Atuagagdliutit - 21.05.1964, Qupperneq 14

aulisagkanik ilisimatut
isumavdluarnartOKartikåt
handelip aulisarneK pivdlugo Christiansborgime atautsimitit-
sinerane nutånik soKutiginartunik sarKumiussakartoKartoK ka-
pisigdlit rejetdlo pivdlugit.
KalåMlit-nuinåne miuvernørup auli-
sarneK pivdlugo Christiansborgime
latautsiminerane peKataussunut, direk-
tør Hans C. Christiansen nalunaeruti-
giniagkane OKautiigerénmago, aulisaig-
ikanik imisigssuissunit pingasunit OKa-
lugiarfigiinaKatsiarput, øKaluigiartut
'tåssa dr. pihil. Paul M. Hansen, dr.
iphil. Erik Smidt ama cand. mag. S. A.
Horsted, dr. Paul Hansenip autdlar-
Kausiutdlugo erssenKigsumik erKartor-
ipai 1963-ime aulisagkanik misigssui-
nerit Diskobugtim.it Nanortaigdlip pi-
gissånut angnertussuseKartumik inger-
dlånøKantut. aulisagkanut misigssut
umiarssuaK „Dania“ Kåumatine mar-
dlurngne misigssuinenme tamatumane
ipeKatausimavoK, inungmigdlo atautsi-
mik savalingmionmiut aulisariutånitit-
sissoKarsimavdlume, taimailivdlutik si-
ineri-ak itamåkerdlugo misigssuivfiigi-
siniausimavdlugo. Paul Hansenip OKau-
■tigå misigssuinenme påsissat nalunaer-
issomeKjamere iningajalersut.
Paul Hansenip navsuiautaisa kalåt-
dlit aulisartuinut soKutiginartut ila-
gåt sulugpågkat erKartormagit. oKar-
poK, Kalåtdlit-nunåt tåssaugunar-
toK nunarssuarme sulugpågkanik na-
lunaerKutsersuivfigisavdlugo ajorna-
kusunginerpåK, tåssamigoK K’orKut
erKåne bundgarninik sårugdlingnut i-
lagititdlugit pissarineKartarmata, su-
lugpågkat tamatumuna ajoKuserne-
Kåsanatik, nauk sulugpågkat ikavig-
sumut pinigssartik amerdlanertigut
sapertaraluaråt nalinginaK aulisarne-
Kartitdlutik. sulugpågkat tamatuma
kingorna kangerdlungmit anissarsi-
måput, tamåna aulisagkanik misig-
ssuissut 7—8-riardlutik ugpernarsi-
ssarsimavåt, atauseK kangerdlungme
tåssane nalunaerKutsigausimassoK
Tunume pissarerKingneKarsimavdlu-
ne, sulugpågkat erniartortarfigissaisa
migssåne. ilisimaneKarpoK sulugpåg-
kat umarérsunik pianrissartut.
1965-66-ime sårugdligigsåsaoK
dr. Paul Hansen OKalugtuarpoK,
angmagssagssuit K’aKortup erKåne na-
lunaerKutsersorneKartut, sårugdling-
nigdlo nalunaerKutsersuinerme 5000-
nik amerdlåssuseKartut nalunaerKut-
serneKarsimassut suliiaK tamåna tå-
ssauvoK aulisagkat angalaortarnerat
åmalo aulisarnermut KanoK suniute-
Karsinaunerånik påsiniaineK. nuånå-
rutigalugo taivå, kalåtdlit aulisartuisa
aulisagkanik misigssuissut påsdniaine-
rine ikiordluarmatigik.
misigssuinerup OKaluserinerane dr.
