Atuagagdliutit - 02.09.1965, Page 18

Fangermentalitet?
I „Grønlandsposten" nr. 14 af 8. juli,
side 2, skriver RB.s medarbejder Tor-
ben Østerby, at trods tilstedeværelse
af arbejdsduelige folk kan produk-
tionsanlæggene i flere grønlandske
byer ikke regne med stabil arbejds-
kraft i nødvendigt omfang, og frem-
hæver dette som en mare, der bl. a.
rider rejeindustrien i Christianshåb,
hvor „den faste stab“ kun har en
mødeprocent på 75—80 og „den løse
stab" kun på 35—40.
Om årsagen anfører hr. Østerby, at
denne menes at skylde den gamle
fangermentalitet. Fangeren drog ud i
sin kajak, nedlagde en sæl — der var
så mad til hele familien, slægtninge
og naboer. Når sælen var sluppet op,
stak fangeren sin kajak i vandet på-
ny. Fangertilværelsen var således et
liv fra hånden til munden. Hr. Øster-
by finder, at det er denne livsform,
der genspejles i de grønlandske ar-
bejdspladsers mangel på stabil ar-
bejdskraft. Udeblivelsen er bevidst,
skriver han. Manden forhører sig om
timelønnen. Når de 42 kr. er tjent, går
han ikke i arbejde igen, før de er
brugt.
Ja, lignende udtalelser hører man
SØGER DE
ORIENTALSKE TÆPPER
SKRIV TIL:
IRAN OG AFGHANISTAN
TÆPPE COMPAGNIET A/S,
HOVEDVEJ 8, FRIHAVNEN,
KØBENHAVN 0. TLG.ADR.:
ORIENTCARPETS, SÆLGER
OVER HELE VERDEN I
TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT
gang efter gang fra danske, der kun
har været i Grønland i kort tid eller
i kort åremål, fordi de kun kender
byen, hvor de er, men sjældent livet
ved udstederne og endnu mindre livet
ved bopladser — men det er ved de
sidste, man finder fangeren, for byer-
nes områder er over jagede og dyrefat-
tige, så der er få egentlige fangere.
Hvis det virkelig var sådan, som
artikelskriveren anfører, at fangeren
ikke „har tanke for dagen i morgen",
vil eskimoerne være uddøde for man-
ge tusinde år siden. Fangeren kan ikke
sådan gå ud og tage en sælhund, hver-
gang han har spist den foregående op.
Fangstmulighederne følger stedets år-
lige erhvervsturnus. Visse perioder er
fangstrige, visse er fangstfattige. Ud-
nytter fangeren ikke de fangstrige ti-
der, vil familien sulte i de fangstfat-
tige, og slædehundene vil dø af sult.
Det er store bestræbelser, der skal
udfoldes hver dag, hvor vejret ikke
hindrer fangst, hvis forrådene skal
kunne strække til. Alt dette har en-
hver eskimo vidst fra tidernes mor-
gen, det ved enhver god grønlandsk
fanger, og det lever han efter.
En anden fejltagelse i artiklen er,
at det er fangere, som antages til fa-
briken i Christianshåb. Nej, til fabri-
ken i Christianshåb kommer den vir-
kelige fanger slet ikke. De mænd,
fabriken tilkalder fra fangerområder-
nes udsteder og bopladser, er mænd,
der af en eller anden grund ikke til-
strækkeligt kan klare sig som fange-
re. Endvidere mænd fra byerne TJmå-
naK og Upernavik, men de er heller
ikke virkelige fangere. Hovedparten
af de tilkaldte er kvinder.
løvrigt er „den faste stab" med den
forholdsvis høje mødeprocent netop de,
der er indkaldt nordfra, medens den
lavere mødeprocent, „de løse", er ste-
dets eller distriktets egne beboere.
A Tf & f TRANSISTOR
BÅNDOPTAGER
Forlang gratis brochure.
4 spor stereo
Model X-IV
Semi-professionel bafferidreven
4 spor sfereo-båndopfager af
højeste kvalitet. Forsynet med det
verdenspatenterede Cross-Field
tonehoved. 4 hastigheder — tryk-
knapbetjening — 13 cm spoler —
2 W udgangseffekt.
— OG ET PAR TING MERE, DE BØR KENDE:
SupérTon
PLASTIC • BOX

Superton plastic-box
passer til alle smalfilm- og lyd-
båndspoler. Leveres to-farvet I 5
forskellige størrelser. Forlang
gratis brochure hos Deres for-
handler eller på vor døgntelefon
(01) 14 98 51.
