Atuagagdliutit - 09.05.1963, Qupperneq 25

-- ------------------------———----—---------
RADIO- programmet
MED FORBEHOLD AF ÆNDRINGER
---- ------------------------------------------
Søndag den 12. maj
8,30 Let musik, til morgenkaffen. Grf.
9,25-9,30 Vejret.
J2,00-i3,25 Middagskoncert.
id n5—13,30 fejret.
14’°0 Grønlandsk gudstjeneste
fra Godthåb kirke,
is ?ædikant: Jens Nielsen,
jo,30 Eftermiddagskoncert.
Udsewdelse til færøske fiskere.
to S? Grarnmofonmusik.
18,20 Børnetime (g).
18.40 Børnetime (d).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,35).
iq o? Radioavisen (g) (Genuds. 22,45).
lo o Aftenens program
10 5° Veiret og skibsfarten.
jy,40 ønskekoncert.
^1,10 Radioromanen (g).
»Gennem brændingen“.
b- afsnit af Adrian Johansens bog, over-
sat af Bent Lynge og læst af Helga Mane
Karl Nielsen. (Afsluttes søndag).
21.40 Klaver.
Mozarts klaversonate i F-dur spillet af
Clara Haskil. (Grf.).
1,55 Rapport fra „Holger Danske",
8- reportage i serien om danske mod-
stfHdsfoik. Bob Ramsing.
29 4? Radioauisen (d) (Genudsendelse).
Radioavisen (g) (Genudsendelse).
,00—23,05 Vejrudsigten.
Mandag den 13. maj
7.30 Morgenandagt (g).
*»40 Vejret.
Grammofonmusik.
10 Pr?9ramoversigten.
,00 Middagskoncert.
io’52 Radioavisen.
io« Middagskoncert.
13,00—!3,Q5 vejret.
ir i? Musik ved spisetid.
*8,15 Vejret, skibsfarten og program-
i °^ersiøten.
i o nn Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
i o i Å Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
1Q9? Aktuelt kvarter.
y^25 Sprogundervisning.
J^ngelsk for begyndere, 24.
iq 4nldste udsendelse).
y>40 Den danske lægemission (g).
Joredrag af baronesse Schaffalitzky de
Muckadell. Oversat og læst af
9n ncaliaraK: Vebæk.
ui°5 Kom maj, du søde milde
Kabaretorkestret spiller. Dir.: Hans Pe-
9n°^r Åse. Solist: Arne Dalring. Danradio,
i*? Niels Bohr som skoledreng (d).
Direktør Aage Berleme fortæller person-
21 n?e ei'indringer. Danradio.
9ioJJ sPcjderne har ordet (d og g).
1.30 Rita Streich synger.
2j a^kompagneret af Erik Werba. Grf.
’p* Landsrådets ekstraordinære samling
29 9?drag af dagens forhandlinger.
99^a Radioavisen (g) (Genudsendelse).
9i nS Radioavisen (d) (Genudsendelse).
,00—23,05 Vejrudsigten.
lirsdag den 14. maj
l’l°n ®aBens ord (d og g).
1.40 Vejret.
,45 Grammofonmusik.
19 nA Pr?9ramoversigten.
Middagskoncert.
l9’30 Radioavisen.
11 nn Middagskoncert.
} ’ -13,°5 Vejret.
,^o For piger og drenge (d).
!• Få familiebesøg Jorden rundt, 2.
Familien set med etnografens øjne.
Merete Rentsch og Karl Ejnar
Jørgensen. Danradio.
2- Harmonikamusik. Grf.
17, Kopet om planeten Venus.
ir i? Musik ved spisetid.
>15 Vejret, skibsfarten og
i r amoversigten.
iq nn Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
iq in Ra-dioavisen (d) (Genuds. 22,50).
iq’oc Aktuelt kvarter.
,25 Lyt og lær — dansk.
»o1.5- °S sidste lektion.
2n in Sportshjørnet (d og g).
9n 9? Italienske klange. Grf.
