Atuagagdliutit - 02.09.1965, Page 20

gdlut katitinarissat
A/G nr. 16-ime 5. august 1965 ag-
dlagarissaK KuleKUtaKarto« „igdlut
katitinarissat boligstøttikortalerput"
pivdlugo imåitut ilånguneKarnigssåt
matumuna Kinutigåra:
„normume kingugdlerme agdlagari-
ssavit „igdlut katitinarissat boligstøt-
tikortalerput" imarai erKordluångitsut
påsinerdluineritdlo Kavsit suliagssap
ingerdlaneranik erKungitsumik påsi-
ssaicautausmaussut.
agdlagkamit issuarneKarput:
„GTO-p Københavnime agdlagfe-
Karfia ukioK ilivitsungajak utaritisit-
sivdlune akissuteocarpoK."
suliagssap erKortumik ingerdlanera
imåipoK, 21. juli 1964 landshøvdinge
KinutejcarpoK GTO-mit teknikimut
tungassutigut sujunersuissartorissane
atautsiméKataorKuvdlugo grosserer
Knud Høegh tåussumalo nuliata ag-
dlagfingmine OKaloKatigineKarnigsså-
nut, tåssa grossererip kigsautigingma-
go igdlunut katitlnartarissanut suju-
nersutigissane sarKumiukumavdlugo,
igdlut tåuko — Panbo-huse — Kalåt-
dlit-nunåne ilaKutaringnut atautsinut
boligstøttemit igdluliortiternerme a-
torneKarsinaussutut akuerineKarsi-
naunigssåt sujunertaralugo.
oKaloKatigigkatdlamerup kingunera
tåssauvoK, teknikimut tungassutigut
sujunersuissartup atortugssat sarKu-
miuneKartut pitsåussuseKamerisigut
misigssusagai boligstøtteudvalgime o-
KaluserineKarnigssånut, tamatumalo
kingorna boligstøtteudvalgip aulaja-
ngivigissugssauvå atortugssat pentig-
sårnerussumik misigssomeKåsaner-
sut, pingårtumik ilusilersomeKamerå-
nut aningaussanutdlo tungassut.
igdlup pitsåussuseKameranik misig-
ssuineK tåuna 29. juli inerpoK — tåssa
uvdlut 8 Kångiutlnartut isumaKatigl-
ssutdlo nåpertordlugo uvdloK tåuna
boligstøtteudvalgimut nagsiuneKar-
dlune.
17. september GTO Københavniml-
toK boligstøtteudvalgimit Kinuvigiine-
KarpoK misigssuineK ilusilersuiner-
mut aningaussanutdlo tungassoK tai-
neicarérsoK suliarerxuvdlugo.
4. oktober GTO-me Københavnimi-
tume atautsimlneKarpoK grosserer
Høeghip nulia, Panbo-husit titartai-
ssartuat GTO-mitdlo sivnissussoK a-
tautsimltoralugit.
atautsimlnerme tåssane GTO-mit
ersserKigsarneicarpoK GTO-p tamåna
suliarisinåusagpago pilerssårusiamut
atortugssat namaginarnerussut nag-
siuneKartariaKartut sanåussiniarnerup
misigssorneKarnigssåinut, tuniniaissor-
dlo neriorssuivoK atortugssat taima
itut nagsiukumavdlugit.
atortugssat neriorssutigineKartut
pivdlugit nagsiussencuvdlugo grosserer
Kavsériardlune KinuvigineKartarér-
mat neriorssutigineKartut ilait tigu-
neKarput 24. marts 1965 — tåssa ukiup
agfangajå KångiuterérsoK.
pilerssårusiaK tauva teknikimut a-
pingaussanutdlo tungassutigut misig-
ssorneKarpoK måssa atortugssat nag-
siuneKarsimassut nåmagdluångikalu-
artut, sorunalume tamatuma suliari-
nesamera tåssunåkut ajornartorsior-
tineKarpoK, tamatumalo ilåtigut nag-
satarå suliariinera Kåumatit 2 rnigss.
sivisussuseKarmat.
31. maj boiigstøtteudvalge nalunaer-
figineKarpoK åmalo uvdlut mardluk
Kangiungmata grosserer Knud Høegh,
Panbo-husit ilusilersorneKarneråne
tungaviussoK akuerineKarKuvdlugo
kajumigsårutigineKarsinaussoK pit-
séussuseKarnigssamik piumassarissat
åssigingitsut ersserKingnerussumik
nalunaerssugkat erKutineKarsinaug-
ipata.
issuarneKarKigput:
„GTO-p Københavnimltup bolig-
støtteudvalgimut igdlut inåssutigai."
oKauserissat tåuko kukussumik ima
isumaKartitsilersinåuput Panbo-husit
akuerineKavigsimassut.
tuniniaissup niuvertutut pissug-
ssauvfigiuarpå sanårissame atorsi-
nåussusoKarnerat akikissuseKarnerat-
dlo Kulamarungnaersisavdlugo.