F.H.C.
BANDOPTAGER
TILBEHØR
26
iSelecta
HI-FI
STEREO-HOVEDTELEFON
— irnflj?--*
Selecta hovedtelefon giver
Dem den helt rigtige musik-
gengivelse. 2X8 ohm. im-
pedans. De specialstøbte
skumgummi ørepuder pas-
ser så bekvemt, at De ikke
mærker noget ubehag - selv
under lang tids brug. For-
lang gratis brochure tilsendt.
Døgntlf. (01)14 98 51.
EN GROS:
Frode Herløv & Co. - Borgergade 14 - København K.
TLG.ADR.: SELECTAHERLOEV
Jeg vil derfor kalde det for en kræn-
kelse af fangerstanden således offent-
lig at skrive, at fangerne kun lever
fra hånden til munden, samt skrive,
at fiskeriarbejdernes efterladenhed er
noget, de har arvet efter fangerne-
Grønlands Styrelses gamle direktør,
Daugaard-Jensen, har jeg hørt ved
flere lejligheder sige: „Grønlænderen
har en medfødt takt — til gengæld
venter han det samme af andre". Lad
os indprente os disse ord. Det vil med-
virke til at bevare det gode forhold
mellem grønlændere og danske.
At der for fiskeindustrianlæggene
virkelig er et mødefrafald, der er ab-
solut ødelæggende for disses økonomi,
er en helt anden sag, og er så sandt
som det er sagt. Men det skal jeg ikke
komme ind på her, for derom står der
alvorlige, manende ledere i „Grøn-
landsposten", og der findes artikler,
skrevet af stedkendte, indsigtsfulde
mænd om årsagerne til mødefrafald
og om disses bekæmpelse, bl. a. næv-
nes spiritusmisbrug som en væsentlig
årsag.
Men hold fangerne og deres erhverv
ude fra spørgsmålet om fabriksarbej-
deres arbejdsforsømmelser. De to ting
har ikke noget med hinanden at gøre!
I Danmark havde vi i 30-erne fem
store arbejdslejre til optræning af
langtidsarbejdsløse. Det er nok snare-
re dem, man skal sammenligne den
ustabile del af fabriksarbejderne med,
for den i Christianshåb liggende fa-
brik ligger stille en stor del af vinte-
ren og giver arbejdsledighed.
Fra disse lejres forstandere kan der
sikkert indhøstes praktiske råd og op-
træning.
Pil. Rosendahl,
tidligere landsfoged
for Nordgrønland.
Børn og
Hvis industrianlæggene skal kunne
svare sig, må man have en bedre ord-
ning i forbindelse med arbejdskraft-
søgningen fra de mindre udsteder
Industribyerne mangler så megen
arbejdskraft, at man henter folk fra
de mindre steder. En sådan frem-
gangsmåde er uheldig med hensyn til
børnenes udvikling. Mange ser ikke
ret meget til deres opdragere i en stor
del af året og familier der har nok at
tage sig til i forvejen, må også passe
de forladte børn. Nogle af disse børn
er ikke et år gamle.
I vore dage er det ved at blive en
vane at overlade et barn lige fra føds-
len til familien (de gamle). En mor
kan rejse hjemmefra, hvis hun får
lyst til at rejse, efterladende sit barn
og uden at skænke en tanke, hvor-
længe hun bliver væk, selv om hun
ELEKTRAA/s
Kompagnistræde 22 MI 4222
KØBENHAVN
FODFORMEDE
|X i en lækker, behagelig kvalitet med blød,
i\usædvanlig slidstærk rågummisål.
Både små og store fødder kan li’ den.
Børne str. 23—25 26—29 30—33
kr. 52,50 55,50 59,50
Dame str. 2—7
kr. 79,50
Herre str. 71/*—12
kr. 89,50
KUPON
Selvfølgelig fuld returret Inden for 8 dage efter
modtagelsen.