Paul Hansenip ilångutdlugo erKartor-
på sårugdlit suvfissarnerat. OKarpoK
isumane maligdlugo 1965—66-ime au-
lisarneK pigssarsiviuvdluarumårtoK
1960—61-ime suvfineK nautsorssutiga-
lugo. nalunaerutigåtaoK sårugdlingnik
Kulinit 15-it anguvdlugit ukiulingnik
takussagssaerutilersoK aulisapilung-
neKarpatdlårnerat pissutauvdlune, su-
jomatigut taimatut ukiulingnik nå-
magtuissarneK KaKutigortusimångika-
luarpoK.
ukiune måkunane aulisarneK 1956—
57-ikut ingerdlaneråne pissunit su-
nerneKarsimavoK, kisiånile ikånerssu-
arne aulisarneK ukiune tåukunane su~
niuteKångitsorsimanane.
kapisigdlit isumavdlutaussut
dr. Paul Hansenip eKalungniarneK
åma taivå 'isumaKardlunilo, eKaluit
isumavdlutigissariaKartut, isumavdlu-
arfigalugit aulisarnerme pingårute-
Karneruj artulerumårtut. tamåkuninga
nalunaerKutsersuineK eraartorpå o-
Kardlunilo Kalåtdlit-nunåta sineriåne
eKaluit nalunaerKutserneKarsiimassut
25-t pissarineKarsimassut, tåukuna-
nga mardluk Sverigeme nalunaerKut-
serneKarsimavdlutik arfineK-pinga-
sutdlo Tuluit-nunåne, tåssa sømilit
tusintiligpagssuit ingerdlassarsimav-
dlugit nunavtinukarnermingne, pissa-
rineKartutdlo tåuko nunarssuarme au-
lisagkanik misigssuissut tupåtdlagti-
simaKigait. dr. Paul Hansenip eKaluit
agdliartortarnerat erKartoriardlugo
OKarpoK, eKaluit Kalåtdlit-nunaniner-
AGFA SILETTE II
mikissunik åssilissut ator-
neKaKissoK Kaumanersiu-
titalik. åssilissut pissarit-
sok KalipauteKångitsunut
Kalipautilingnutdlo.
Det populære småbilled-
kamera med lysramme-
søger. Det nemme kamera
til både sorthvid og farve.
Objektiv:
Agfa Color-Agnar 2,8/45
mm.
Lukker:
Prontor 125.
Hurtigoptræk, selvudløser,
tilbagespolingssving, blitz-
tilslutning til midterkon-
takt.
blitzer mikissoK pitsauv-
dluinartoK, ajoKutaugi-
narsinaussumik kabeleKå-
ngitsoK (15 V).
AGFA ISI-blifzer M
Den lille effektive blitzer,
der er helt fri for gene-
rende kabel. (15 V).
mingne ipernat Kuvdlugiåinik dnussu-
teKarnerussartut.
— piumagaluaKaugut eKaluit tavtåi-
nik Kalåtdlit-nunåningånérsunik, dr.
Paul Hansen OKarpoK, tåukume kisi-
sa atortoralugit påsiniagagssat pi-
ngårtut misigssorslnaugavtigik. tav-
tait najorKutaralugit ukiut Kavsit tat-
sine najugaKarsimanere ukiutdlo Kav-
sit Imame najugaKarsimanere Kavse-
riardlunilo suvfissarsimanere ilé-
ngutdlugit påsisinaugaluaravtigik.
kisalo dr. Paul Hansenip erssendg-
sarpå, ukiut Kulit migssåne matuma
sujornagut K’aKortup Nuvdlo erKåne
eKaluit erniortitat erniait kungnut u-
terKigsimalisangmata. tamåna piv-
dlugo aulisagkanik misigssuissut na-
lunaerfigineKartarnigssartik kigsauti-
gigaluaKåt eKalungnik nalunaerKuta-
lingnik pissaKartOKarångat, taimaili-
ornikut misilinerup KanoK ingerdlasi-
manera påsiniaivfigineKarniåsangmat.
