Atuagagdliutit - 21.05.1964, Qupperneq 5

Al anden tale er
PASTOR ERLING HØEGH RETTER ET KRAFTIGT ANGREB PÅ EN GRUPPE ANSVARS-
LØSE PERSONER, „GRØNLANDSDEBATTENS NYESTE VILDSKUD", DER HAR UDNYT-
TET YTRINGSFRIHEDEN TIL AT KRITISERE G-60 ★ DET ER HJÆLP TIL SELVHJÆLP
OG IKKE STATSSTØTTE TIL FORBRUG, VI ØNSKER I GRØNLAND, UDTALER ERLING
HØEGH TIL BERLINGSKE TIDENDE
— Vi har jo ytringsfrihed her i landet. Jeg kan ikke tænke mig,
at De forsøger at skyde mig i skoene, at jeg skulle være modstander
af denne grundlovssikrede ytringsfrihed! At jeg skulle ønske den
beskåret, hvad forholdene i Grønland angår. Det ville være en
særdeles malplaceret uforskammethed!
Ordene er pastor Erling Høegh’s.
Dette sagde han i en samtale med
Berlingske Tidendes Grønlands-med-
arbejder, redaktør Jørgen Felbo. Re-
daktør Jørgen Felbo har som bekendt
haft samtaler i sit blad med grøn-
lændere i ansvarsfulde stillinger.
— Hvad jeg ønsker at sige er blot
det, at offentlige udtalelser i et de-
mokrati bør være præget af ansvars-
bevidsthed, fortsætter Erling Høegh.
Der er som bekendt tale om frihed
under ansvar. Og i Grønland har
flere og flere den opfattelse, at yt-
Skolebørn sparede
60.000 kroner i fjor
Den syv år gamle skoleopsparing
i Grønland vinder større og større
tilslutning — også ved mindre
steder.
Af „Beretning om det grønlandske
skolevæsen for 1962/63“ fremgår det
hl. a., at skoleopsparingen, der blev
iværksat 1. januar 1957, har vundet
større og større tilslutning heroppe,
pet er ikke alene byerne, der er med
i dette arbejde, men også mange min-
dre steder.
Den bundne opsparing til konfir-
mationsalderen er fortsat fremher-
skende, men flere steder er man af
den opfattelse, at sagen er ved at
være moden til, at man kan gå over
til formålsopsparingen, hedder det vi-
dere i beretningen.
Opsparingens størrelse er meget
svingende fra sted til sted og sva-
rer til stedets erhvervsmuligheder. De-
sværre foreligger der ikke nøjagtige
tal fra alle steder, men det skønnes,
at der er opsparet ialt ca. 60.000 kr. i
det forløbne år. Der er knap 6000
skolebørn i Grønland.
Sparelysten er størst i de mindste
klasser, og der sker igen en stigning
1 salget af sparemærker henimod kon-
firmationsalderen.
Sidste år fremkom der en ny serie
skolesparemærker, der hedder „Grøn-
land". De illustrerer udviklingen i
Grønland fra den ældste historiske
tid til nutiden. Der er ingen tvivl om,
at denne serie vil styrke kendskabet
til og interessen for vor særprægede
landsdel og dens bebore i det samlede
kongerige, hedder det til slut i be-
retningens afsnit om skolesparesagen.
Hurtigtørrende og lysægte
PLASTICLAK
Kan anvendes ovenpå næsten alle
lakker og lakerbare gulvtyper —
PARKETGULVE 1 særdeleshed.
panllertortartoK
Karsornerdlo ajorfoK
PLASTICLAK
kagdliuneKarsinauvoK låkit natltdlo
låkerneKarslnaussut tamåklngajag-
dlugit — pingårtumik Kissuancanik
klparlgstik&tånik natllianut.
A/S JUNCKERS SAVVÆRK
Sankt Annæ Plads 3
København K.
ringsfriheden i de sidste måneder har
været benyttet eller udnyttet ansvars-
løst af personer og smågrupper, hvis
synspunkter ikke dækker Grønlands,
men som har haft held til i Danmark
at placere sig som noget i retning af
„talsmænd for det ny Grønland."