Vulkanen Tristan da Cunha.
herdens mest ensomme ø. Af Arne Falk
7A0.rnne- grønlandsk ved Karl Sommer.
21 nnfyuttes ^rdag).
,00 Dagbogen.
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
*1,30 Eric Coates. Grf.
M5 Landsrådets ekstraordinære samling.
99 9?drag af dagens forhandlinger.
99 ca Radioavisen (g) (Genudsendelse).
99 aa Radioavisen (d) (Genudsendelse).
,00—23,05 Vejrudsigten.
Onsdag den 15. maj
I’30 Morgenandagt (g).
1.40 Vejret.
r ?c Grammofonmusik.
io aa Pr°9'ramoversigt.
io oa Middagskoncert.
19 Radioavisen.
19 aa Middagskoncert.
1?’S?~13’05 Vejret.
ioMusik ved spisetid.
°>15 Vejret, skibsfarten og
i njjogramoversigten.
Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
10 Ahtuelt kvarter.
Ønsfcekoncert.
■oo Europas små nationer (g).
Foredrag af generalsekretær Povl Ska-
desgård. Oversat og læst af
Carl B. Lynge.
91 c2 Aftenkoncert. Grf.
^i,55 Bopa angriber (d).
4- reportage i serien om danske mod-
standsfolk. Bob Ramsing.
99 9cæste udsendelse søndag).
99 ra Ra-dioavisen (g) (Genudsendelse).
99 aa Radioavisen (d) (Genudsendelse).
,oo—23,05 Vejrudsigten.
Torsdag den 16. maj
Dagens ord (d og g).
S40 Vejret.
Mj? Grammofonmusik.
i? aa Pr.°9ramoversigten.
19oa Middagskoncert.
l9’30 Radioavisen.
19 aa Middagskoncert.
17’?^3’05 Vejret.
IR is Musik ved spisetid.
>15 Vejret, skibsfarten og program-
ouersigten.
Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
19'00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
J9'10 Aktuelt kvarter.
9,25 F°r piger og drenge (g).
0,00 Ældre dansemusik. Grf.
°J2® Rt forjættet land med mælk og
'Jetjagere (d).
li',. -reb illede om det 14-årlge Israel,
nk Bach. Danradio.
AktDa?bo£,era (g)-
'„.ualle kommentarer, reportage og
interviews.
21,30 I valsetakt. Grf.
pa„,iiirkeliat magasin (d og g).
22 aigeret af Sv. Erik Rasmussen.
>25 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
>50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
>00 23,05 Vejrudsigten.
Fredag den 17. maj
7.30 Morgenandagt (g).
7.40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8.15 Programoversigten.
12,00 Middagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
16,00 Udsendelse til norske fiskere.
(Optagelse fra Norsk Rikskringkasting,
Alesund).
17.30 Musik ved spisetid.
18,15 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
19.10 Aktuelt kvarter.
19,25 Fire mand frem for en pige.
Lisa Linn, Blue Boys og Willy Greve-
lunds kvintet. Danradio.
19.45 Om Grønlands vinter (d).
Leo Lysgaard.
20.10 Ved aftenkaffen (g).
NivaK og omegn.
Villads Nielsen og Søren Schultz.
20.40 Edvard Grieg. Grf.
21.10 Sportshjørnet (d og g).
21.40 Meloditimen.
Orkestret uden navn, dirigeret af Kaj
Mortensen, afvekslende med Børge
Nordlunds kvartet.
22,35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Lørdag den 18. maj
7,30 Dagens ord (d og g).
7,40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8,15 Programoversigten.
12,00 Middagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
16,00 Eftermiddagskoncert.
17.30 Musik ved spisetid.
18.15 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
19.10 Aktuelt kvarter.
19,25 Ti stille.
Raquel Rastenni og Harry Felberts
sekstet underholder. Danradio.
19,55 Vulkanøen Tristan da Cunha (g).
Verdens mest ensomme ø. Af Arne Falk-
Rønne. På grønlandsk ved
Karl Sommer.
