineK maligdlugo atui-
nerutsiartarsimassut.
imigagssap suniutigissartagai
kisalo soKutiginartuvoK oKautigi-
savdlugo imigagssamik atuinerup av-
dlatigut suniutigisinaussai. imigag-
ssartortarneK aningaussanik naleKar-
poK, tåssame imagagssaK pisiarine-
KartugssauvoK åmalo piniarniarnig-
ssaraluamut avdlatutdlunit sulinig-
ssaugaluamut taorsiutdlugo imersi-
magåine aningaussarsiagssaugaluit å-
nåineKåsåput. kisiåne aningaussar-
siornermut tungåssutaussut tamåko
erKortumik nalilerniåsavdlugit ajor-
nakusortorujugssuvoK.
aperKut taména pivdlugo sulivfing-
ne pissortaussut sulisitsissutdlo ardla-
lialuit OKaloKatigineKarsimåput tamå-
nalo maligdlugo takuneKarpoK aula-
jangersimassumik sulivfeKartut er-
Karsautigalugit uvdlunik sulivfigssa-
nik ånaissaKartarsimanerat sualugi-
ssagssåungitsut. sulissuinaitdle erKar-
sautigalugit isumaKartoKarpoK akig-
ssarsivfiusimassup aKaguane suliar-
tortartut ilåtigut amigartartut. tamå-
na soruname plssuteKarsinauvoK a-
ningaussarsiat imigagssamut atorne-
Karsimangmata suliartungitsorsima-
nerdlo „aKagutårnermik" pissuteKar-
simassoK. aperssuivdlune påsiniaini-
kut takuneKarsimavoK uvdlune akig-
ssarsivfiussune arfiningornernilo ig-
dloKarfingne imerujortoKarnerpau-
ssarsimassoK. suliartungitsortarsima-
neritdle soruname ama avdlanik pl-
ssuteKarsimasinåuput. imaitdluarsi-
nauvoK sulissartut ilaisa akigssarse-
rérnermik kingorna uvdlualunguit
frirfiginiartarsimagait pinialungner-
mut avdlamutdlunit taimaerKatånut
atordlugit.
NORDAFAR A/S
Fiskeristationen er åben 1/5—1/10
og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild. Stationen på-
tager sig alle arter reparationer og-
så for ekko- og radaranlæg.
Telegramadresse:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit
1/10-mut angmassarpoK perKumautig-
ssatdlo aulisarnermutdlo atortugssat
tamaisa niorKutigissardlugit. taratsut
angmagssagssuitdlo neKitagssat. iluar-
sagagssat tamarmik iluarsarneKarsi-
nåuput. imap itissusianut ågtortautit
radaritdlo ilångutdlugit.
telegramemiaråine:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
imigagssaK
aningaussarsiornerdlo
imigagssamik atuinerup ilagissarit
aningaussarsiornerånut KanoK suniu-
teKartarnera påsiniardlugo tunissat
kisitsisingornerat åmalo pisiagssanik
atortagkat påsiniarneKarneråne nalu-
naerssutit najorKutarineKarsimåput.
Handelip nautsorssutaisigut takune-
KarsinauvoK nioncutigssat tunineKar-
tartut 15 procentiat migssiliordlugo i-
miårKanut, vininut imigagssanutdlo
sodavandikut ilångutdlugit atorne-
Kartarsimassut.
atortagkanigdle misigssuisitat
påsissåt maligdlugo mingneruvoK,
tåssa ilagissarit imigagssamut a-
tortagait pisiarineKartartut tamar-
mik 5 procentinaringmåssuk.
kisitsisit kingugdlit taineKartut isu-
maKarnarpoK imikiluatsiartut åipåti-
gutdle ama kukunerusaoK isumaKåsa-
gåine niuvertarfingnit pisiarineKar-
tartut tamarmik 15 procentiat imigag-
ssåinavingnut atorneKartarsimassoK,
tåssame kisitsisit nautsorssuinerme
tungaviussut pisiniarfingnut iserti-
taussarsimassunit taimågdlåt tigu-
ssåuput ilagissarit avdlatut iliordlutik
aningaussarsiarissartagait nautsorssu-
tigineKaratik, sordlo nangmingnér-
dlutik aulisarnikut piniarnikutdlo i-
sertitagait imalunit kalålimerngit au-
lisartunit piniartunitdlunit pigssarsia-
rissartagait.