„INUIT-PARTIET"
OG DE STUDERENDE
Pastor Erling Høegh er den egent-
lige fader til G-60. Efter hvad Grøn-
landsposten erfarer, påtænker han nu
iat blive opstillet i sydkredsen til
folketingsvalget i efteråret. Om parti-
dannelser og „Inuit-partiet" i særde-
leshed udtaler Erling Høegh:
— Hvis nogle få mennesker etable-
rer sig som parti i Grønland, er det
en udmærket ting. Tiden er inde til
grønlandske partidannelser. Det har
jeg også fremhævet tidligere. Men
sålænge partiet hovedsageligt består
af en hovedbestyrelse eller kreds-
bestyrelse og nogle sekretærer og alt
i alt med bestyrelsesmedlemmer og
menige medlemmer tæller et halvt
hundrede personer, ja så bør dets ud-
talelser bedømmes i forhold til dets
tilslutning i befolkningen. Hvis De
lavede et parti på 50 mand, ville De
så kunne forvente, at folk skrev
spalter op og ned om Deres syns-
punkter og de store perspektiver i De-
res indsats?
Og på samme måde: Hvis en lille
gruppe ganske unge studerende, i øv-
rigt med alle de privilegier, som stu-
derende nu engang er så lykkelige
at have, begynder at føre store ord
offentligt og lave vrede demonstra-
tioner, ville man så ikke tage dem ro-
ligt?
Men hvis den lille privilegerede
gruppe studerende er grønlændere,
synes man i Danmark tilbøjelig til at
lægge ganske overordentlig vægt på
deres foretagsomhed, også når det
former sig som en kritik af de men-
nesker, der fra grønlandsk og dansk
side er folkevalgt bil ud fra bestem-
tivitet og årvågenhed, der på de vil-
kår, som falkestyre byder, fører til
ny dansk-grønlandsk samhørigheds-
følelse og til nye resultater for Grøn-
land og befolkningen der.
GRØNLANDS MENING
— Jeg er bange for, at tingene
længe har trængt til at siges, som jeg
har forsøgt det. Og jeg mener at vide,
at ubehaget i den grønlandske befolk-
ning har været voksende i forbindelse
med Grønlandsdebattens nyeste vild-
skud. Vi ønsker at sige vor mening
fra grønlandsk side. Men vi ønsker
tingene bedømt retfærdigt og vær-
digt. Og vi ønsker navnlig ikke, at
vore landsmænd skal få den opfat-
telse, at der fra grønlandsk side ef-
terhånden ikke kan forventes andet
end uartigheder og ubillig kritik.
Lad os tale åbent ud — under an-
svar! Og lad debatten præges af, hvad
voksne mennesker har at sige hin-
anden i fordragelighed og ud fra
det fælles ønske om at bringe Grøn-
land med så langt det er gørligt og
så hurtigt, som landsdelens situation
og forholdene tillader det.
SKADELIG TALE
Erling Høegh vender sig meget
kraftigt imod de personer, der har
andre synspunkter end G-60’s. Om
disse mennesker siger han:
— I Grønlandsudvalget af 1960 og
ikke mindst i Grønlands Landsråd
har grønlænderne sagt klart, hvad de
ønsker og håber ,på. Men er det ko-
lonimentalitet at give udtryk for for-
ståelse for, hvad der er politisk og
økonomisk muligt, og hvad der gan-
ske enkelt kan gennemføres i vort
folketing, ja så er vel samtlige grøn-
landske ansvarlige politikere præget
af kolonimentalitet.
Nej min herre: Den snak om
kolonilevn i forbindelse med de
sidste års arbejde i landsrådet og
Manufacturers Exporters
We Wlll Market Your products ln Nigeria, West Afrlca. We are one of the
leadlng Inmporter-, ln Nigeria marketing products from all over the World.
Some products ln lmmediate demands are: — Galvanized Buckets, Rein-
force Concrete Iron Rods, Granulated Sugar, Caustlc Soda, nylon Flshlng
Nets, Bright Round Wire Nails, PVC. Insulated House Wirlng Cable, As-
bestos Cement Sheets, Canned Sardines, Carbide Cap Lamps, Lubrlcatlng
Motor Oil, Woollen Textlles and Terylene Brocade and Damask Cloths,
Textlle piece Goods, Knltted Goods, Ladies Skirts, Blouses, Brasslers,
Underwears. Pullovers, Cardigans, Sweaters, Men Sport Shlrts,, Wrlst
watches and other Textlle Goods.
Nigeria with one of the Stable economics of West Afrlca is an excellent
market. Piease write dlrect and send Representative Samples and C. I. F.
Prlces to Messrs:
AFUNMOLOWO MERCHANT BROTHERS,
Importers and Manufacturers' Agents,
INDUSTRIAL BUILDING, OJOWO, P. O. BOX 55,
IJEBU-IGBO, NIGERIA, WEST AFRICA.
SOLSKINSREJSER
Er vejret dårligt — humøret sløjt —
så flyv på ferie med Aero-Lloyd!
