Atuagagdliutit - 02.09.1965, Page 15

Skoleinspektør Jan Bastiansen
atuarneK autdlartitoK
septemberip autdlarKautå nunavti-
ne atualerKårfiuvoK. Kalåtdlit-nunav-
tine mérarpagssuit igdloKarfingne ni-
uvertoruseKarfingnilo åssigingitsune
inigssamik angnerussumik nipårtuar-
put. ukioK måna atualerKårtugssat
1100 migssiliorpait sujorna 900—1000-
tdlo akornåne amerdlåssuseKaramik.
ukioK måna igdloKarfingme atuarfiup
ingmikortup åipå sujugdleK Nungme
atulerpoK, Samuel Kleinschmidtip a-
tuarfianik taineKartoK åssillssame u-
vane sagdliuvdlune takuneKarsinau-
ssok. igdlutai sisamat pukitsuajåuput,
14-inik klasseværelseKardlutik, 23-nik
klasseKardlutik, tåuko ilait sisamat 1.
klasseuvdlutik. atuarfik faglokaleitå-
ngilaK, katitdlugit 80—90-inik atuar-
toKardlune. atuarfik mikivatdlårér-
:poK, agdlissutigssålo åipågo sanane-
KalersugssaK klasseværelseKåsaoK na-
lingmaussunik arfineK-pingasunik
faglokaleKåsavdlunilo pingasunik. a-
tuarfingme pissortaK, skoleinspektør
Jan Bastiansen, oicarpoK atuarfiup ag-
dlissutigsså Kuleringnik iniliusassoK.
atuarfiup agdlissutå inerpat atuartut
550 migssiliortut atuartineicarsmau-
ssugssåusåput.
Samuel Kleinschmidtip atuarfiata
atulerneranut peKatigititdlugo Kalåt-
dlit-nunavtine atuartut avKusinikut i-
kårniartut ilamingnit ikiorneKartar-
nerat sujugdlermérdlune atulisaoK,
avKusinikut pisuinait ikårfigissarta-
gåt nalunaerKutsersimassoK Radio-
vej ip, atuarfiup sinågortup, isuane
Skibshavnvejimut isuane pilersine-
Kåsavdlune. avKUsineK tåuna KGH-p
tigoraiginardlune niuvertarfiata såni-
toK avKutigineKartorujugssuvoK. atu-
artut avKusinikut angalaornerisa nå-
ikutigineKarnerat politit ikiortigalugit
ingerdlåneKåsaoK, tåuko mérKanik i-
litsersuissåsavdlutik avKusinerme a-
ngalaortitdlutik KanoK iliortåsaner-
sut.
orssoK akitsortoK
Handelsinspektorate NungmrtoK na-
lunaerpoK puissip orssuata Kerititag-
ssap akia kilomut 16 øremik 40 øre-
mut septemberip autdlarKautånit Kut-
dlarneKartoK. orssup tunerKingnerane
kilomut akia 1,50 kr-mit 1,70 kr-mut
akitsorpoK.
Søndag den 22. august blev to grønlandske overkateketer, Ricard Petersen og Telef Lynge,
præsteviet i Godthåb kirke. De to nye præster er her fotograferet på kirke-trappen sam-
men med bl. a. lektor Aage Bugge, provst Sv. E. Rasmussen og den nye præst for den
danske menighed P. E. Engelhardt. Ricard Petersen, der er 31 år, skal virke i Christians-
håb og Telef Lynge, der er GO år, skal være præst i Fiskenæsset.
sapåme augustip 22-åne kalåtdlit ajokiunerit mardluk Ricard Petersen åma Telef Lynge
Ntip onalugfiane palasingortinenarput. palasingordlåt onalugfiup majuartarfiane åssilisi-
tut ilåtigut ilagalugit lektor Aage Bugge, provst Sv. E. Rasmussen ilagitdlo danskit pala-
sitåvat P. E. Engelhardt. Ricard Petersen 31-nik ukiulik K’asigiånguane palasiusaok Telef
Lyngelo 60-inik ukiulik K’ekertarssuatsiaine palasitisaoK.
