Atuagagdliutit - 09.05.1963, Qupperneq 11

GRØNLANDSPOSTEN
akissugss. Srxigss. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer
Københavns-redaktion:
journalist Helge Christensen, Baneledet 19, Virum, teleton 84 58 94
Annonceekspedition:
A. Stig Olsen, Højagervej 15, Rungsted Kyst, telefon (01)8611 99
Årsabonnement ........... kr. 25,00 mngme sinerissap
Løssalgspris ............ kr. 1,00 kujatdliup naKiteriviane
pissartagaxamex uk....... kr. 25,00 naKitigkat
pisiarineKarnerane ...... kr. 1,00
TRYKT I SYDGRØNLANDS BOGTRYKKERI — GODTHÅB
JØRGEN BRØNLUND
Topstillinger i Grønland
J-F. Landshøvdingeskiftet i Grøn-
land kan nu endelig finde sted. Pro-
blemet er løst. Finn Nielsen fik sit
embede, som han fortjener og er der-
med befriet for den situation, han
ganske uforskyldt var kommet ind i.
ny landshøvding over Grønland
bliver udnævnt forhåbentlig inden
længe.
Landsrådsmedlem, pastor Erling
Høegh vendte sig for nylig imod, at
rnan udnævnte en ny landshøvding,
før G-60 udvalget var færdig med si-
ne overvejelser om landsrådets myn-
dighedsområde og mente, at man
burde nøjes med en konstitution. „Vi
bar tidligere set, hvordan man har
kludret med topstillinger i Grønland,
°g det har gjort et pinligt indtryk på
°s grønlændere. Jeg finder det prin-
clPielt forkert, at man ved besættel-
sen af topstillinger aldrig spørger
landsrådet. Det er dog landsrådet, der
først og fremmest skal have med
landshøvdingen at gøre", udtaler Er-
ling Høegh. Han er også af den opfat-
telse, at der bør foretages konstitutio-
ner ved landsdommerembedet og
kontorchefembedet i Godthåb.
Det er rigtigt, at landshøvdingen
først og fremmest har med landsrådet
at gøre, men det er ikke landshøvdin-
gens eneste virkeområde. Landshøv-
dingen er statens øverste repræsen-
tant i Grønland. Staten må derfor
have det afgørende ord, når stillingen
som landshøvding skal besættes. Vi er
i Grønland efterhånden trætte af, at
man skal henvise alt til G-60 udval-
get. Det berømte udvalg behøver ikke
at være et sesam-luk-dig-op for
Grønland.
Lad os få udnævnt top-embeds-
mænd i Grønland, så vi får følelsen
af, at vi ikke er ringere stillet end an-
dre borgere i det øvrige land. Der
skulle ikke være noget i vejen for, at
man spørger landsrådet i forbindelse
med udnævnelser af topstillinger.
At man udnævner en ny landshøv-
ding har ikke noget at gøre med, at
landsrådet til sin tid får en valgt for-
mand. Det behøver jo ikke nødven-
digvis at være landshøvdingen.
atorfit angnerit nunavtine
J- F. kisame måna nunavtine lands-
bøvdingit -nikismaulerput. tamatuma-
ne ajornartorsiut xångiupox. Finn
Nielsen atorfigtårpoK nalerxutumik,
taimalo ipissussutiginago ajornartor-
siulersimanerminit aniguisinexardlu-
ne- landshøvdingertågssax atorfinig-
fitåusaoK, xularnångilax ungasingit-
s<ikut.
landsrådimut ilaussortaK, palase
Erling Høegh ungasingitsukut oxau-
ssxarpox akerdliuvdlune landshøv-
dingertågssap atorfinigtitaunigssånut,
landsrådip piginautitauneranik G-60-
Jme oxatdlinex nåmagsineKartinago,
isumaxardlune landshøvdingimut siv-
nissoxåinartariaxaratdlartox. „sujor-
nagut takussarérsimavarput Kalåt-
dlit-nunane atorfit angnerit tungai-
sigut kukulugtutexartoxartarsima-
S®°K, tamånalo uvagut kalåtdlit ig-
tukulOtigissarsimavarput. pingårneru-
ssutigut issigalugo kukunerusoråra
atorfingnik angnernik inugtalissoxå-
sagångat landsråde aperinexångisåi-
harrnat. landsrådimuna tamanit sag-
bliutitdlugo landshøvdinge sussagssa-
rigå“, Erling Høegh oKarpoK. Erling
ReeghisaoK isumaKarnerarpoK lands-
dommere Nungmilo kontorchefe i-
nugtalerneKåsagpata tåuko sivnissu-
SinartariaKartut.