Kitsigsune rejenigkiartortoK
dr. Erik Smidtip erKartorpai bund-
garnerssordlune aulisarnerme imap
narKata pissuserissartagai, tamatu-
mungalo atatitdlugo imap misigssor-
neKarnerane påsissat navsuiauteKar-
figalugit åmåtaordlo imap naussuinik
misigssuisimaneK taivå.
cand. mag. S. A. Horstedip sujug-
dlermik 1963-ime nunat tamalåt pe-
Katauvfigissånik Kalåtdlit-nunåta i-
martånik misigssuineK erKartorpå ta-
matumalo kingorna Diskobugtime Ka-
noK rejeKartigineranik misigssuinerit
erKartordlugit.
rejet erKartortitdlugit soKutiginar-
dluinartunik sarKumiussaKarpoK. ilå-
tigut OKarpoK Davisstrædeme rejer-
niarneK ingminut akilerdluarsinéusa-
galuartoK. 1963-ime imame tamåne
„Sujumut“ atordlugo misigssuisima-
vok, rejetdlo akunermut 170 kg anguv-
dlugit amerdlåssusigdlit pissarissarsi-
mavdlugit, rejetdlo ima angitigisimav-
dlutik, 100-t kilup m'igssånik OKimåi-
ssuseKartardlutik. pingårtitdluinarne-
rarpå rejet misigssuivfiginerisa na-
ngineKarnigssåt Diskobugtime, rejer-
pagssuaKaraluartoK taimå'itoK rejerni-
artarfit KanoK sivisutigissumik pe-
Kartuarsinaunerat åma kigdligssaKar-
mat. sulivfigssualiortiternerup, inuit
amerdlasiartornerisa, sanaortornerup
il. il. kingunigssai pissutigalugit Di-
skobugtime rejet -misigssuivf'igineKar-
nerat nangerKigtariaKarnerardlugit.
rejet nalunaerKutserneKarsimassut pi-
ssarerKingneKartartut takutlpåt reje-
Karfit pingårtumik Kitsigsut erKåt
pinigkiartoKissut. isumaKamerarpoK
Davisstrædeme rej erniartalernerup
rejerniarneK angnertumik iluaKuser-
slnaugå.
direktør Hans C. Christensenip au-
lisagkanigdlo misigssuissut tåuko pi-
ngasut OKalugiarérnerisigut OKatdli-
neKarpoK ilåtigut peKatauvfigineKar-
tumik aulisariume nålagaK Lodberg
Jensenimit, Esbjerg, aulisariutip nå-
lagå Henry Sørensenimit, aulisariutip
nålagå Knud Schrøderimit, Esbjerg,
aulisagkanik niorKutilik Poul Nielse-
nimit, Skagen direktør Claus Søren-
senimit, Esbjerg, aulisariutip nålagå
Adolf Jørgensenimit, Skagen, auli-
sagkanik niorKuteKartartoK Sigurd
Espersen, Hirtshals kisalo aulisartoK
Mikael Heilmannimit. Mikael Heil-
mannip ersserKigsarpå kalåtdlit auli-
sartuisa aulisagkanik misigssuissut
suliait soKutigeKalugit maligtarigait.
ajoraluarnerardlugule aulisarneK nå-
kariartormat, OKardlunile, kalåtdlinit
naluneKångilaK aulisariutit nutåt su-
livfigssuitdlo angisut tunissagssiorne-
rup angnertusarneKarnigssånut taper-
tauvdluartugssaussut.
lkånerssuarne aulisalemigssaK
— Kalåtdlit-nunåne kigsautigiuar-
simavarput, Mikael Heilmann OKar-
poK, lkånerssuarne aulisartalernig-
ssarput, tamatumungale sule atortug-
ssaKångikatdlarpugut. månåkutdle
misiligutigalugo avatåtigortumik au-
lisartitsissoKarpoK, tamånalo uvagut
soKutigeKalugo maligtariniarssarår-
put. misilinerit tamarmik åssigiginar-
mik iluagtivfiuneK ajorput taimåitor-
dle aulisarnerme ineriartornivtinut i-
luaKutausimavdlutik kalåtdlinut inu-
iaKatigiussunut nuånårutauvdlutik.
aulisariautsinik nutånik misiliniarneK
nuånårutigeKårput, tåssame pingåru-
teKaKingmat atortugssat pitsaussut a-
kisungitsut, taimåitordle iluanåru-
tauvdluarsinaussut navssårinigssåt.