Efterårets kystfartplan — ukiaK måna sinerssornigssaK
„KununguaK" skal i lighed med ar-
rangementerne før i tiden besejle
Søndre Strømfjord i efterårsmåneder-
ne. Det drejer sig om en ekstra for-
anstaltning og ekstra service fra KGH,
for at passagererne kan regne med at
komme igennem i årets andet, store
rejseperiode. Man regner med besej-
ling af Søndre Strømfjord til engang
i november, hvis isen ikke lægger
hindringer i vejen.
Skoleåret begynder
Den første september er den første
skoledag heroppe. Grønlands store
børneflok kræver mere og mere plads
i de forskellige byer og udsteder. I år
er der indmeldt ca. 1100 børn i 1. klas-
serne mod 900—1000 forrige år. I år
er den første selvstændige skole nr.
1 i en by taget i brug i Godthåb. Det
er Samuel Kleinschmidt-skolen, der
ses i forgrunden på dette billede. De
fire bygninger er lave, har 14 klasse-
værelser, 23 klasser, heraf fire 1. klas-
ser. Skolen har ingen faglokaler. Der
er ialt 80—-90 elever. Skolen er alle-
rede for lille, og udvidelsen, der skal
Påbegyndes næste år, skal rumme otte
almindelige klasseværelser og tre fag-
lokaler. Lederen af skolen, skolein-
spektør Jan Bastiansen, siger, at ud-
videlsen af skolen skal være etage-
byggeri. Når skolen er fuld udbygget
Sælspæk-prisen
er steget
Handelsinspektoratet i Godthåb har
rneddelt, at indhandlingsprisen for
sælspæk til nedfrysning er steget fra
1. september med 16 øre pr. kilo til 40
Øre. Udhandlingsprisen er steget fra
1,50 kr. pr. kg til 1,70 kr.
skal den kunne tage ca. 550 elever i
heldigste tilfælde.
I forbindelse med indvielsen af Sa-
muel Kleinschmidt-skolen indføres
skole-patrulje-ordning i Grønland for
første gang, og der laves den første
fodgængerovergang ved overgangen på
Radiovej, hvor skolen ligger, til den
meget trafikerede Skibshavnsvej ud-
for KGHs selvbetjeningsbutik. Politiet
står bagved arrangementet med skole-
patruljen og skal instruere børnene,
hvordan de må begå sig i trafikken.
„KununguaK" ukiune matuma sujor-
nagutut ukiarnerane Kangerdlug-
ssuarmut avKusårtåsaoK. taimailiomeK
tåssauvoK KGH-p ingmikut iliuseKar-
nera ukiup ingerdlanerane angatdlå-
neKartut amerdlanerpauvfigissåta åi-
påne ilaussut utanuvatdlåratik angat-
dlåneKarsinaunigssåt anguniardlugo.
nautsorssutigineKarpoK novembereKa-
lerneranut KangerdlugssuaK avKusår-
neKartåsassoK, siko akornutaullsångig-
pat.
Fartplanen for „KununguaK" ser så-
ledes: — „Kunungup" angalanigsså:
(afg. = autdl., ank.=tikivf.). 9. sept afg.
NarssarssuaK kl. 14, ank. NarssaK 16,30,
afg. mod Julianehåb 18, ank. 20, afg.
22, ank. Kungnaitbugten 9 den 10.
sept. Afg. Kungnaitbugten 10, ank.
Frederikshåb 17, afg. mod Færinge-
havn 20, ank. 11. sept. 8, afg. 9 mod
Godthåb, ank. 12, afg. mod Sukker-
toppen 21, ank. den 12. sept. 6, afg.
mod Sdr. Strømfjord 8, ank. 22. Afg.
“vSlAiH
fWSKtR OG tø®®
Kernesundt dansk smør og ost
Jeg ved, hvad det betyder for min arbejdsindsats,
at jeg spiser smør og ost hver morgen!
Kavdlunåt puniliåt imugssualiaitdlo per-
Kingnariusitsut
uvanga nalungitdluarpara uvdlåt tamaisa punersor-
tardlungalo l'mugssuartortarnera sulinivnut KanoK
pingåruteKartigissoK!
