Atuagagdliutit - 02.09.1965, Side 17

Fru Sofie Thorin var første kunde og fik overrakt en
gavekurv af Hans C. Christiansen. Groth Christensen
og Harry Løvgren ser smilende til.
fru Sofie Thorin pisiniat suj ugeners arat Hans c. cnn-
stianseniinitdlo korimik imigkamik tunincKardlune.
Groth Christensen Harry Løvgrenilo Kungujulanguar-
dlutik issigingnårput.
På åbningsdagen stod kunderne tålmodigt i kø. Be-
mærk den klare skiltning for de forskellige varegrup-
per.
angmainersiorfingine pisiniat utaruilorput Kasusueica-
lutigdle. niornutigssat åssigingitsukutåt ersserKigsumik
nalunaerssorsimåput.
Diskobugtime niuvertarfit angnerssåt
— Ausiangne pisiniartartunut una Kuerssuaic igdloKarfingnut avdlanut
pajugutit avKusårtagagssåt niuvertarfigtalik tuniupara, ilivsinume sa-
nåjungmat. laima OKarpoK KGH-p direktøria Hans C. Christiansen sule-
Kataussunut kisalo pisiniartartut, inutigssarsiortut sulivfingmiutdlo siv-
nissdinut KaerKussanut Ausiangne Kuerssup igdloKarfingnut avdlanut pa-
jugutit avKusdrtagagssåta tigoraiginardlune niuvertarfigtagdlip nutåp
takornariartineKarnerane pingasungornerme augustip arKarndne unukut.
takornariartitsinex niuvertarfingme
inime Kutdlermitume pivoK, isersima-
ssut ilissivit KalipautigigsåKissut tigo-
raiginardlune niuvertarfiup augustip
anKaneK-åipane angmarnigssånut
niorKutigssanik ulivkårdlutik imersi-
massut akornåne KeKardlutik.
pisiniartarneK pitsaunerussoK
unuk nagdliutorsiorpalårtumik nuå-
nersumigdlo ingerdlåneKarpoK. niu-
vertoK Groth Christensen tikitdluar-
'KussivoK direktør Hans C. Christian-
senilo oitalugiåsassoK nalunaerutiga-
lugo. OKalungnermine direktørip taivå
KGH-p suliniarnera Kalåtdlit-nunåta
pilersorniarneKarneratalo moderniu-
ssup pilersiniarneKarnerinut peKatau-
jumanera åmalo pisiniartartunut inu-
tigssarsiortunutdlo ajungitsumik i-
ngerdlatsiniarnera. Ausiangne icuer-
ssuartåK igdloKarfingnut avdlanut
pajugutit avKusårtagagssåt tigoraigi-
nardlune niuvertarfilik takussutig-
ssauvoK KanoK iliortoKarsinauneranik
Kanordlo iliortoKartariaKameranik.
tamatuma kingorna direktørip encar-
torpai KGH-p pilersuissunermine u-
kioK måna sut nåmagsiniagkaminut
nutårtaliutdlugit ingerdlånerai, pi-
ngårtumik kalåtdlit niorKutigssiaisa
avguåuneKartarnerat — peKardluar-
tunit amigautigineKarfinut. pernåu-
mik takutineuarput agpat igamut ikl-
narissat Kerititat niuvertarfiup Keri-
titsivinitut. ilångutdlugo oKautigine-
KåsaoK niuvertarfiup angmarneranit
nalunaerKutap akunerata atautsip
Kereca KångiutinartoK agpat tamarmik
tunineKartut. agpat tåssåuput tingmi-
ssat nujuartat Kerititat OKåtårutitut
nioricutigssiat. tåuko piumangneKa-
Kingmata ilimanarpox taimåitut ka-
låtdlinit igdlume ningiussunit matu-
ma kingorna pisiariortordluarneKar-
tarumårtut.
tamatuma kingorna direktørip er-
Kartorpå nåvferartumik akilersudv-
dlune niuverniartarnerup autdlarner-
neKarnigsså nålagkersuissut aulaja-
ngernerat maligdlugo pissugssaK sor-
nguname KGH-p ingerdlaterKigtaria-
Kagå. igdlume atortut sivisunerussu-
migdlo piussartut ingmikortortaKar-
fiåne nåvferartumik pisissarneK ma-
lungnartiniarneKarpoK saricumersitsi-
nikut sordlo igavfit nutåliat taimaio
R. 8c H. MEYER
Kalipausissarfik
salissarfjgdlo
Indlevering 1 Grønland
.OLES VAREHUS", GODTHÅB
nutåliautigissunik igartagdlit avdla-
nigdlo igavfingme atortugdlit — ta-
kuvdlugit ningiunut Kimåtdlangnartut
kajumigsinartutdlo.
