Atuagagdliutit - 09.05.1963, Page 30

MERARTAVTINUT

K’inguanut eKalungnianut ilauneic
Cecilie Egede igalikormio K’inguanut takornariarnermine nuå-
nissårsimaKaoK 100-tdlo sivneKalugit enalugsimavdlutik
sapåme nålagiarérdluta autdlarpu-
gut anåna atåta uvanga Bebiåt uvialo
Jehu Katångutika mardluk ateKartut
Karen åma Ane Kristine pujortulér-
Kiavdlo ingerdlatitsissua Enok.
autdlaravta Ivssormiunut niussag-
ssaKardluta tulagkiartoraluaravta tu-
lagfigssaKångitsussarmat tulangnata-
lunit ilungmut autdlarpugut. Igalikor-
dlo tarajoKångingmat K’agssiarssung-
nut tarajorsiniarpugut, eKaluit tara-
Narssamut takornariaK
ilåne kungip inuviane Narssamut
autdlarpunga pujortulérKamut ilauv-
dlunga. Narssamut pigavta aitsåt så-
rugdlit niorarKårdlugit niuvugut. niu-
gavta atåtama ilagalunga fabrikimut
iserpugut. tamåne takugssåuput så-
rugdligit perdlukue. tauva atåtaga o-
KarpoK: Kaigit, una takuk. sårugdlik
maskinamik Kitermigut pilangneKar-
tOK takuvara. sårugdliup iluanitoK
pugtaKutaussånik taissagåt åtavialo
saunikoK pérneKarpoK iginenardlunilo
nangmineK maskinamik eraaivianut
nåkartineKartardlune. tåuna takoré-
ravko ingmikortup åipånut iserpugut.
tåssane arnat sårugdlit nerpé salig-
dlugit kilortardlugit naggatåtigut
portorneKardlutik. ama tåuna takoré-
ravko rejelerivfingmut isilerdluta ta-
kugavtigo sulingitsut iserKuneKångit-
sut. tauva mato magperpå, atåtaga su-
lissuisa ilånut OKarpon: takornarniar-
tunut ajornångila? soruname ajornar-
toKångilaK. rejelerivfingmut iseravta
sujugdlermik rejet Kalåussissarfiat
iserfigårput. iserfiga tamarme aila-
mik pujortuinauvoK, tåssalo tipigka-
me sordlo suna. rejegoK Kalåukuniko
åma avdlamut kiningneKardlutik pi-
neKartarput. KalagterérångamikingoK
nerriviup Kanut kuineKartarput. ar-
nanit suliarineKartarput. åma taku-
våka rejet pugssåinut imiuneKartut.
KivdlertuarKap Kåtigut matugsså ili-
neKarpat tauva angutip atautsip i-
nerérdlugo matorai.
skoledreng Pavia Bendtsen 5 b
K’aKortoK
jortigagssavta tarajugssait. K’agssiar-
ssungmitdlo mérKat mardluk ilausso-
ralugit ilungmut autdlarpugut. K’i-
ngua nuinialerparput tåssa inuit, i-
ngerdlagavta nunap avatånut pujor-
tuararput unigteriardlugo niorariar-
dluta ilavut autdlarput, uvangå anå-
na atåta BSbiåtdlo unigpugut.
taimagdlåt aulagångamik
inuit amerdlanermit igtorigaluar-
dlugit naggatågut sungiupavut. mér-
Katdlo ineKunarnermik alikutariner-
mitdlo arrisangavdlunga taiméitoK
arringilanga. uvdlåkut itersartarpå-
nga, itisaungalo primus kukutdlugo
kiagserérsimassoK. kissartortuinar-
dluta Kagssutivut takusartarpavut su-
lilo ingerdlavdluta seKineK nuissar-
poK tåssalo kiagsiartuinardlune. Kag-
ssutivutdlo nuilerångavtigik uvagut
anånalo takorKåniutarpavut. nuigå-
ngavtigigdlo taimågdlåt aulagånga-
mik, tåssa nuåneK. pissaKardluarsi-
magångatalo anånalo uvåkujoKåtår-
tarpugut. piailerångavtalo uvanga i-
låne anåna atåtalunit kup sinåtigut
nåkarnigssai pårissardlugit, ilånilunit
kup igdluatungånut ikårdlunga ujar-
xanik mitdlordlunga Kagssutinut nå-
tiniaissarpunga ilånilume nåtitarput.
nerissagssautikasivut
nungulerput
åma ilåne tikisimalerdluta anordli-
lermat tuperput nugparput, ilame å-
ma tuperssuasik anginermik. ilåne i-
tilisaunga anorip tuperssuasik aula-
tikå, sialorujussarsivasik, ilame K’i-
nguanitugssaugaluarpugut pinerdlor-
nermigdle uvdlut arfineK-mardluk
K’inguanikavta kisa åma nerissag-
ssautikasivut nungulerput, åmåsit su-
kutaerupugut sioraussåinångordlutik.