LURMÆRKET
«VU WrW
Mejeribrugets Hjemmemarkedsudvalg danskit imulerivfe
Sdr. Strømfjord den 13. sept. 9, ank.
Holsteinsborg 22, afg. 24 mod Egedes-
minde, ank. 14. sept. 12. Afg. 14. sept.
12, afg. 14 mod Jakobshavn, ank. 18,30,
afg. 200 mod Christianshåb, ank. 23,
afg. 15. sept. 6, ank. Egedesminde 9,
afg. 11, ank. Hbg 23. Afg. den 16. sept.
I, ank. Sdr. Strømfjord 15, afg. 20, ank.
17. sept. 10, afg. 12, ank. Godthåb 21.
Afg. 9 den 18. sept. 9, ank. Færinge-
havn 12, afg. 13, ank. Frederikshåb
den 19. sept. 1, afg. 10, ank. Kungnait-
bugten 17, afg. 19, ank. Julianehåb
den 20. sept. 7, afg. 10, ank. NarssaK
12, afg. 16,30, ank. NarssarssuaK 19.
„TikeråK" 8. sept. afg. Egedesminde
9, ank. Christianshåb 14, afg. 15, ank.
Jakobshavn 19, afg. 20, ank. K’utdlig-
ssat den 9. sept. 4, afg. 5, ank. Uper-
navik den 10. sept. 7, afg. 9, ank. 7 den
II. sept. til tJmånaK, afg. 9. ank. K’ut-
dligssat 23, afg. 24, ank. Jakobshavn
den 12. sept. 8, afg. 9, ank. Christians-
håb 13, afg. 14, ank. Egedesminde 19,
afg. den 13. sept. 9, ank. Godhavn 14,
afg. 15, ank. Egedesminde 20, afg. den
15. sept. 9, ank. Christianshåb 14, afg.
15, ank. Jakobshavn 19, afg. 20, ank.
K’utdligssat den 16. sept. 4, afg. 5, ank.
tlmånaK 19, afg. 21. ank. Upernavik
den 17. sept. 19, afg. 23, ank. K’utdlig-
ssat den 18. sept. 23, afg. 24, ank. Ja-
kobshavn den 19. sept. 8, afg. 9, ank.
Christianshåb 13, afg. 14, ank. Egedes-
minde 19, afg. 20. sept. 9, ank. God-
havn 14, afg. 15, ank. Egedesminde 20.
kungikunut niorKUteKarlartoK
Leverandør til
det kongelige danske hof
STEFF
LUXUS&
SALAMI EXTRA
— bedre spegepølse er aldrig lavet.
Rent kød og spæk fra ende til
anden.
LUXUS åma SALAMI EKSTRA
spegepølse tåukunånga pitsauneK
sananeKarsimångisåinarpoK
neKe orssutdlo akuitsut
---, ____________________I
grenaa
MOTOREN
— angatdlatinut tamanut
— til alle formål
nakuaK lsumangnait-
sok miatunglteoK
tkussdkuminartoK
sivluttmik plussartox
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
atorsinaok
slkunlk aJomartorsluteKar-
stnauneK plssutlgalugo mo-
tor! t éssigingitsut tamar-
mlk plslarltlneKarslnéuput
sisangmlk mångertomlult-
sumik sarpå ulungnaler-
dluglt.
Af hensyn til lsvanskellg-
hedeme kan
alle motortyper
leveres med
skrueblad af
rustfrit stål.
ptneKarslnauvoK 25-nit 330 hestilingnut 1—2 fima 3
cylindereKardlune. elektrisk omstyrlnglllk — 2 takts
Semi-Diesel, lngnfitdlaglssamlk autdlartartoK ulug-
tartunigdlo sarplllk. — akikltsut nåvferardlugltdlo akilersomekarslnaussut.
Leveres fra 15 til 330 HK 1 1-, 2- og 3-cyllndret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndstyring. 2-takts Seml-Dlesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødespiraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
GRENM MOTORFABRIK
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66

15