kapisilingniarneK pivdlugo Mikael
Heilmann OKarpoK, tamåna nutåju-
ssok isumaKarnerardlunilo aulisartut
mikissunik angatdlatigdlit angneru-
ssunik angatdlatitårnigssamingnut a-
kigssarsiutigivdluarumårait. nuånåru-
tiginerarpai lkånerssuarne aul'isarta-
lernigssamut pilerssårutaussut OKaut-
sinilo naggaserdlugit KGH Kutsavi-
galugo kalåtdlit aulisartue sivnerdlu-
git, Kalåtdlit-nunåne aulisarnerup i-
ngerdlatineKarnerane suliarisimassai
pissutigalugit. sic
Navnlig navne — ukupungoK
Forhenværende fanger Samuel Sa-
muelsen, Sydprøven, fyldte 80 år den
28. april. Samuelsen er den ældste
indbygger i Sydprøven.
Agdluitsup-påne utorKaunerssau-
ssok piniartusimassoK Samuel Samu-
elsen 80-ilivoK aprilip 28-åne.
Forhenværende fanger Rasmus
Thomsen og frue Ane, K’utdligssat,
tidligere TartunaK, fejrede guldbryl-
lup den 23. april.
Rasmus Thomsen nulialo Ane, K’ut-
dligssat, ukiut 50-ingordlugit kativ-
figsiorput aprilip 23-åne. Rasmus
Thomsen tartunarmiuvoK tåssane pi-
niartutut ajoKitutdlo sulisimavdlune.
Fartøjsfører Jørgen Lindenhann,
Godhavn, trak sig tilbage 1. maj efter
40 år i Handelens tjeneste.
handelip angatdlataine nålagausi-
massoK Jørgen Lindenhann, K’eKer-
tarssuaK, majip autdlarKautåne so-
raerningorpoK ukiut 40 sulisimavdlu-
'/omf
Den lækreste De kan tænke Dem! Dan-
marks mest berømte chokolade.
O VILD BARRE
igdlingnarnerpåic eruarsautigisinaussat! Danmarkime suku-
låte tus&massaunerpåK
Lige hvad De trænger til. Toms Yan-
kie Bar giver energi og godt humør.
YANKIE BAR
— tdssarpiaK pissariauagkat. Toms Yankie
Bar nukigssaKalersitsissardlunilo Kimagtitsi-
ssarpoK.
Alle holder af Toms Holly Bar — den
er med hele hasselnødder.
HOLLY BAR
tamarmik mamaråt Toms Holly Bar — Kdicor-
tarissanik ilivitsunik ilaKarpoic.
'/om?
H
GULDKARAMELLER
Glæd hinanden med Toms Guld Karamel.
nuånårsaKatigingniaritse Toms Guld Karamel-inik.
TOMS FABRIKKER A/S, Leverandør til Det kgl. Danske Hof.
Centrifugalpumpe
med kobling
Den rigtige spulepumpe for såvel sto-
re som små både.
Leveres med omløbsretning efter øn-
ske. For kileremtræk eller flad rem.
pumpe kdvitoK ikutagaic!
pumpe angatdlåmut tigssalukårtaiv-
dlune saligutigssarKigsoK., angatdlati-
nut angisunut mikissunutdlo nalerKU-
tOK.
piniarneKarsinauvoK sftp tungånut kå-
vitftnigsså kigsautigalugo åssigingit-
sunik mardlungnik remilingnik peKar-
pugut (kilerem imalunit flad).
ANDREAS JENSEN & SØNNER
Specialfabrik for
trawl- og vådspil
Telf. 42977 - Skagen - Danmark
Tel.adr.: „SkagenspiT*
- system i Deres skønhe
Bliv smukkere med
DUBARRY, den dejlige
serie af cremer, skin-
tonics og modens nyeste
make-upi
pinernerulerumaguvit DUBARRY
atoruk, cremet pitsagssuit,
imerpalassok amermut
saligut kmamutdlo pinersautit
pitsaunerpåt.
14