erKorpoK landshøvdingip tamanit
sagdliutdlugo landsråde sussagssa-
Nngmago, tamånale kisiat landshøv-
dingip sulivfigissaringilå. landshøv-
dinge Kalåtdlit-nunåne nålagauvfiup
sivnissuisa xutdlersarfit. taimåitumik
nålagauvfik angnermik oxartugssåu-
ssusexartariaxarpox landshøi/dingi-
hiik atorfinigtitsinigssame. måne xat-
suparput sut tamarmik G-60-imut i-
nersuneKartarmata. udvalge tusåma-
ssaK tåuna nunavtine sunik tamanik
angmåussissugssatut ItariaKångilaK.
erxumipox kalåtdlip politikerip nui-
nrassup akuerssormago nunavtine a-
torfit angnerit kingorårtauginartunik
jnugtaKartineKarnigssåt. ukiune må-
kunane oxatdlisiginexaxaox nunavta
Oanmarkimut naligititaunigsså, ki-
ngorårtauginartunigdlo xutdlersaxar-
nigssamik erxarsaut taimatut norxai-
niarnermut nalerKutingilaK.
atorfilingnik xutdlersartårniarta i-
kunexavigsimassunik, misigisinaor-
xuvdlugo nunap ilaine inugtaussunit
avdlanit nikanarnerungitsugut. akor-
nutigssaxarnaviarsimångilax atorfi-
lingnik angnernik inugtalinexåsatit-
dlugo landsråde aperinexartåsagpat.
landshøvdingertågssanik torxainig-
ssax atåssutexångilax landsrådip xa-
xugo nangminex xinigkaminik suju-
ligtaissoxalernigssånut, taimatume a-
torfinigtinexartugssax landshøvdingi-
ussariaxångilax.
Slædepatruljen „Sirius" meddeler,
at man har fundet Jørgen Brønlunds
jordiske rester i Lambertsland i Nord-
østgrønland. Jørgen Brønlund omkom
under Danmarksekspeditionen kun 30
år gammel i 1907 antagelig i slutnin-
gen af november. Hans lig blev fun-
det i marts 1908 af Koch i en klippe-
hule ved siden af de omhyggeligt til-
dækkede papirer, der indeholdt eks-
peditionens resultater. Men ligene af
ekspeditionens leder Mylius Erichsen
og hans næstformand Høeg Hagen
blev aldrig fundet.
Jørgen Brønlund stammede fra Ja-
kobshavn og var Knud Rasmussens
barndomsven. Efter konfirmationen
kom han på Godthåb seminarium og
blev ansat som kateket i Kangex ved
Godthåb i 1901. På Knud Rasmussens
opfordring deltog han i Den litterære
ekspedition i 1902—04, hvor han gjor-
de uvurderlig tjeneste som tolk og
hundekusk. Han fulgte med ekspedi-
tionen til Danmark, hvor han fik teg-
neundervisning hos Kr. Zartmann og
opholdt sig nogle måneder på Askov.
Også på hans sidste ekspedition viste
han fremragende evner som slædefø-
rer og rejseledsager, og han blev der-
for udset til at følge Mylius Erichsen
og Høeg Hagen på deres færd nord-
over til Kap Glacier i foråret 1907.
Herunder opdagedes det, at det så-
kaldte Independence Sound, der for-
modedes at skille Grønland fra Peary
Land, ikke var et sund, men en fjord.
På hjemvejen standsedes slædeholdet
af åbent vand og måtte afvente nyt
islæg. Mangel på vildt gjorde, at hol-
det var meget dårligt udrustet, da de
indledte tilbageturen, hvor de mødte
deres skæbne.
Under utrolige strabadser arbejdede
Jørgen Brønlund sig fremad som sid-
ste mand og nåede frem til et depot
i Lambertsland, yderst forkommen af
sult og forfrysninger, medbringende
ekspeditionens resultater og sin egen
dagbog, som nu findes i Det kgl. Bib-
liotek.
Hans sidste beretning lød: „Jeg kom-
mer hertil i aftagende måneskin og
kunne ikke videre af forfrysninger i
fødderne og af mørket. — De andres
lig findes midt i fjorden foran bræ
(omtrent 2V2 mil). Hagen døde 10. no-
vember og Mylius omtrent 10 dage
efter."
