Atuagagdliutit - 02.09.1965, Page 8

Store Hellefiskebankeme
kilisainermik inerterimt
1963-imile Norgep aulisarnikut KUtdlersåta Sunnanåp norgemiut aulisar-
neK pivdlugo Kulingiluagssånik atautsimlneråne cncautigå Atlantikup avang-
nåne sårugdligit — DavisstrædemitutaoK — ånilånganåinartumik ikiliartor-
tut; tamatumungalo kilisainek pissutaussoK. aulisarnerup tungavigisså aju-
tortineKartoK OKautigå.
sårugdligit ikiliartorput
direktørip naitsumik ericartorKårpå
killsaissarnerup ineriartornera. ukiut
100 matuma sujornagut tuluit Nord-
søme kilisaissalerput, sujugdlermik ti-
ngerdlautåinagdlit angatdlatigalugit
tamatumalo kingorna motorigdlit a-
tordlugit imap natermiuinik piniardlu-
Avaingtnåne nålagausimassumit
Ph. Rosendahlimit
tik. 1920-me aulisagkat tarajorKåma-
git (nutautitdlugit) tunineKarsinauler-
mata sårugdlingniardlune kilisaissar-
neK Savalingmiune, Norgeme Islandi-
milo atorneKalerpoK. nunåtaoK avdlat
åma kilisaissalerput. ekkolod navsså-
rineKarmat kilisaissarneK atorneKale-
riartuinarpoK, tamatumalo kingorna
teknikikut angussat pitsaunerulerma-
ta kilisaivfigineKartartut angnertusi-
artuinarput.
ukiut kingugdlit 60-it ingerdlanerå-
ne kilisaineK Nordsømit Savalingmiu-
nut, Islandimut Norgemut, Kalåtdlit-
nunåta kitånut Newfoundlandivdlo i-
kånerinut siåmarpoK.
kilisaivfiussartut piniarfigineitarKå-
lerångamik ingmånguåinaK piniarfio-
rérsimassarput piniarfigineKångivig-
tarsimavdlutigdlumt. ukiut ardlaxå-
ngitsut kilisaivfigineKarångamik auli-
sarfigineKaleralugtuinartarput agdlåt
aulisagaerutingaj agtardlutik.
kilisainerme sårugdlérarpagssuit i-
luamik iluaKutigineKarsinåungitsut i-
långutdlugit pissarineKartarput. så-
rugdlérKat inungnut nerissagssiarine-
KarneK ajorput, aulisagkanitdle Kaju-
ssaussiorfingnut tunineKartardlutik.
kilisautit putuisa angissusigssåinik
aulajangigkat nålangneKarneK ajor-
put, taimaingmat manarnit såkortu-
nerussumik inuiaicatigit tamalåt a-
ngatdlatait nåkutigineKartariaKarput.
(Atlantikuvdle avangnåne aulisameK
pivdlugo kommissionimut ilaussortat
ilaisa kilisautit ilåtigut Davisstræde-
me atorneKartut putuisa 4V2 tomminik
— matuma sujornagut atorneKartunit
angnerussunik — angissuseKarnigsså-
nik aulajangigaK atsiortalerpåt).
kilisaivfiussartut aulisagakitdliar-
tortitdlugit aulisariutit angnerussut,
nukigtunerussut teknikikutdlo nutå-
lianik atortorigsåmerussut sanaortor-
neKartarput. taimatut pitsångorsai-
nerme sananeKarsimassut ilagait ki-
lisautit aKumikut kilisausertartut nu-
tåliat. atortorigsåriartornikutdle auli-
sagkat nungukiartomerat sukaneru-
lersineKåinartarpoK ingminutdlo aki-
lersinaussumik aulisarnigssas ajor-
narsiartortardlune.
