Atuagagdliutit - 09.05.1963, Page 12

200 års byjubilæum
i Egedesminde
Mere end 3000 mennesker deltager i festlighederne, som starter med et
historisk optog, og hvor man afslører en mindesten for byens grund-
lægger Niels Egede
I Egedesminde holdes til sommer
alle tiders fest i anledning af byens
200 års jubilæum. Festen finder sted
i dagene 27. og 28. juli, og man reg-
ner med, at mere end 3000 mennesker
vil deltage i festlighederne med mini-
ster Mikael Garn, departementschef
Eske Brun, landshøvding N. O. Chri-
stensen, kontorchef Ph. Rosendahl og
provst Sv. E. Rasmussen i spidsen. Der
skal udnævnes en æresborger, som
får overrakt en stor nøgle i sølv og et
specielt fremstillet diplom. Man ven-
ter desuden, at der kommer folk fra
fjernsynet for at dække begivenhe-
den.
Festen starter lørdag den 27. juli om
eftermiddagen med et historisk optog
gennem byen, hvor deltagerne vil væ-
re iført gamle dragter, europæiske
såvel som grønlandske.
Søndag den 28. juli er der festguds-
tjeneste, og samme dag afsløres en
mindesten for byens grundlægger,
Niels Egede. Der skal laves et lille an-
læg foran den gamle kolonibestyrer-
bolig, omgivet af en stensætning om-
kring de gamle kanoner og flagstan-
gen. Om eftermiddagen er der kæm-
pekaffemik ved spejderhytten. Nes-
café har stillet gratis kaffe til rådig-
hed for 4000 mennesker.
FÅR EN ANSIGTSLØFTNING
Festen slutter søndag aften med en
stor sammenkomst i slugten, hvor der
bliver et restaurationstelt og et kæm-
petelt til dansemik. Desuden vil der
blive sørget for forskellig underhold-
ning. Det er meningen at arrangere
en non-stop biograf i jubilæumsdage-
ne. Man vil fremskaffe film om Grøn-
Trawlspillet
med brudsikre ståltromler
Vore spil har bestået sin prøve
gennem årtier i mange hundrede
anlæg med de bedste resultater.
Køb det originale
A.J.S. TRAWLSPIL
kilisantinut amorutit
napissugssåungitsunlk
kåvigtugdlit
uvagut amdrutautivut ukiorpå-
lugssuarne tamalårpagssuartigut
atorneKardlutlk mislligarneKarsl-
måput ajiingitdluinartumik taku-
titaKarsimavdlutik.
A.J.S.-ip kilisautinut amorutai
pisiariniarslgik
ANDR. JENSEN & SØNNER . Specialfabrik for trawl- og vådspil
Telf. 42977 — Skagen — Danmark — Tel.adr. „Skagenspil"
Vask hvad De vil...
♦.. Ferm skal der til!
FERM type M har kar og overplade af rust-
frit stål, termometer, relæ for motor og var-
melegeme og indstilling for varme eller va-
ske, vaske/varme samtidigt samt Vs varme. —
Kapacitet 3 kg.
Alle FERM vaskemaskiner er med vaskestol-
systemet, der giver en skånsom og effektiv
vask. Man kan også vaske uldtøj, strygefri
stoffer og terylene i en FERM vaskemaskine.
De kan tro, den er FERM!
Type M, kr. 975,00. Ekstra for el.opv. kr. 170,00.
FERM Type M errorsivigtaKarpoK sisangmigdlo mångertomiuitsumik
KagdliuteKardlune, kiåssutsimut ugtuteKardlnne, motorimut autdlartitsi-
ssuteKardlune unigtitsissuteKardlunilo, kiags; ititaKardlune, kissarnermut
errorsinermutdlunit iluarsissutigssaKardlune, kiagsaivdlune errorsivdlu-
nilo atautsikut åma agfarmik kissamilinigssai ut. — imarisinaussai 3 kg.
errorsissutit FERM tamarmik uteKåtårtumik errortanut tagiussiveicar-
put Kajagssuartumik ajungivigsumigdlo errorsissunik. åma errorneKarsi-
nåuput merKuluagdlit, ånoråmemit manigsartariaKångitsut terylenetdlo
FERMip maskmåne errorsissume.
aitsåme FERM eKingnaltsoK!
Type M, kr. 975,00. elektr. kiagsagangpat ingmikut akiliutigssaK kr. 170,00.
Type HVA er med el.
vridemaskine, el. op-
varmning og indbygget
automatik.
Kapaiitet 3 kg.
Pris kr. 1580,00.
Type HVA elektr. siv-
guissuteicarpoK, elektr.
kiagsagauvdlune llumi-
gutdlo nangminerssor-
tumik atortoKardlune.
Imarisinaussai 3 kg.
akla kr. 1580,00.
Type B 3.
Kapacitet 1,5 kg. Kan
leveres såvel med gas
som med el.
opvarmning.
Pris Ira kr. 725,00.
Type b 3. imarisinaussai
1,5 kg. pineicarsinauvoK
Gas-lmik imalOntt
elektr.
kiagsagauvdlune.
akla kr. 725,00-mlt.
CENTBI-FERM Type D.
Gør Deres tøj strygetørt
på kort tid.
Kapacitet 3 kg.
Pris kr. 695,00.
CENTRI-FERM Type D.
errortat sivikltsulnaic a-
tordlugo manigsariåi-
nångortltarpal.
imarisinaussai 3 kg.
akia kr. 695,00.
BROCHURER SENDES GERNE
aklf agdlagartåf nagsiukusoKårput!
Aktieselskabet FERM, Ulstrup
Telegramadresse: FERM-ULSTRUP
land bl. a. „Palos brudefærd" og
„Hvor bjergene sejler".