tauva akivtinikame (tåussuma atia
puioravko) tåssane igdlo atausivinau-
vok, uvdlut ilåne sussagssaKångeria-
ravta ikårpugut uvanga anånalo Be-
biåtdlo. méråinait tikikavtigik anå-
nåkut sioraussanik augtitserKårdlutik
ikårput uvangalo Kimatauvdlunga. tå-
ssane savatorama tåssa mamaK. sule
Kuluk, kalåleK niviarsiaraK
Hegn . Gitre . Trådkurve . Gelændere
Porte og låger
Alt smedearbejde — Alle reparationer
ungalugssat Kagssutaussat. avssianutigssat
KagssutaussårKat kårérKat saviminernit nuio-
ragkat. tungmerKat napassugssait. matorssuit
nautsivitdlo matugssait.
EMIL DEDERDINQ
Glasvej 10 — København NV, Ægir 103
nunavta kujater-
piåne kangerdluit
Kingue naggorig-
sorssuput orpi-
vingnik nausso-
Kardlutik.
tåssanitdlunga aggialeKigamik, tåssa
uvanga itéK tikinialerput mérarpag-
ssuasit. tauva uvagut Margret Ingeri-
lo umiaussårKamik ikårpugut, tåssa
taimane sila alianaik, tauva tupermi-
lårKårdlutik suaortikamik angerdlar-
put.
niussivikulorssuarmut
K’inguaninivtine 100-t sivneKalugit
eKalugpugut. silagigtitdlugo silame
nerissarpugut. niussivikulorssuarmut
eKaluit nioriardlugit kajungutarpugut,
tåssa mamartut.
åma ilåne atåta orpit akornåne a-
ngalaordlune teriangniåraK ingminik
toKusimassoK navssårisimagamiuk nu-
tåK.
tarfiningornerme Kagssutivut nag-
gåmik takusardlugit sule Kulånitdlu-
ta pujortuaraK nuivoK, tåssa uvanga
nuånåK. tauva atipatdlariaravta uva-
nga åmukardluta Kagssutit tigumiar-
påka anånåkutdlo eKalungnik arKu-
ssiput. eKalulioriardluta pujortuarKa-
mukautinardlugit avKutåne neriva-
vut, K’agssiarssungmutdlo niussagssa-
Kardluta avKutigilårparput. anger-
dlardlutalo Igaliko nuinialerparput,
tåssa nuåne.
atuartugssat tamavse inuvdluaritse.
tåssauvunga
Cecilie Egede, Igaliko, 13 år.
Kame Kalangnialerpai. nerinigssavti-
nut utarKinaleravtigik kisa Kalangne-
Kångitsut KaKlnarpavut. ussileriatdla-
rivut mamaingårmata meriangajagpu-
ngalunit. soruname neringilavut. nag-
gatåtigut ingmivtinut mitdlutigeru-
jugssuåinarpavut. linukut åsit ikuma-
titaK kaujatdlagdlugo erinarssoKåtår-
pugut. asoravta inarpugut.
tikerat angatdlat ulivkardlugo
iteravta uvdlåkorsioriardluta agdla-
gartaK takuniarparput. åma agdlagsi-
mavoK nal. 13 angajoncåt tikeråsåput.
tauva uvdlo’uerKanut nereriardluta
tikerågssat utarKilerpavut. årime o-
tc arpatdlagput: aggerput. nuigamik
angatdlat ulivkåvigdlugo. talikamik
niorariardlutik majuåput. åma igpag-
ssartut sorssukatdlarujugut.
tauva uvalikut tikeråt angerdlarma-
ta tovKit pialerpavut pisåtavutdlo ka-
terssoriardlugit arKussorpavut. ni-
viarsiarKat sujugdliuvdlutik ikårput,
tauva uvagut sigssame sivnerutugut
utarKivugut, agdlåme sigtit igfiatdlo
ilivitsut avguariardlugit mikåinaK ne-
rivavut kåKigavtame. tauva umiatsiat
mardluk tikiuput aivdluta. igssora-
riardluta autdlarpugut. uvagut umiat-
siame sukanermikavta ilavut sujug-
dliuvdlutik autdlartut maligkavtigik
Kångeravtigik, ilaisa uvfa pisigsimik
pisigsårniaråtigut. tauva tikitdluarpu-
gut. tåssunga nåvoK.
skoleelev Peter Lyberth, 12 år,
Holsteinsborg.