I Godthåb seminariums have står
der i dag en mindestøtte for Jørgen
Brønlund med bronzerelief og ind-
skriften: „Han gik i døden uden at
tænke på sig selv, kun opfyldt af øn-
sket om at hjælpe andre."
OKaloKatigigkasuarnikut
ajunårneKångitsorsmauvoK
GRØNLANDSPOSTEN
gør opmærksom på ny AG-fordeler i
Julianehåb med distrikt.
Fremtidige henvendelser om abon-
nement sker til postmedhjælper Mar-
tin Uingivåkéx, Julianehåb.
niana K’axorturne erxånilo avguai-
ssortårput. matuma kingorna pissar-
agaxarniartut akiliniartutdlo sågfigi-
ssåsavåt: Martin Ilingivåkéx, K ’axor-
tox.
amerikamiut rusitdlo xutdlersaxar-
fé xanigtukut atåssutexalisagunarput
telefonikut imalunit fjernskriverikut,
tåuna avdlanit atornexartugssaunane,
tamatumunåkut silarssuax ånåune-
xarsinaulisaox atominit xaertartut
atordlugit sorssungnerup aseruinera-
nit.
uvdluvtine maskinat nåkutigdlissu-
tut atornexarnerat angnertunerujar-
tuinarmat kisitsissutit ilåta kukune-
ixalårneratigut ajunårnerssuarmik pi-
ssoxarsinauvox, tåssa atominit såkug-
ssiat atordlugit sorssungmex amilårna-
xissox 'imailiatdlangnermarmut aut-
dlarnernexarsinaungmat.
amerikamiut rusitdlo påsisimavåt
taimåituåinarsinåungitsox, xåumatit-
dlo 13 Geneverne atautsimlnexarér-
mat måna rusit akuerisimavåt ameri-
kamiut sujunersutåt Moskvap Was-
hingtonivdlo akonnåne torxåinardlugo
telefonexalernigssamik imalunit fjern-
skriverexalernigssamik. tamatuma pi-
viussungortinexarnigsså måna oxalu-
serinexalerérunarpox isumaxatigigto-
xåsagpatdlo atåssusinexartugssauvox
Kennedy Krustjovilo tåukulo kingo-
rårtigiumågait sorssumgnigssamik pi-
ngitsortitsisinaulerumårdlutik kuku-
ssutexarsimanex erninardluinax oxa-
loxatigingnikut iluarsinexarsinauli-
,sangmat. uvdlumikut akunerit mar-
dluk xångiuneråne aitsåt Moskvamit
Washingtonimut atåssutexartoxarsi-
mauvox, utarxinerdlo sivisuvatdlåxaox
måna raketit autdlarnerxortut atomi-
nik xaertartortagdlit nunavigssuarmit
nunavigssuar-mut minutit xavsigsu-
•nguit ingerdlaneråne ångusinaung-
mata.
torxåinardlugo atåssutigssax ki-
ngonna angnertusisinexarsinåusaox.
ukiut mardluk xångiugpata imaxa si-
larssuarme erxigsinexarnigssax ånåu-
nexarsmaulfsaox nålagauvfigssuarne
Tunume ximugsimik alapernaer-
ssuissut nalunaerutigåt Lamberts-
landime navssårisimagitik Jørgen
Brønlundip timåta amiåkue. Jørgen
Brønlund ajunårpox 1907-ime 30-inar-
nik ukioxardlune Tunup avangnånut
ilisimassagssarsiornerme, imaxa no-
vemberip nålernerane. åipåguane
.martsime timå navssårinexarpox
Kochimit, xangåtamitox saniane må-
vigdlutik utimut autdlarsimavdlutik,
tamatumanilo ajunårdlutik.
Jørgen Brønlund kingulerukame i-
lungersuangårdlune ingerdlasimav-
dlune Lambertslandime ximatulive-
xarfingmingnut pisimavox kångner-
mit xerunerssuarnitdlo ajupalålivig-
dlune, taimåitordle ilisimassagssarsi-
ornermit påsissat nangminerdlo uv-
dlorsiutine, måna kungip atuagausi-
vigssuanitut nagsardlugit.