sårugdligtarineKarsrnaussut ikiliar-
torpata aulisariutit akisut, nutåliat
ekkolodinik, asdicinik, kilisautinik i-
map ikerinarssutinik, kraftblokinik
avdlanigdlunit navssårineicarsmau-
ssunik atortugdlit sanaortomigssåt i-
luaKUtaunaviångivigpoK, taimailior-
tarnikut pissarineKartartut sivikitsui-
narmik amerdlineKartarmata. auli-
sagkat pissarmeKarsinaussut amer-
dliserKårtariaKarput; taimame pisso-
Karpat aitsåt teknikikut atortorigså-
rutit sivisumik iluaKutigineKarsinåu-
put.
nungutsailissutausinaussut
Atlantikup avangnåne tamarme au-
lisarnerup iluaKutaussumik kigdliler-
suivfigineicarnigssåne sut atorneKar-
nigssamingnut ilimanauteKamersut
nko taineKarput:
nunat Atlantikup avangnånitut au-
lisariutaisa ikililemiamigssåt iluami-
tåusangatineKångilaK, taimailiortoKa-
raluarpat angatdlatit angnerulinå-
sangmata teknikikutdlo atortue pit-
sångoriåinåsangmata.
nunat atausiékåt pissarissartagaisa
kigdlilersomeKarsmaunigssåt inuiaKa-
tigingnit ardlaringnit nåkutigineKar-
tumik ingerdlåneKartOK atorsinaussu-
tut issigineKarpoK. taimaingmat ang-
nertoKissumik sulinikut påsiniartaria-
narpoK taimatut kigdlilersuinerme
suniuteKardluartunik KanoK iliorto-
KarsinaunersoK.
1963-ime taimatut OKartoKarpoK.
taimatutdle årKigssussinigssap piviu-
ssungortinigsså måna ilimanauteKå-
ngivigsutut issigissariaKarunarpoK.
erKaiginartariaKarpoK arfangniameK
pivdlugo inuiaKatigit tamalåt kom-
missioniat ukioipagssuit atarérsimav-
dlune 1964-ime atorungnaertOK silar-
ssuarme arfangniarfiunerpåt Norge
Japanilo ingmingnut pissagssarititau-
ssunik kigdliligkanik pissaKamigssa-
pitsaunerpågi-
nait pigåvut
ukiorpagssuame tugtåssaK
pigsigartoK danskit sikfijutåi-
nut cenitiutåinutdlo pitsauner-
pånut ilisamautausimavoK. pi-
siniagssamåleruvit tamåna er-
Kaimagiuk.
Deres garanti for
bedste kvalitet
Gennem generationer har den
springende hjort været kende-
tegnet for det fornemste dan-
ske fabrikat i cigarer og ce-
rutter — husk det, når De skal
foretage Deres indkøb.
A. M. HIRSCHSPRUNG
& SØNNER
KONGELIG HOFLEVERANDØR
aningnut akuerssiumångingmata. ma-
na arferit sikuiuitsume kujatdlermi-
tut nungutitaunigssåt ånilånganarsi-
vok, pingårtumik naleKamerpåt.
naggatågut OKautigineKarpoK Kulåne
taineKartut inuiaKatigit ardlaliuvdlu-
tik kigdlilersugkanik pissaKartaler-
nigssåt nålagkersuissut avKutigalugit
piviussungortineKarsinåungigpata tai-
mågdlåt periusigssaK atausinaussoK:
nunat imap sineriånitut atausiåkår-
dlutik suliagssaK nangminérdlutik i-
sumagisagåt kigdlilersuinigssardlo nu-
nap avatåne imap 200 meterit migssi-
liordlugit itissusilingmit itiseriarnerup
avåmut kigdlinganut avasissuseKarti-
lernigsså nangminérdlutik aulajangi-
savdlugo.
taimailiorsinaunermut pissutiginiar-
neKarpoK inuiaKatigingnut ardlaling-
nut atortugssanik silarssuarme måna
tikitdlugo KanoK iliuserissartagkat au-
lajangertarneritdlo sujunertarineKar-
tutut suniuteKartarsimdnginerat. isu-
maKatigissutit piviussungortiniartar-
nerat sivisuvatdlårtarpoK. tamåna pi-
ngårtumik Atlantikup avangnå’tungå-
ta aulajangivfiginiarneKarnerane ma-
lungniusimavoK, kigdlilersuinigssaK
ukiune Kulingiluane isumaicatigissuti-
giniarneKarmat, tamatumalo kingorna
ukiut Kulingiluat ingerdlaneråne kig-
dlilersuinerit iluamik atortinenaratik.