GARDASØEN ........................ fra 398
ØSTRIG ........................... fra 595
MALLORCA ......................... fra 595
RHODOS ........................... fra 695
KANARISKE ØER .................... fra 845
SICILIEN ......................... fra 895
GRÆKENLAND ....................... fra 1360
NORDAFRIKA........................ fra 1735
ÆGYPTEN .......................... fra 1750
GRØNLAND ......................... fra 2200
Få nærmere oplysninger hos
AERO-LLOYD
Skt. Pederstr. 38, København K, Telefon Ml 4008 — Ml 3890
Åbent 9—17, torsdag fil 18, lørdag 9—14 og søndag 14—16
Medlem af Dansk Rejsebureau Forbund
ansvarsløs
i Grønlundsudvalget er letkøbt og
folkeforførisk og skadelig tale fra
nogle ganske få skuffede og ung-
dommelige eller alt for salonlibe-
rale personers side.
VRANGFORESTILLINGER
Erling Høegh mener, at den danske
offentlighed får et forvrænget billede
af forholdene 4 Grønland, takket være
ansvarsløse ytringer fra ganske unge
grønlænderes side. Herom udtaler
Erling Høegh:
— Jeg tror, at det er helt nødven-
digt at det nu omsider siges klart
til den danske offentlighed, at den
ikke skal lade sig binde hvad som
helst på ærmet med hensyn til tanker
og synspunkter og forhold i Grøn-
land. Det danske folk har generelt
vurderet en vidunderlig liberal ind-
stilling til Grønland. De fleste dan-
skere ved ikke alt for meget om
Grønland, men man vil gerne lytte,
og man er i meget høj grad indstillet
på at tro enhver, der i dag siger et
eller andet kritisk og vredt.
Men ukendskabet betinger, at også
ansvarsløse ytringer fra ganske unge
og nu og da forkælede grønlændere
eller bemærkninger fra måske idea-
listiske, men ofte kortsynede grøn-
landsk-danskere, tages for gode va-
rer. Og da det hyppigt er folk fra
disse grupper, der råber højest, er de
dem, der „stjæler billedet", og det
skaber vrangforestillinger.
OFRE OG STRENGT ARBEJDE
Sidst i samtalen kommer Erling
Høegh ind på Grønlands fremtid:
— Der skal i Grønland vises for-
ståelse for, at ikke alle dele af Grøn-
land har klimatiske og geografiske
betingelser for at nå en lige høj leve-
fod. Der skal i Grønland fortsat præ-
steres hårdt arbejde fra dag til dag.
Fra dansk Side skal der investeres i
fremtiden gennem produktionsanlæg,
gennem skabelsen af en havgående
fiskerflåde og gennem udbygning af
uddannelsesvæsenet. Det er hjælp til
selvhjælp og ikke statskassestøtte til
forbrug, vi ønsker i Grønland. Al an-
den tale er ansvarsløs.
Jeg tror, at vi landsmænd også i ny-
tidens anden epoke i åbenhed og an-
svarsbevidsthed, med mådehold og
god vilje vil Sikre nye resultater for
Grønland og det for vort fælles rige.
Det vil kræve meget, både ofre og
strengt arbejde på begge sider af
Atlanterhavet. Men er et stort Dan-
mark ikke det værd!
Lad os nu styrke fællcsfølelsen, lad
os nu præstere samarbejde, lad os nu
vise aktivitet, så den ny epoke kan
blive mindet med respekt herom se-
nere hen. Og tænk i Danmark på, at
den smukke fædrelandssang om et
Danmark, hvor „få har for meget og
færre for lidt" også bør kunne synges
med følelse i Grønland. Hjælp os —
til at hjælpe os selv frem imod det ...,
slutter Erling Høegh.
Ældste en gros-firma i
legetøj.
pinguaerniarfit pingussat
amerdlasungordlugit
tuniniaivit pisoKaunerssåt.
HARTVIG SAMSON’S EFT,
(Eigil Haugaard) A/S
KØBENHAVN K.
Kollektionen omfatter ca. 4000 numre,
pingussat åssigingitsut 4000 migssiliorpait.
Kernesundt dansk smør og ost
Friluftsliv giver ekstra appetit. Derfor spiser alle
mand både smør og ost hver eneste morgen!
Kavdlunåt puniliåt imugssualiaitdlo per-
Kingnaridsitsut
silåinarigsume inuvdlune nerissagssat piuminarne-
russutut ilissarput. taimåitumik angutit tamarmik
uvdlåt tamaisa punersordlutigdlo fmugssuartortar-
put!
Mejeribrugets Hjemmemarkedsudvalg danskit imulerivfe
5