Medsend venligst tegning af fodens omrids, så er
De sikker på at få den rigtige størrelse.
Send mig (sæt X) porto-
frit pr. postopkrævning:
Fodret model str. Q
Rund model str. Q
Box calf natur Q tobak Q lysegrå [ 1
Ruskind brun Q oUven Q sort j_/
Navn ...................................
s|3ort
Adresse ............................
Fælledvej 6, København N.
Præfabrikerede huse
I anledning af A/G’s artikel i bla-
dets nr. 16 af 5. august 1965 med
overskriften „Boligstøttelån til præ-
fabrikerede huse" anmoder jeg herved
om optagelse af følgende:
Deres artikel „Boligstøttelån til
præfabrikerede huse" i sidste num-
mer rummer en hel del unøjagtig-
heder og misforståelser, som kan
efterlade et forkert billede af sags-
forløbet.
Fra artiklen citeres:
„Det tog næsten et års tid at få svar
fra GTO i København".
Sagens rette forløb er, at landshøv-
dingen den 21. juli 1964 anmodede sin
tekniske rådgiver fra GTO om at del-
tage i en forhandling med hr. gros-
serer Knud Høegh og dennes hustru
på sit kontor i anledning af, at gros-
sereren ønskede at forelægge et for-
slag til præfabrikerede typehuse med
henblik på opnåelse af en godkendel-
se, således at disse huse, Panbo-huse,
kunne anvendes i det boligstøttede
grønlandske énfamiliehusbyggeri.
Resultatet af denne foreløbige drøf-
telse blev) at den tekniske rådgiver
skulle udarbejde en kvalitetsmæssig
vurdering af det fremlagte materiale
til behandling i boligstøtteudvalget,
der derefter skulle tage stilling til,
om materialet skulle undersøges nøje-
re, for så vidt angår de rent konstruk-
tionsmæssige og økonomiske forhold.
Denne vurdering af boligens kvali-
tet var færdig den 29. juli — altså
8 dage senere og blev derefter over-
sendt til boligstøtteudvalget samme
dag i overensstemmelse med aftalen.
fabrikker
ved, at det er hende, der har ansvaret
for barnet.
Når fabrikkerne søger arbejdskraft,
forlanger de, at eventuelle interesse-
rede ikke tager børn med. Men ar-
bejdskraften, der søger til fabriks-
byerne, er som regel enlige familie-
forsørgere. Nogle af dem har tit flere
børn. Er børnene overladt til andre
folks omsorg, bliver deres pasning
ikke længere den bedste og man må
regne med, at børnene kan få en dår-
lig påvirkning.
Man må forlange, at der i de kom-
mende år skabes indkvarteringsmulig-
heder for familier, der har lyst til at
søge beskæftigelse i industribyerne.
Det kan ikke være sjovt at være be-
skæftiget i en fremmed by og hele
tiden i tankerne vende tilbage til fa-
milien. Hvis det daglige liv og arbej-
det skal gå gnidningsløst, må man
finde frem til en bedre ordning.
Udviklingen efterlader os mange
mindre gode ting. Bopladserne og ud-
stedernes befolkning er efterhånden
mest gamle og børn, da de unge er
tvunget til at søge beskæftigelse i fa-
briksbyerne. Inden for vort samfund
må vi ikke længere lade som om vi
ikke ser de efterladte børn, der savner
hjemmets fred og tryghed i vor mo-
derne tid. Jonathan Joelsen,
Sydprøven.
Den 17. september anmodede bolig-
støtteudvalget GTO i København om
at foretage den førnævnte konstruk-
tionsmæssige og økonomiske under-
søgelse.
Den 4. oktober fandt der et møde
sted i GTO, København, mellem fru
grosserer Høegh, Panbo-husenes arki-
tekt og en repræsentant fra GTO.
Under dette møde blev det af GTO
understreget, at det, for at GTO kun-
ne behandle sagen, var nødvendigt at
fremsende fyldestgørende projekt-
materiale til vurdering af tilbuddet,
og sælgeren lovede at fremsende et
sådant materiale.
Efter gentagne gange at have ryk-
ket grossereren for det lovede mate-
riale, modtoges den 24. marts 1965 —
altså næsten et halvt år efter — en
del af det lovede.