imigagssaK perKingnigssardlo
ilagissarit aningaussarsiamik ang-
nersså imigagssamut atortarsimaneråt
påsineKåsagpat aitsåt erKortumik ta-
kuneKarslnaulisagaluarpoK ilagissarit
inussutigssat pissariaKagkatik tama-
visa pisiniarflnavingmit pisiarissarsi-
magpatigik. imigagssamik atortagaK
avdlanut nalerKiutdlugo angingåtsia-
raluarunilunit pigssaKåssutsimut a-
kornutåungilaK ilagissarit pineKartut
nangmingneK piniarnikut aulisarni-
kutdlo napatitflgpata, akerdlianigdle
ilagissarit pisiniarfinangajangmit i-
nussut imigagssamik atuivatdlårnerat
ilagissarit inunerånut Kajangnautau-
lersinauvoK, tåssa igdloKarfingne su-
lissartunut sordlo.
tamånarpiauvordlo sujornatigut
Kalåtdlit-nunåne nakorsaunerusima-
ssup erKartugå pigssarsiat nerissatdlo
agdlauserigamigit (Gerda Dybdal
Christensen og Preben Smith: Om
kostforhold og økonomi i Grønland),
tåssanilo agdlauserineKarsimavoK i-
nuvdluarniutinik atuivatdlårneK sor-
dlo imigagssanik tupamigdlo avdla-
nigdlo pissutaussoK ilagissarit suli-
ssartunerussut nerissat tungåtigut i-
nunerat amigarmat taimalo nåpauti-
nut åssigingitsunut akiussutigssaeru-
titisimavdlugit.
atautsimut inernera
atuagaK autdlarKåumut erKartugar-
put „OM ALKOHOL" Kalåtdlit-nu-
nånut tungassumik agdlauserissami-
nik ima ilåtigut naggasisimavoK:
„Kalåtdlit-nunåne imigagssap tu-
ngåtigut ajornartorsiorneKarpa? a-
pemutip tamatuma akinigssånut så-
runame aulajangissugssat ilagåt ajor-
nartorsiorneK pivdlugo KanoK påsing-
nigsimaneK åmalo pissutsit KanoK ka-
nigtigalugit ungasigtigalugitdlunxt
misigssuivfigineKarsimanersut. Kalåt-
dlit-nunåne pissortat tunganit amer-
dlanertigut ånilångåssuteKartOKångu-
atsiarpoK akerdlianigdle kalåtdlit
nangmingneK Kavdlunåtdlo Kalåtdlit-
nunåne inoKataussut isumanardlutik
imigagssap atugaunera avdlångortini-
åsavdlugo pissutigssaKångitsoK. åipå-
tigutdle åma isumaKarnarpoK pissu-
tigssaKartoK KåumarsaineK atordlugo
imigagssap atugaunera ilåtigut kig-
dlilerniåsavdlugo.
imingernavérsårtut pissutsinik mi-
sigssuineratigut påsissåt maligdlugit
pissutigssaKarunarpoK ernumåssute-
Kalåsavdlune, tåssame misigssuinerme
tamatumane påsineKarsimavoK imi-
gagssamik atornerdluineKartoK åmalo
tamatuma tungåtigut sule nåkariar-
tonneKardlune. taimåikaluartordle i-
mingernavérsårtut nalunaerutåtigut
åma isumavdluarnartoKarnera erKai-
ssariaKarpoK pingårtumik imingerna-
vérsårtut peKatigigfisa amerdliartor-
nerat inilsugtunigdlo amerdlaKissunik
ataKateKardlutigdlo ilaussortaKarne-
rat.
Store fine billeder med
AGFA CLACK
angisunik kussanartunigdlo
åssiliumassune åssilissut Agfa Clack
åssilissat angissusiat: 6X9 cm. Ka-
nigtuarKamut åssilissutausinaussoK.
KåumåtdlagtartulerneKarsinaussoK.
Billedformat 6X9 cm.
Indbygget forsatslin-
se. Blitz-synkronise-
ret.
Kéumåfdlagtaut
AGFA
CLIBO-
BLITZER
Sammenklappelig.
Let håndterlig blitzer
til batteri, 22,5 v.
Kaumassortå eKiterneKarsinaussoK.
påssukuminartuvoK batterilerneKar-
sinauvdlunilo 22,5 v.
Indsejlingen til Tuborg havn, Danmarks største privathavn
A/s Snedkermestrenes Træ- og Finérskæreri
Nørrebrogade 157 — København N — Telefon Ægir 11 978 (5 Ledninger)
17