pilersuinerme pissortaK Harry Løv-
gren tamatuma kingorna naitsumik o-
KalugpoK encartordlugit tigoraiginar-
dlune niuvertarfiup Kuitdlo åncigssu-
neKamere.
kommunalbestyrelsime sujuligtai-
ssup Ado Lyngep KGH Ausiangnilo
sulivfit pitsauneroriartut ajunginer-
pånik kigsåupai.
KGH-p sujunersuissartue ilagalugit
niuvertarfik Kuerssuardlo Kimerdlor-
neKarput, tamatuma kingorna niuver-
tarfingme katerssutendgdlutik nagga-
tårutigalugo sutordlutik.
ningiut peuatigit sujuligtaissuat fru
Sofie Joelsen kalåtdlisårtOK onarpou
nudnårutigigine niornutigssat måna
samumermata pisiniartunit takune-
narsinaulerdlutik, pisiniatdlo uvdlui-
narne atorneKartartunik amerdlani-
ssunik aperssuiungndisangmata. er-
ssemigsarneKdsaoK KGH Ausiangne
niuvertarfigtåmine sujugdlermérdlune
anoråminernik åma igdlume atortunik
tigoraiginardlune pisiniartitsissaler-
SOK.
pisiniartartut udvalgiata sujuligtai-
ssua Knud Rasmussen KGH-mut ku-
jåssuteKarpoK kalåtdlit pisiniartartut
ukiune måkunane niorKutigssanik pit-
sauneruj artuinartunik pisiagssaKarti-
taujartormata — direktør Hans C.
Kommunalbcstyrelsesformand Ado Lynge
taler ved præsentationen af det nye tran-
sitpakhus.
kommunalbestyrelsime sujuligtaissoK Ado
Lynge Kuerssup nutåp takornarniartine-
Karnerane OKalugiarton.
Christiansenimutdlo sågdlune 0K>ar-
dlune Kuerssup igdloKarfingnut av-
dlanut pajugutit avicusårtagagssåta
nutåp pilerssårusiornerane suliarine-
ranilo akissugssauneK taimak angner-
tutigissoic imåinausimanaviångitsoK
påsisinaugine.
direktør Christiansenip niuvertuv-
dlo naggatårdlutik pisiniartartut a-
tautsimltarnigssanut niorKutigssanig-
dlo takutitsissarnigssanut KGH-p a-
ngalaortitaisa uvdlune tugdliutune
Ausiangne isumagissagssåinut tikit-
dluarKuvait. angalaortitat Kåumatit
Hundested Motoren
DEN MEST LYDSVAGE MOTOR
mofore nipikinerpåK
16—375 HK
FÅ DEN LEVERET MED
3-BLADET OMSTYRBAR
SKRUE, som er specielt
egnet til jagt på hvaler,
sæler og andre havpatte-
dyr.
Isskrueblade i alumini-
umsbronze er nu stan-
dardudstyr, kan også på
bestilling leveres med ud-
vendigt gummistøtteleje
omkring forenden af skruehovedet. Dette giver en lydsvag gang af
skrueakslen samtidig med, at denne understøttes ved kørsel i is.
pingasunik uluterneicarsmaussunik ulungnalingnik sarpilerdlugo piniar-
niaruk, tauva arfangniarnerme, puissmiarnerme milumassunigdlo imarmiu-
nik avdlanik piniarnerme atordluarsinaussangnik moforeKalisaulit.
ulungnat sikusiutit aluminiumsbronzeussut måna sanaortugkane atorne-
Karput, ingmikutdlo piniarneKartitdlugit sarpit niaKUSsåta sujumut isuata'-
tungågut silalimfkut gumminik lejigdlit pineKarsinåupuf. sarpit taimåitut
akselå nipikitsuararssuput sikusiortitdlunilo gummit lejit akselimut igdler-
sutåuput.