20.20 Ganens glæder (d).
En litterær-musikalsk mosaik tilrettelagt
af Mogens Knudsen. Medvirkende:
Kirsten Søberg, Palle Huld og Mogens
Wieth. (En optagelse fra 1961). Danradio.
21,00 Zigeunerweisen.
Sarasates fantasi for violin og orkester,
opus 20, og Saint Saéns Havanaise,
op. 83.
Zino Francescatti med Columbias
symfoniorkester. Dir.: William Smith.
21.20 Velkommen forår! (g)
Musikalsk montage ved Hans Hansen.
Medvirkende: Pigetrio og Radiokoret,
dirigeret af Knud Petersen, og grammo-
fonen.
22,05 Dansemusik Grf.
22,35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00 Vejrudsigten.
23,05—24,00 Dansemusik. Grf.
Søndag den 19. maj
8,30 Grammofonkoncert.
9,25—9,30 Vejret.
12,00—13,25 Middagskoncert.
13,25—13,30 Vejret.
14,00—15,00 Grønlandsk gudstjeneste
fra studiet. Prædikant:
Rink Kleist, K’utdligssat.
15,30 Grammofonmusik.
16,00 Udsendelse til norske fiskere.
(Optagelser fra Norsk Rikskringkasting,
Alesund).
17,00 Udsendelse til færøske fiskere.
(Optagelser fra Utvarpid, Torshavn).
18,00 Grammofonmusik.
18,20 Børnetime (g).
For de 3—6-årige. Gudrun Chemnitz.
SE DEN HOS VORE
FORHANDLERE
SKANDINAVISK GRAMMOPHON
AKTIESELSKAB
Hølfdingsvej 18 — Kbh. — Valby
18.40 Børnetime (d).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,35).
19.10 Radioavisen (g) (Genuds. 22,45).
19,25 Aftenens program.
19,30 Vejret og skibsfarten.
19.40 Ønskekoncert.
21.10 Radioromanen (g).
„Gennem brændingen“
7. og sidste afsnit af Adrian Johansens
bog, oversat af Bent Lynge og læst af
Helga Mase og Karl Nielsen.
21.40 Radiounderholdningsorkestret spiller.
Dir.: Grete Kolbe. Danradio.
22,05 Jernbanesabotage (d).
5. reportage i serien om danske mod-
standsfolk. Bob Ramsing. Danradio.
22,35 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
22,45 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Mandag den 20. maj
7,30 Morgenandagt (g).
7,40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8.15 Programoversigten.
12,00 Middagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
17.30 Musik ved spisetid.
18,15 Vejret, skibsfarten og
p rogramov ersigt en.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
19,10 Aktuelt kvarter.
19.25 Let musik.
Underholdningsorkestret, dir.:
Kai Mortensen. Danradio.
19,55 Grønlands erobring (g).
2. Hans Egede kommer til landet. Høre-
billede på grundlag af Per Brylds manu-
skript.
20.25 Europas små nationer (d).
Generalsekretær Povl Skadesgård.
20.45 Mendelssohn:
Violinkoncert i e-moll. Christian Ferras
med Philharmonia-orkestret,
dir.: Constantin Silvestri.
21,20 Nærbillede af (g).
Forfatteren Stefan Zweig.
Jens Poulsen. (Afsluttes onsdag).
21.45 Toget fra Rhodesia (d).
Kirsten Rolffes læser en novelle af Nadi-
ne Gordiner, oversat fra engelsk af
Hagmund Hansen. Danradio.
22,00 Kirkemusik.
22,35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22.50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Tirsdag den 21. maj
7,30 Dagens ord (d og g).
7,40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik
8,15 Programoversigten.
12,00 Middagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
17.30 Musik ved spisetid.
18.15 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
19,10 Aktuelt kvarter.
19.25 For piger og drenge (d).
Med Danmark ud i verden.
Programleder: Ellis Jacobsen og
Gunnar Nyborg Jensen. Danradio.
20,00 Ældre dansemusik.
Henry Hansens spillemandslaug.
Danradio.
20.30 Olie fra fortidens alger (g).
Foredrag af professor, dr. phil.