ajornerpåK tåssa suniuteKardluartu-
nik maligtarissagssaliornigssaK, pi-
ngårtumik pivfigssaugatdlartitdlugo,
nunat isumaKatigissutigineK sapersi-
mangmåssuk.
ersserKigsarneKarportaoK Atlantikup
avangnå pivdlugo kigdlilersuinigssa-
mik isumaKatiglssutit atortussut ta-
måne aulisarnerup pingåruteKaKissup
iluamik isumangnaitdlisaivfiginiame-
ranut amigartutut OKautigissariaKar-
tut. tamatumunåkut nunat imap tåu-
ssuma sineriånitut ardlagdlit sineri-
ssatdlunit ilait ardlagdlit angnertoKi-
ssumik aj ornartorsiulersugssåuput.
sårugdligit nunatdlo Atlantikumut
atassut måna tikitdlugo suløKatigig-
sinåunginerat Norgeme aulisarnikut
Kutdlersaussup taima issigå. tauva
Davisstrædeme årKigssussinigssaK pi-
viussungortineKarsinaussutuaugu-
nartoK — kilisautit putuisa maligtari-
ssagssaliunøKarnerisa taineKartut sa-
niatigut — tåssa Danmarkip Davis-
strædep sineriånltunine pissutigalugo
nangminérdlune KanoK iliuseKamig-
sså.
taimaingmat nuånårutigssauvoK
landsrådimut ilaussortaK, viceskole-
inspektør Peter Heilmann, aulisagka-
nik ilisimatunik Sv. Aa. Horstedimik
dr. Paul M. Hansenimigdlo sujuner-
siuinerme kingorna Davisstrædeme
KanoK iliuseKarnigssamik autdlarner-
sailermat, landsrådimc 1964-ime suju-
nersutigigamiuk Store Hellefiske-
bankime kilisaissarnerup inerterKuti-
gineKarnigsså.
Store Hellefiskebanke kujåmut-a-
vangnamut 180 sømilinik kisalo ka-
ngimut-kimut 70 sømilinik jsorartu-
ssuseKarpoK, 50 meterit inordlugit iti-
ssuseKardlune. ikånerup kangimut u-
vinganerane imap nama kisime kih-
saivfigssaridgpoK. ikånerme aussaK
tamåt sårugdligit imap ikerinånitar-
put — Kångajåne. tamatuma nalåne
ningitagarssutit amerdlaicissut portu-
galimiutdlo umiaussårarssordlutik au-
lisautåinarssortut aulitsatdluartarput.
septemberivdle autdlartisimalernera-
nit sårugdlik imap natersiulertarpoK,
imardlo nigdlertikångat itinerussumut
kissarnerussumutdlo åpartardlune.
tauva septemberimit takomartat ki-
lisautait Store Hellefiskebankep ka-
ngimut uvinganerane angnertorujug-
ssuarmik kilisaissarput sårugdligit ag-
dliartortut sule mikissut akornuseru-
jugssuarneKartardlutik. pivfigssame
tamatumane Davisstrædeme tamarme
pissarineKartartut tamarmik avingne"
risa sisamait Store Hellefiskebankeme
pissarineKartarput.
sårugdligit angnerussut atautsimor-
tutdlo amerdlanerpåt itinerussume ki-
ssarnerussumilo Davisstrædeme ika*
nerit avåmut itiseriarnerine 200—600
meterinik ititigissume majime juni-
milo nåmagtugagssaussarput.
landsråde sujunersumut ilalerivoK.