Jørgen Brønlund
xutdlersat pilertortumik oxaloxati-
gingneratigut ingmingnut issigitigalu-
tik, måssa milit tusintiligpagssuit ing-
mingnut ungasigtigigaluardlutik. tai-
matut atåssusinigssax erninax tekni-
kikut ajornarungnaertugssauvox, xåu-
mataussat iluaxutigalugit nålagauv-
figssuitdlo xutdlersait oxalusinaull-
savdlutik avdlanit tusarnårnexarnig-
ssartik issiginexarnigssartigdlunit åni-
långatiginago.
tutdluarsimavdlutik itdlutik ilisima-
ssagssarsiornermit påsissanik agdlag-
kat. angalassutdle nålagåta Mylius E-
richsenip tugdliatalo Høeg Hagenip
timait naninexångisåinarput.
Jørgen Brønlund iluliarmiuvox,
Knud Rasmussen méraoxatigisimav-
dlugo. aperssorterérame Nungme ili-
niarfigssuarmut autdlarpox Kanger-
milo ajoxingordlune 1901-ime. Knud
Rasmussenip kajumigsårineratigut
1902—04-me ilisimassagssarsiortunut
ilauvox taimane ikiutdluardlune oxa-
lugtitut ximugsersitutdlo. angalassut
avalalermata ilagai xalipaissorssuar-
me Kr. Zartmannime titartainermik
iliniarsimavdlune xåumatitdlo ardla-
lialuit Askov højskolimisimavdlune.
åmåtaox angalanermine kingugdlerme
ilaminik angatdlåssivdluarsimavox,
taimaingmatdlo torxarnexarsimavdlu-
ne Mylius Erichsen Høeg Hagenilo ila-
gisagai Cap Glacierimut avangnamu-
karnerane 1907-ime upernåkut. tai-
mane påsinexarpox ikerasagssusori-
nexartox nunavtinut Peary Landi-
mutdlo avigsårutausorinexartox su-
nauvfa kangerdlussox. angerdlamut
autdlaraluardlutigdlo imax akingna-
ramiko sikutsisimavåt, ipiniagagssai-
latsinermitdle sitdlimatexångiussa-
nalunaerutå kingugdlex xavdlunå-
tut agdlagsimasså imåipox: „maunga
apupunga xåumatigigkungnaeriartu-
lersox ingerdlarxigsinaunangalo isig-
kavkut xerutiternernit tårmitdlo. av-
dlat timait kangerdlup xerxaniput
sermip sujoråne (2 V2 mile). Hagen
toxuvox novemberip xulingåne, My-
liusilo uvdlut xulilt migssiliordlugit
xångiungmata."
Nungme iliniarfigssup nautsivianl-
pox Jørgen Brønlundimut erxåissu-
tigssiax inugtånik åssiliartalik agdla-
gartaligdlo: „ikiuiniarnermit ingmi-
nut iluatigiungnaerdlune toxuvox."
tuberkulose akiornlardlugo suliniartuf tapersersukif
☆ ☆ ☆ RADIOKUT FESTBLANKETIT ATORDLUGIT
BENYT TELEGRAFENS FESTBLANKETTER ☆ ☆ ☆
derved støtter De tuberkulosebekæmpelsen i Grønland
Hundested Motor
10—300 HK
Vore motorer leveres nu
med letmetalstempler. Det
betyder stærkt forbedret
brændstoføkonomi, mindre
forbrug af smøreolie, bety-
delig kraftforøgelse og mi-
nimale rystelser.
motoriutivut mana tunini-
artalerpavut letmetalinik
stempelilerdlugit. tamatu- |s,
ma kingunerai aningaussat
orssugssamut atugkat pitsaunerungårtumik ilevxåmexartalernerat, olie-
mik atuinikinerulernex, angnertungåtsiartumik såkortunerulernex sajug-
pilungneritdlo mingnerpåt.
Hundested Motorfabrik
Hundested — Telegramadresse: Propelmotor
sukulugssaK pitsaoKatcKångitsoK
Kivdlålugtumik pulik
avdlanit mardloriAumik ivseKarneruvoK
taimåitumigdlo sivisunerujugssuarhiik 1
si^ungneKartardlune.
BRØDR. BRAUN
Danrnarkime sukulugssaliorfit angnersåt
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes i alle
dimensioner. Leveringstid ca. 4
måneder.
sårugdlingnut bundgarnit nylonit
marlonitdlo xanordlunit angissu-
sigdlit piniarnexarsinåuput. i-
nersimåsåput xåumatit sisamat
migss. xångiugpata.
Ludvig Bjerregaard,
Frydenstrand,
Frederikshavn
11