E. Steemann Nielsen.
Oversat og læst af Peter Fr. Rosing.
21,00 Dagbogen (d).
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
21.30 Forårssange.
Sunget af danske skolekor.
21.50 Sportshjørnet (d og g).
Velafbalanceret
aitsåt tåssa
pujortagagssaK
Virginia-tobak ineriidluarsimassoK
taimaitordle orKamut Kasilissor-
nångitsoK
En moden Virginia-tobak
men alligevel mild
EN HERLIG SHAGTOBAK
22,20 Godnatmusik.
22,35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Onsdag den 22. maj
7.30 Morgenandagt (d).
7.40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8,15 Programoversigten.
12,00 Middagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
17.30 Musik ved spisetid.
18,15 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
19,10 Aktuelt kvarter.
19,25 Ønskekoncert.
21,00 Nærbillede af — (g)
Forfatteren Stefan Zweig, 2.
Jens Poulsen.
21.30 Pladekronik.
Nye klassiske indspilninger i Grønlands
Radios diskotek.
21,55 Hilsen til Else, Søren og Peter (d).
6. reportage i serien om danske mod-
standsfolk. Bob Ramsing. Danradio.
22.35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Torsdag den 23. maj
8.30 Grammofonkoncert.
9.25— 9,30 Vejret.
12,00—13,25 Middagskoncert.
13.25— 13,30 Vejret.
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
fra Godthåb kirke.
Prædikant: Sv. Erik Rasmussen.
15,30—17,00 Eftermiddagskoncert.
18,00 Musik ved spisetid.
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,35).
19.10 Radioavisen (g) (Genuds. 22,45).
19,25 Aftenens program.
19.30 Vejret og skibsfarten.
19.40 Populær orkesterkoncert.
20.10 Børneopdragelse i kristen tro (g).
Foredrag af pastor Anda Høegh.
20.35 Operatoner.
21,00 Dagbogen (g).
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
21*30 Radioteatret (d).
Erasmus Montanus.
Ludvig Holbergs komedie, bearbejdet for
radio af Edvin Tiemroth. Musikken kom-
poneret og dirigeret af Johannes Nør-
gaard.
Instruktion: Carlo M. Pedersen.
Personerne:
Montanus .................. Erik Mørk
Jeppe Berg, hans fader .... Ole Larsen
Nille, hans moder, Paula Illemann Feder
Lisbet, Montani fæstemø .... Lone Rode
Jeronimus, hendes fader ....Axel Bang
Magdelone, hendes moder.... Ebba With
Jacob, Montani broder .... Poul Htittel
Per Degn ................ Finn Lassen
Jesper Ridefoged..... Preben Borggaard
Lieutenanten ........ Hans Otto Nielsen
Niels Corporal ....... Aksel Erhardtsen
Danradio.
22,35 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
22,45 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Fredag den 24. maj
7,30 Morgenandagt (g).
7,40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8,15 Programoversigten.
12,00 Middagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
17.30 Musik ved spisetid.
18.15 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
19,10 Aktuelt kvarter.
19.25 Familien synger.
For nu er det vår. Danradio.
19.45 Striden i den kommunistiske verden
(d). Fhv. minister Aksel Larsen, MF.
Danradio.
20,05 Ved aftenkaffen (gK
Det grl. sagn „K’iviulik“ fortalt af James
Berthelsen. (Fortsættes fredag).
20.35 Gæst fra USA.
Den amerikanske hammondorganist
Eddie Layton underholder. Danradio.
20,55 Lokalbladene skriver (d).
21.15 Fiskeriorientering (g).
Hans Janussen.
21.25 Aftenkoncert.
22.35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22,50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Lørdag den 25. maj
7,30 Dagens ord (d og g).
7.40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8,15 Programoversigten.
12,00 Middagskoncert.
12.30 Radioavisen.
12.45 Middagskoncert.
13,00—13,05 Vejret.
17.30 Musik ved spisetid.
18.15 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
18.45 Radioavisen (g) (Genuds. 22,35).
19,00 Radioavisen (d) (Genuds. 22,50).