Atlantikuvdlo avangnåne kitåne auli-
sarneK pivdlugo kommissionime mim*
steriap sivnissuata dr. Paul M. Han-
senip sujunersut ukioK måna junime
kommissionip atautsiminerane sarKU-
miupå.
sujiinersut kommissionimit ilalerne-
KarpoK øKausertalerneKardlunile su-
junersut kommissionimit inuiaKati-
gingnut ardlalingnut akuerissagssatut
sarKumiuneKåsagpat ilisimatut suliai-
sigut påsissutigssanik misigssuineKar-
KigtariaKartoK, taimailiornikut taku-
tineKarsinauniåsangmat aulisagårKat
Store Hellefiskebankeme agdliartortut
ikånerne kujasingnerussunitune ilua-
mik iluaKutigineKalersinaujumårner-
sut.
ukiut ardlagdlit Kångiugpata aitsåt
taimatut misigssuinerit inersimasi-
nåuput, ukiutdlo ardlagdlit Kångiug-
pata inuiaKatigit ardlaliussut aulaja-
ngismåusangatineKarput, tamatumalo
kingorna ukiut 6—8 Kångiunerisigut
aitsåt kilisaissarnermik inerterKut
sårugdligit malungnartumik amerdli-
artulernerånut påsissutausinåusanga-
tineKarpoK.
nunat nangminlgmardlutik
igdlersutigssarsiortarnerat
pivfigssaugatdlartitdlugo iluaKu-
taussumik pissoKåsagpat tauva av-
dlatut ajornaKaoK nunat imamut
agtumassut nangminérdlutik Ka-
non iliuseKartarianarput, nunaviup
avatåne ikånerup avåmut itiseriar-
nera tikivigdlugo kigdlilersuivfigi'
ssarianardlugo kisimitdlutigdlo na-
lunaerdlutik Store Hellefiske-
bankeme kilisaivdlune sårugdling-
niarnen inerternutaussoK 200 me-
terinik itissusigdlip kimut sinar-
ssuata kangiane. tamåna nunap
nangminen nunatdlo avdlat auli-
sariutåinut inerternutåusaoK, ni-
ngitagarssomerdle aulisautåinar-
ssornerdlo månatutdle ingerdlati-
narneKarsinåusavdlutik.
tauva apermitaulerpoK Danmark
taimailiornigssaminut ersinglnersoK.
soKutiginåsagunarpoK Kimerdlutsiå-
savdlugo imåtigut aulisarfigtigutdlo
kigdleicarfit uvdlut ingerdlanerine nu-
nanitdlo KanoK issigineKartarsimaner-
sut, pingårtumik nunat nangminer-
sulnardlutik nunanit avdlanit ang-
nertumik akerdlilerneKaratik taimai-
liortarsimanere.
1700-t autdlartisimalemeråne iler-
KorineKalerpoK imaK „angmåinartoK1
tamanit „pigineKartutut" issigineKar-
tardlune, nålagauvfik sunalunit imar-
tamigut 3 sømilit sivnerdlugit avati-
Vask hvad De vil.,.
... Ferm skal der til!
FERM type E er med helt nyt og effektivt skylle-
system, hvor skyllevandet ledes bort fra over-
fladen i stedet for gennem tøjet-
Alle FERM vaskemaskiner er med vaskes tal-
systemet, der giver en skånsom og effektiv vask.
Man kan også vaske uldtøj, strygefri stoffer og
terylene i en FERM vaskemaskine.
Vejl. pris .... kr. 1020,-
+ ekstra for opv. m. el. eller flaskegas kr. 260,-
FERM type E nutåvingmik pitsavingmigdlo errortuissutejcarpoK, imeK
errortutaussoK errortat avausåmagit Kiimut anissardlune.
FERMip errorsissutai tamarmik napassumik errorsissuteKarput errorta-
nut ajortilngomångivigsumik errorsivdluamaidssumigdle. åma errorsl-
nauvatit menculuagdlit, atdssat manigsartariaKångitsut terylenitdlo.
akeKarput migss. kr. 1020,-
elektricitetimik gasimigdlunit kissåussutiitå ingmikut kr. 260,-
Type E. A. V. Au-
tomatisk vaske-
maskine med kar
og overplade ai
rusfrit stål. Vaske-
stol af kunststof.
Kapacitet 3 kg.