aulisartup ernera
måna univkågssama ilåt tusalårat-
dlarsiuk. atåtama OKarfigånga: tåssa
måna soraenimérpuse-åsit uvanga åi-
parissartagara tåssa niuvoK, ivdlitdlo
njngitsigångama kisivit ivdlit éipari-
ssalisavarma. uvangalo agsorssuaK
nuånåtsaKaunga.
autdlåinaKaugut
aKaguane pikeriardluta autdlarpu-
gut pujortulérKamik. uvdlåjoKaoK a-
sulo nuåneKalune. ornitarput tikikav-
tigo (K’aKortup akia, tåssa Akianik
taissarpåt) atåtama OKarfigånga: uva-
nga nunamut ningitagkat pitusavåka.
tauvalo tulariardluta pitugtorpai, i-
keriarmatdlo avalagtilerpugut. atåta-
ma ningitagkat påssupai uvangalo
maskinaleralunga. ningiteramigit ni-
ngiteramigit kisauna ujaragtå nåkar-
timigå, sulile kisautå tungitsoK tåte-
rårpagssuit anissut issiginardlaråvut,
uvangalo agsut . igdligiumertarpåka
tugkame kisautivta pugtaKutå igipå.
asumiuna oicarmioK: ningitagkåka
avataerpåka.
tåterårnialermat kapitåno
tingmiarnialeKaugut, uvangåsit ma-
skinmesteriutipånga, serKortåinale-
Kaorme kaptajne. serKortånguardlune
kaptajniga soraigtnarpoK tåteråt a-
kugtusingmata. tåssalo kaptajnip tå-
teråt 23 .pissarai. tåteråt piancat sia-
ninermik agdlåt igårKamut nåkåina-
rångamik, kaptajnilo tångagtaraoK
maskinmesterialo paukujugdlune såg-
dlugo Kungujugfigigångago sordlo tå-
ssa savaussaK.
Hans Abeisen, 14 år.
K’aKortoK
niviarsiancat Kilerssordlugit kåvikait
spejderit lejreKartarnerat nuånersorpagssuarnik misigissaKar-
fiussarpoK, pingårtumik indianeriussårtoKartitdlugo. måne Pe-
ter Lyberth OKalugpalårpoK Asungmiune sujorna pinselejre-
Karnermingnik
1962-ime upemåkut atuartitdlunga
tusarpara Sisimiune spejderit Asung-
miunut pinselejreKåsassut. pinse atca-
gutOK autdlåsassugut onarput. tauva
pikilerpunga autdlarnigssavtinut. 6
kr.-nik akilisaugut. aKaguane itera-
ma autdlåsavdluta piumassut nal. 13
ilait nal. 14 ilaitdlo unukut arfineu-
mardlunut. uvagut tuperput atortug-
ssauvarput, åma indiåniussårtugssau-
gavta pisigsilerdlutalo, indiåneritdlo
atissåinik sanavdluta. tauva åma uv-
dlåp tungåne pisigsimut Karssugssav-
nik sanarKåratdlarpunga.
uvdlo’KerKanut nererKåriardlunga
taKuagssavnigdlo tiguseriardlunga a-
tautsimut autdlariartordlunga aterpu-
nga. pisåtåka måkuput: singup pua
taKuausivik, pisigseK Karssutdlo arfi-
neK-pingasut, ajåupiaK atissatdlo. tai-
manikut uvdlut pingasut ^utdlaorsi-
måsavdluta.
indianerit tovnat
tauva umiatsiamut motorilingmut
ikeriardluta autdlarpugut. ingerdla-
gavta halvtime Kångiungmat Sisimiut
akiånut tulagkavta nioriardluta piså-
tat narssarssuarmut majussoriardlu-
git tovKit nåpåtiteriardlugit KåKap så-
ne orpigkanik agsut takisunik saving-
mik kivdloriardlugit tupeK kaujat-
dlagdlugo nunamut kåpussuivugut.
tovKit tatdlimåuput, tuperssuardlo
indiånerit tovKat atauseK .portusoK ta-
Kussat inåt. åma spejderit niviarsiar-
Kat akivtine lejreKarput, katitdlugit
lejrit mardluput. patruljlkutårdlutik
tupeKarput. tovKit ilue torersariardlu-
git unukorsiutigssavtinik pajugpåti-
gut. nerivdluarpugut. tauva nereré-
ravta silame pisigsimik pisigsårpugut,
agsut nuånerpoK.