A/s Hundested Motorfabrik
Hundested — Telegramadresse: Propelmotor
pingajugssåt avigdlugo Kitåne igdlo-
Karfingne angnerussune tamane a-
ngalaorput. katerssusimaneK nuåner-
sok erinarssoKatigingnermik nagga-
serneKarpoK.
igdlorssup avguatågaunera
sisamångomerme augustip anca-
neK-åipåne uvdlo’KerKata sujorna ku-
linut ningiut peKatigit sujuligtaissua-
ta fru Sofie Joelsenip KaleK silike aug-
palugtoKHKaKortoK tigoraiginardlune
niuvertarfiup majuartarfianut avssia-
KutaussoK kipivå. direktør Hans C.
Christiansen sujuligtaissordlo sujug-
dlerpauvdlutik niuvertarfigtåmut i-
serput, malmavigdlugitdlo pisiniaK
sujugdleic fru Sofie Thorin majuartar-
fit såvåne tunuleriårdlutik utaridssut
sujugdlersåt iserpoK. arnat iserKårtut
mardluvdlutik korinik niorKutigssanik
dmalingnik direktør Christiansenimit
tunineKarput. tauva pisiniat isåput
niuvertarfigtårtik pisiniuvfigilerdlugo.
angmainersiorneK malungnartiniar-
dlugo inersimassut isertut tamarmik
kavfisortineKarput mérKatdlo KGH-p
erfalassuinik paornanigdlo tuniorar-
neKardlutik. direktør Hans C. Chri-
stiansenip nangminérdlune mérKat ar-
dlalingnik untritigdlit ipilinik appel-
sinanigdlo avguaivfigai. niuvertoK
Groth Christensen, niuvertarfingme
pissortaK Hermannsen tåukualo sule-
Katait kalåtdlit KGH-vdlo sujuner-
suissartue uvdloK tåuna ulapånaut
nuånarssaKalutigdlo.
Kuerssup igdloKarfingnut avdlanut
pajugutit avKusårtagagssåt ukiut si-
samat matuma sujornagut pilerssåru-
siorneKalerpoK. igdlugssanik titartai-
ssartut Henning Jensenip Torben Va-
leurivdlo kisalo Harry Løvgrenip ig-
dlorssuaK ilusilersordluagaK kussa-
nartordlo pilersitaråt, umiarssuali-
vingme erKaminitunut tugdluartoK.
niuvertarfik inime Kutdlit ilånipoK a-
nérasårtarfilingme isunilo nåvdlugo i-
galålingme.
igdlorssup narne katitdlutik 2662
m2-uput, niuvertarfiup narna 260
m--iuvdlune, niuvertarfiup mier tå
260 m~-uvdlune, igdloKarfingnutdlo
avdlanut autdlartitagssanit Kue 747
m'*-uvdlune kisalo anérasårtarfit
126 m2-uvdlutik. Ausiangne niu-
vertarfik tigoraiginartarfik nater-
me angissusiagut Diskobugtime
angnerpauvon. tigoraiginardlune
niuvertarfingme niomutigineKar-
matdtaon igdlume atortut, sungiv-
fingme atortut il. il. tamdkulo nåv-
ferartumik akilersuivdlune pisiari-
nenarsinaulisangmata KGH-p
nautsorssutigå uvdlune aggersune
tuninenartartut aningaussanik na-
ligdlit amerdlanerssait tdssaussa-
rumårtut sivisumik piginenartar-
tugssat.
Birgit
MASSEY-
FERGUSON
GRAVE
DEN GULE LINIE
Vv
MASKINE
MODEL 220
Til et effektivt, up-to-date entre-
prenørudstyr hører den robuste
og elstdige gravemaskine, model
220 med lyn-side-montering.
Med sn brydekraft på 6350 kg lessr
Massey-Ferguson 220 de hårdeste
opgaver. Den kompakte konstruktion,
samt sidemonteringsmullghedeme. gi-
ver maksimal bevægelsesfrihed - selv
på minimal plads. Førersædet er be-
kvemt anbragt direkte over drejepunk-
tet, hvilket giver frit udsyn. Tal (nød
an sul Massey-Ferguson forbandter.
FERGUSON leveres med:
Hydraulisk kran fra 2—5 tons.
2-hjulet entreprenørvogn, 4 tons.
Fejekost, 2 meters bredde.
Reservedele findes i alle byer i Grønland.
Aut. Massey-Ferguson forhandler:
INDUSTRIMASKINER v. Preben Lange
Midtager 22, Brøndbyvester.
Telegram-adresse: CUMLANG.
17