Pris m. el-op-
varmning og el-
vrldemaskine. Vejl.
pris .... kr. 1420,—
type E. A. V. er-
ro rslssut lsumaml-
nlk IngerdlassoK
errorslvla matualo sisak mångertor-
nluitsoK. napassua plastlklussaK. a-
tautslkut errorslnauval 3 kg. klag-
sautå slvgQtålo ingnfitdlaglssamOrtut
llångutdluglt akeKarpOK aké llltser-
satitagdlit ............... kr. 1420,—
Vejl. pris kr. 540,—
„Centrl-Ferm" ty-
pe D Nedsætter
vandindholdet med
70 % og gør tøjet
næsten strygetørt.
„Centrl-Ferm” type
D. ImeK 70 % a-
nguvdlugo mltdlu-
arslnauvå atlssat-
dlo manlgsarlålna-
ngajångortardluglt
akla, akfi akllersd-
tltagdllt kr. 540,—
„Ferm-Bahconette“
tøjtørrer. Har Ind-
bygget ventilator.
Tøj tørreren har o-
verbelastnlngsrelæ
for overophedning.
Pris .... kr. 625,—
„Ferm-Bahconette*
panersaut. lngnftt-
dlaglssamOrtumlk
kiagsauteKardlunl-
lo nlplllortOngltsu-
mlk sllålnarlgsautl-
llk. klssagpatdlårtOmlgssftnut Ingmi-
kut atortoKarpoK, — akla .. kr. 625,—
„Ferm-Frescoma-
ttc“ tørreautomat
Har sikkerheds-
kontakt 1 lågen.
Tørreautomaten
blæser 800 ms luft
gennem tøjet på
een time. Kapaci-
tet 3 kg.
Vejl. pris kr. 1330,—
„Ferm-Frescoma-
tlc“ panersaut.
nangmlneK Inger-
dlassoK matumigut lsumangnaerssfl-
mlk nasltagallk. sllålnaK 800 m3 aku-
nermut atissatlgfirtltarpå. atautslkut
sullarlslnauval 3 kg. akla aké llltser-
sdtltagdllt ................ kr. 1330,—
BROCHURER SENDES GERNE
BROCHURER kimifdlunit KfnutiglneKarsinåuput
Aktieselskabet FERM, Ulstrup
Telegramadresse: FERM-ULSTRUP
BRYGGERI FAXE BRYGGERI
FAXE
Umærkelig
smagsforskel
enorm prisforskel
mamarnera
avdlaulågfnartoK
akikinérarssuaK
BRYGGERI FAXE BRYGGERI
FAXE BRYGGERI FAXE BRYGGERI FAXE BB
... endelig kom det lette øl, som
smager helt rigtigt!
og den koster ikke mere end en
mineralvand.
Se den, køb den, smag den og De vil
blive glædelig overrasket over, at det
nu er lykkedes at lave en let øl, der
smager så godt.
Skænk Dem en KOLD Lys Faxe Bryg-
Flasken med det kønne, grønne svøb
liver op på bordet.
... kisamiuna imiaK kimikitsoK
mamardluinartoK (akutok!
tåssalo „sodavand“imit akisunerunane.
Kimerdléruk, pisiariuk, OKåtåruk —
tupåtdlautlgfsavat imiamik kimikitsu-
mlk taimak mamartigissumik sana-
ssoKarsimangmat.
Faxe Bryg kimikitsoK nigdlatårtltdlu-
go Imeruk.
puiaussaK Korsungmlk kussanartumik
KagdllgaK nerrivingme takujuminar-
taKaoK.
FAXE BRYGGERI FAXE BRYGGERI FAXE BRYG
Den grundlinie, Norge proklamerede i Sværholthavet mellem Nordkap og Norkyn blev
også godkendt af domstolen i Haag. Grundlinien er 39 sømil. (De to norske kort er hentet
fra Tidens Ekko og er af Helge Giverholt).
Sværholtip Imartåne Nordkapip Nordkynivdlo nflinit nardluinardlugo titarsinikut kigdli-
gititaK Norgep nangminerssutiginardlugo pilersitå Haagime erKartussivingme ama akuer-
sslssutiglneKarpoK, nardluinardlugo titagaK 39 sømilluvdlune.
8