Projektet blev herefter gjort til
genstand for en teknisk og økonomisk
behandling på trods af den omstæn-
dighed, at det fremsendte materiale
ikke var fyldestgørende, hvilket na-
turligvis besværliggjorde sagsbehand-
lingen og bl. a. medførte, at denne
varede ca. 2 måneder.
Den 31. maj meddelte man bolig-
støtteudvalget og to dage senere gros-
serer Knud Høegh, at Panbo-husenes
konstruktionsprincip kunne anbefales
godkendt, dersom visse nøjere specifi-
cerede kvalitetskrav kunne opfyldes.
Videre citeres:
„GTO i København har anbefalet
husene til boligstøtteudvalget".
Denne passus kan give det fejlagtige
indtryk, at der er tale om, at Panbo-
huset har fået et „blåt stempel".
Det er stadigvæk leverandørens
pligt som handelsmand at påtage sig
at godtgøre sit fabrikats anvendelig-
hed og prisbillighed. GTO’s anbefaling
indebærer kun, at ansøgninger om
boligstøttelån til opførelse af huse,
baseret på Panbo-husets konstruk-
tionsprincip, ikke bør afvises af tek-
niske årsager, når de af GTO over
for grossereren og boligstøtteudvalget
specificerede betingelser er opfyldt.
Det kan i denne forbindelse i øvrigt
oplyses, at boligministeriet i Danmark
har indført den praksis, at man efter
ansøgning kan opnå en generel god-
kendelse af typeprojekter.
En sådan godkendelse indebærer, at
projektet vil kunne gennemføres uden
nærmere behandling hos de forskellige
myndigheder. For at opnå en sådan
hustypegodkendelse skal ansøgningen
bilægges et nøje detaljeret totalpro-
jekt, der indeholder alle de oplysnin-
ger, som gør det muligt for boligmini-
steriet at konstatere, om der er tale
om et projekt, der boligmæssigt, kon-
struktivt og økonomisk er anbefalel-
sesværdigt.
Fordelene ved denne ordning er
åbenbare, og der er da også i de ca.
5 år, ordningen har været gældende,
fremsendt mere end 200 ansøgninger
til boligministeriet om hustypegod-
kendelser. 7 — syv — har opnået
denne, og blandt disse figurerer
Panbo-huset ikke.
Det er GTO’s opfattelse, at gros-
serer Knud Høegh med sin ansøgning
til boligstøtteudvalget om en godken-
GLOBE
Betonblanderen
en 100%
arbejdskraft
GLOBE
betonimik akulerigsitsissartoK 100 */o-imik sulissos
GLOBE plslarlnexarsInauvoK åssiglngitsOtitdlugit mardluk — tamarmlk
W llisarnautigdlit fmerumlnarnermlkut, Imaeruminarnermlkut akflrlvdluar-
Kigsårtarnermlkutdlo. Type 150 pislarlneicarslnauvOK 2 lmalQnlt 4 hk sllåi-
narmlk nigdlorsagkamik Bemard-benzlnmotorilerdlugo lmalflnlt elektrici-
tetltortumik motorllerdlugo — Sma plslarincKarsinauvoK 250 kg-mlk tagiti-
ffi tarnermut amoruserdlugo lsumangnaltdlisautlllngmik.
Type 100 — igdluliornernut angnlkfnerussunut — 100 literlmlk imartussu-
sexarpOK sililnarmlgdlo nigdlorsagkamik 1,25 HK-mlk Bernard-benzin-
motorekardlune
GLOBE leveres 1 to typer — begge karakteristiske ved let Hyldning, ud-
tømning og 1. kl.s blandeegenskaber. Type 150 leveres med 2 eller 4 hk
& hejsespli med sikker-
hedsanordning.
Type 100 — for det
mindre byggeri —
har 100 Ilter rumind-
hold og er forsynet
med 1,25 HK luftkø-
let Bernard-benzln-
motor — fås også
med 250 kg frlktions-
benzlnmotor eller el-
luftkølet Bemard-
motor.
PEDER SHAi ns
MASKHXTFj 1BRIK :a/s A
Københavns, Herlev
SønderlundveJ 218
Telegramadr.: CEMENT-
INDUSTRI. Telex 9149
18