19,10 Aktuelt kvarter.
19,25 Ungdommens forum (g).
19.50 Kloden rundt (d).
Filmproducent Arvid Klémensen fortæl-
ler om de indfødtes dansefester i
New Britains højland. Danradio.
20.15 Schlagerparade.
En lørdagsunderholdning med mange so-
lister og radiounderholdningsorkestret,
dir.: Kai Mortensen, og radiodanseorke-
stret, dirigeret af Otto Francker.
Danradio.
21,00 Tom hvidter plankeværk (g).
En novelle af Mark Twain, oversat
og læst af Jens Poulsen.
21.15 God kunst er guld værd (d).
Gunnar Lemvigh læser en novelle af
Ole Juul. Danradio.
21.40 Swe-Danes underholder.
22,00 Lidt af hvert (g).
22.15 Mit liv er musik.
Grethe Sønck synger til Børge Nordlunds
kvintet. Danradio.
22,35 Radioavisen (g) (Genudsendelse).
22.50 Radioavisen (d) (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
23,05—24,00 Dansemusik.
Slæbejolle KELLO 1 kalitaK
PRIS kr. 1.370.-
Længde: 3,16 m (10’ 4”)
Bredde: 1,27 m
Vægt: 57 kg
„KELLO 1“ er den ideelle slæbe-
jolle — den er let, den er robust,
den kræver ingen vedligeholdelse,
og fremfor alt er den synkefri.
For alle fartøjer, som bruger slæ-
bejoller, er disse faktorer af aller-
største betydning. Bådens ringe
vægt gør vandmodstanden mindre
og belaster derfor motoren mindst
muligt. For de større kuttere, som
kan have båden på dækket, er den
ringe vægt selvsagt af endnu større
betydning, tænk Dem engang —
kun 57 kg at løfte.
KELLO I slæbej olie er ligesom alle
de øvrige KELLO-både fremstillet
af 2 mm korrosionsfri, saltvands-
bestandig aluminium af enestående
styrke. Bådenes store robusthed
over for stød og slag gør dem vel-
egnede til grønlandske forhold,
herunder også til sejlads i isfyldt
farvand.
Løb ingen unødig risiko med De-
res slæbej olie — køb en KELLO!
takissusia: 3,16 m (10* 4”)
silissusia: 1,27 m
OKimåissusia: 57 kg
„KELLO 1“ kalitagauvoK pitsauv-
dluinartoK — oKitsuvoK, Kajang-
naitsuvoK, aserfatdlagtailissariaKå-
ngilaK, pingårnerssauvordle kivi-
neK aj ormat.
angatdlatinut tamanut kalitaKar-
tartunut pineKartut tåuko pingå-
ruteKardluinartuput. umiatsiaup
OKissusiata kalikuminartutipå tai-
måitumigdlo motore agsorortine-
Kånginerpaussardlune. kutterinut-
dlo anginerussunut umiatsiamik
Kåmingnititsissugssanut OKissusia
soruname sule pingåruteKarneru-
vok, erKarsautigeriaruk — 57 kg
kisiat kivitagssaralugo.
KELLO I kalitaK KELLO umiat-
siait avdlat åssigalugit sanauvoK 2
mm aluminiumik Kajangnaitsoru-
jugssuarmik.méngertornerneK ajor-
tumik imavdlo tarajuanik aseror-
neKarsinåungitsumik. umiatsiait a-
pornernut kagdlunernutdlo Ka-
jangnåissuserujugssuisa Kalåtdlit-
nunåne pissutsinut piukunardluar-
tungortipait, taimåtaoK sikulingme
ingerdlaornermut.
umiatsiårKat kalitat årdlerigissa-
riaKångikugko — KELLO pisia-
riuk!
Alle oplysninger og brochurer fra
ukunånga pineKarsinåuput
KØBENHAVN
GRØNLAND
Generalrepræsentant: Henrik Asmussen, Løngangstræde 24, Kbh. K.
25