I forbindelse med jubilæet får
byen en ansigtsløftning. Alle uma-
lede huse skal males udvendigt.
Ved samme lejlighed får byen og-
så sit våben. Man er i øjeblikket i
forhandling med ministeriets he-
raldiske konsulent for at få god-
kendt et udkast til byvåben for
Egedesminde.
Byjubilæet vil også blive markeret
ved en førstedagsstempling af breve
Det særlige dagsstempel vil blive benyttet
ved poststationen i Egedesminde fra 1. juni
til 31. december. Stemplet er tegnet af
pastor Otto Rosing. Pastor Rosing får ud-
givet Egedesminde bys 200-årigc historie
i anledning af jubilæet hos Det grøn-
landske Selskab i København.
naKitsit ingmikut itOK Ausiangne agdlag-
kerissarfingme atornekartugssak junip 1-
iånit decemberip 31-ånut. nakitsit palasip
Otto Rosingip titartagarå. Otto Rosingip a-
tuagkiarisimavå Ausiait ukiune 200-ne_ o-
kalugtuagssartåt, tåuna Kalåtdlit-nunane
nakiterisitsissarfingme sarkumerslnekåsav-
dlune, nagdliutorsiornermut tungatitdlugo.
og postkort, der afsendes fra Egedes-
minde. Grønlands postvæsen har la-
det fremstille et særligt dagstempel,
der vil blive benyttet ved poststatio-
nen i Egedesminde i tiden 1. juni til
31. december. Fra KGH i København
vil der blive udsendt meddelelse til
frimærkesamlerne om, at forsendel-
imialåt minutimut kalagtartut
igfiat
ivit Kernertut
navgutérkat
kapftssiårkat
måna sananekartalerput
MINUT-ØLLEBRØD
RUGBRØD
SKIBSBRØD
SKIBSKIKS
RUGA KNÆKBRØD
Fabrikeres nu af
A/s Mariendals Mølle
og Eka Brødfabrik
Roskildevej 87 — København Valby
Det ældste hus i Egedesminde, som
gennem tiderne har været brugt til
mange forskellige formål. Nu er det
fredet, men anvendes stadig som
kontor for kredsdommeren.
Ausiangne igdlut pisokaunerssåt, ukiut
ingerdlaneråne åssigTngitsorpagssuar-
nut atornekarsimassoK. måna avdla-
ngufsailiugauvok sulile kredsdomme-
rip agdlagfiafut atornekardlune.
ser, der ønskes afstemplet på den dag,
særstemplet tages i brug, fremsendes
til KGH i København.
Gamle Egedesminde blev anlagt i
1759 af Niels Egede syd for det nu-
værende udsted Agto i Egedesminde
distrikt. Men man var utilfreds med
dens beliggenhed, og i 1763 blev kolo-
nien flyttet til det nuværende Ege-
desminde.
Sommerens interne skibstrafik
KGH har nu offentliggjort somme-
rens fartplaner for den interne skibs-
trafik, og ligesom sidste år bliver der
en fast 14-dages fartplan for den syd-
lige del af vestkysten og en ugentlig
fartplan for Diskobugten og op til
Umanak og Upernavik.
Den sydlige del af vestkysten be-
tjenes i år af „Disko" og „Naujat".
Med Godthåb som midtpunkt sejler
„Disko" hveranden uge mod nord og
hveranden uge mod syd og går ind til
alle de større byer, mens „Naujat"
tager sig af de mindre steder.
I Diskobugten er det „TikeråK", der
hver uge anløber de større byer op til
Upernavik, dog med den ændring, at
den hver anden uge anløber Umanak
først og hver anden uge Upernavik.
På denne strækning er det „SerfaK",
der betjener de mindre steder.
Man kan med glæde konstatere, at
KGH har forfulgt sidste års store suc-
ces med en fast rutefart, hvor passa-
gererne vidste, at de kunne stole på
skibenes afgangs- og ankomsttider,
selv i dårligt vejr, når der var van-
skeligheder på flyveruterne.
En rigtig arbejdsmotor
mesterværket fra Outboard Marine
V-type motor og thermostatreguleret køling (60 hk). • Vibrationsfri gum-
miophængning • Fiberglas motorhjelm lukker støjen inde og vandetude.
• Ny »Torpedo« undervandskonstruktion. • El-model m. komplet 12-volt
anlæg og reserve trækstart. • Lyfanite behandling mod korrosion. •
Anti-friktions lejer og automatisk økonomiregulator.
3 hk .... fra kr. 1075,— 25 hk
5 hk .... fra kr. 1875,— 40 hk
15 hk .... fra kr. 2950,— 60 hk
Priserne er excl. OMS.
Oplysninger og kafalog hos
fra kr. 3750,-
fra kr. 4350,-
fra kr. 6850,-
• V-type motore åma aulajanger-
simassumik kissåssuseKartitsissu-
mik nåmautdiisartagkamik nig-
dlorsaufilik (60 hk).
• sajugpilungneK ajortumik gum-
mimik nivingaivilik.
• moforip puata fiberglasiussup
pissorpaluk imerdlo måtusima-
vai.
• „Torpedo"tut itumik nufåmik
imap iluafigut ilusiligaK.
• El-model tamarmiussunik pisa-
talik 12-voltimik ingnåtdlagi-
ssiorfilik aufdlartitsinigssamuf-
dlo sitdlimatilik.
• mångerfornersinaujungnaerdlu-
go ingmikut suliarissaK.
• agtussarnavérsagkanik lejerilik
åma isumaminérsumik atuinikit-
dlisartartoK.
12