åma ilarput nutsugissamik ,peKa-
rame nipilerssorujorpoK, tåuna
nuåneriåinarujoK. tauva unukut
arKaningoriartortoK spejderit ta-
marmik niviarsiarKatdlo lejrip
KerKane ikumatitaK kaujatdlagdlu-
go igsåvugut uvdloK naggatårdlu-
go. nal. arKaneK unukut lejrime
eraigsineKarpoK.
angmagssagpagssuit
Inaravta tåunaKame siningnialerpu-
gut. pingasuvdluta kisa unuåinarssuaK
makipugut, sunauvfa åma tovKit ilai-
sa inue makitdlutik pisugtuarsimassut
ungasiartumut. ilåka isermata tovKip
erKånitdlunga tovKit ilånit nukagpiar-
Kat ilåt anivoK. ilaliuteriardlugo sig-
ssamut sioråinarmut lejrip kangiatu-
ngånitumut angmagssangniarniardlu-
ta aterpugut.
sigssamut pigavta tupingnak ang-
magssagpagssuit pugtassut. pisigsivtl-
nik pisigtardlugit pissarissarpavut. ag-
ssavtinik tigorKåleravtigik nalunaer-
Kutårara Kaersup Kanut ilivara, su-
nauvfa puioraluåsavdlugo. nåmagile-
ravtigik angerdlamut autdlarpugut
lejre tikilerdlugulo KavsingomersoK
takuniardlugo takoriaraluarpara tai-
mak. erKailerpara usivna angmag-1
ssangnialeravta Kaersup Kanut iligav-iJl
ko, åma arpdinaK aerKåratdlaravtigo.
uteravta tupermut iseriardlunga
alersika KauseKingmata panerserniar-
dlugit tovKup erKånut manivåka. ki-
nguningua seKineK KåKåkut nuiga-
luardlune tarrerKeriardlune nuerKig-
kame alianaik. åma Sisimiut igdlue
putsersitileramik seKineK nuissordlo.
åma najagtåra uvdlume inuvigsiormat
inåviane pigssåka nererKåratdlarujå-
ka, åsitdle mamarssakasigpunga.
Niels Egedep igdlukorssuane
tauva spejderit sinigtut iteralerput,
lejre umartutut ilerpoK. tamavta ku-
nguamut ermigkiartoriardluta neri-
:sagssavtinik (uvdlåkorsiutigssavtinik)
pajungneKarpugut. åma ungalut tov-
«up såne nerriviussalioravta tåssane
nerivugut. nereréravta arfiniliuvdluta
K’åKarssuarmut majuarpugut, kiag-
ssuarmit ipilivigkavta kisa uvineKu-
tåinångorpugut. KerKanut kigdligkav-
:igo unigpugut, paornaKutinik nutsue-
riardluta atautsimut katerssoriardlu-
git kukukavtigik. Sisimiut Kulånit
issigingnåravtigik, alianaik.
ativtine lejrime spejderit mikissua-
rarssuput, åma takulerpavut ilavut
tamarmik eKaersårtut. arpåinaK åmut
autdlarpugut angumerssiniardluta.
lejrimut pivugut sule asungitsut.
asoravta uniformivut ateriardlugit
augpalårtulerfiup sånut tamavta ni-
viarsiarKatdlo katerssupugut. arardlor-
tartoKarérmat tugsiaKatigigpugut. a-
soravta tovKit erKait torersarpavut.
tauva agdlagartaK nivingarpåt, tåssa-
ne åma agdlagsimavoK uvdlume mar-
dlunut niviarsiarKatdlo sorssåtisassu-
gut. åma igdlukorssuarme nålagiarpu-
gut. Sisimiunit palase tikiupoK, tauva
Niels Egedep igdlukorssuane nålagiar-
pugut, uvanga agsut najangardlunga.
malerssuineK
tauva nal. mardlunut indiånertut
atissalersoriardluta niviarsiarKatdlo
katerssupugut. nålagkavta Poul Mad-
senip OKarfigåtigut KåKarssuarmut ni-
viarsiarKat Kimåsassut. tauva uvagut
nukagpiancat sigssamut ujarKanik uli-
mautitut ilusilingnik navssårniåsassu-
gut. minutit 20 mulugavta uteravta
malerssuivdluta autdlarpugut KåKaK
Kiimut autdlardlugulo ilavta niviar-
siaraK takusimavdlugo kalerrisårpåti-
gut, tauva uvanga ingerdlarKigpunga,
ingerdlarKigkaluarama takussaKångi-
nama uterdlunga kimut autdlarpunga.
åma ingerdlagaluarama takussingina-
ma sunauvfa ilåka lejrime niviarsiar-
Kat Kilerssordlugit napassunut kinau-
ssartalingnut »kåvilerugtorait aterama
ilavut sule åma atersimångitsut tikiu-
kama kåveKataulerpunga. piariardlu-
git tupernut isåvugut.
tauva ilarput nutsugialik åma ni-
pilerssorpoK.
nautsiat OKangit
unukut arfinermut sårugdlingnik
pserortigkanik sujatsivugut. ilarput
[igassuvtinik taigugarput nautsialiora-
jme Kissugssanik Kissulerdlune, tåuna-
30