GTO-p kajumigsårutå imaiginarpoK
igdlunik Panbo-husit ilusilersorne-
Karnermikut tungavigissait nåpertor-
dlugit ilusiligkanik boligstøttimit Ki-
nuteKarnei'it teknikimut tungassut
pissutigalugit itigartineKartariaKå-
ngitsut, GTO-p grossererimut bolig-
støtteudvalgimutdlo sarKumiussai pi-
umassarissat ersserKigsarneKarsima-
ssut erKutineKarpata.
tamatumunga atatitdlugo nalunae-
rutigineKarsinauvortaoK Danmarkime
boligministeriap iluarsartussineK i-
måitoK atulersisimangmago. Kinute-
iKarérnikut typeussugssanik pilersså-
rusiat tamanut atugagssatut akuerssi-
ssutigineKarsinaungmata.
taimatut akuerssissuteKamerup nag-
satarissugssauvå pilerssårusiat atorti-
neKarsinåusangmata OKartugssautita-
ne åssigingitsune pemigsårnerussu-
mik OKaloKatiglssutigineKarKångika-
luardlutik. igdlut- taimatut typigdlit
akuerineKarsinåusagpata KinuteKar-
tup ilångutugssauvå pilerssårusiaK
tamarmiussoK atausiåkårtai tamarmik
ersseriKigdluinartut, imarissugssauv-
dlugitdlo navsuiautigssat tamaisa bo-
ligministeriap påsissutigisinaussai pi-
lerssårusiap igdloKarnermut tunga-
ssutigut ilusilersorneKarnermigut a-
kimigutdlo inåssutigineKarsinaunig-
ssånut.
iluarsartussinerup tamatuma aju-
mgeKutai ersserKigput, iluarsartussine-
ruvdlo ukiut 5 migssiiiordlugit atune-
rata nalåne igdlut typénik akuerine-
KarKussutit 200-nit amerdlanerit bo-
ligministeriamut magsiuneKarsimåput.
tåukunånga 7 akuerineKarsimåput,
Panbo-husilo tåukununga ilåungilaK.
GTO isumaKarpoK Panbo-husit bo-
ligstøttemit igdluliagssatut akuerine-
KarKuvdlugit grosserer Knud Høegh
boligstøtteudvalgimut KinuteKarame
sujunertarisimagå igdlut typénik a-
kuerssissuteKarnigssaK anguniardlugo
Danmarkime iluarsartussineK taine-
KarérsoK malikånerdlugo.
ersserKigsarneKarpoK grosserer
Knud Høeghimut GTO-p akissutå ig-
dlut typénut taimåitunut akuerssi-
ssutåungivingmat. taima akuerineKar-
nigssamut grossererip pilerssårusiai
namaginångitsumik nalunaerssorsi-
måput igdlut pitséussusøKarnere, a-
tortugssat pitsåussuseKarnere, ilusi-
lersorneKarnere, pisatsersugaunere a-
kilo pivdlugit.
pinaisersorineKarnerit imalunit på-
sinerdluinerit pingitsorumavdlugit er-
sserKigsarneKartariaKarpoK suliagssa-
ne taimåitune GTO-p taorsigagssarsi-
niartup taorsigagssarsisitsissuvdlo so-
KUtigissaisa namagsineKarnigssåt ku-
larnarungnaersitagssaringmago. av-
dlatutdlunit OKautigalugo, igdlumik
pigingnigtoK (igdluliutitoK) pissug-
ssaussoK igdlumik pitsauvdluartumik
erKortumik akilingmik, åmalo nåla-
gauvfik (boligststøtteudvalge) igdluli-
ornerme nåpertutumik KulamavérKU-
sivfigineKartugssauvdlune.
agdlagarissame OKautigineKarsima-
vok Panbo-hustypenut 35 m‘2-iussu-
nut atortugssat 18.000 kruneKartut,
type 87 m'2-imut atortugssat akiat
27.000 kruniussoK Københavnime
KGH-p sutdliveKarfianut tuniuneKar-
nermikut. tauvalo naitsunguamik o-
KautigisimagaluarpoK tåuko saniatigut
akilemeKartugssaussut tungaviliorne-
Karnera, angatdlåneKarnerat nåparti-
terneKarneratdlo åma kissarssutit, ki-
siåne agdlagkåkut isumaKarnarpoK a-
ningaussartutigssat tåuko „ingmikut
itut“ taissariaKångitsutdlunit, igdlut-
dlo .sananeiiarnermingne akigissåt a-
tortugssat akiånit angnerungångitsoK.
OKautigineKåsaoK Panbo-husit ator-
tugssaisa akiat angnerulårmat bolig-
støttemit typet igdluliarineKartartut
taimatut angissusigdlit atortugssaisa
akianingamit.
soKutigingnigsinaussut kukussumik
isumavdlualernigssåt pingitsortiniar-
dlugo, tåssa Kalåtdlit-nunåne igdlut
pitsaussut akikitsut sananeKarsinau-
nigssåt ajornåsångitsoK, nalunaeruti-
gineKåsaoK, Københavnime GTO-me
nautsorssorneKarsimassoK Panbo-husit
Kalåtdlit-nunåne mesterinit privatiu-
ssunit sananeKarunik nanoK akøKaru-
mårtut. inerneralo unauvoK atortug-
ssat nangmingneK akiata saniatigut
aningaussartutigssat atortugssat akia-
ta mardloriautåta migssarigåt.
tåssa imåipoK aningaussatigut nali-
linigssamut atortugssat grosserer
Knud Høeghip tuniusimassai nåper-
tordlugit Panbo-husit atortugssaisa a-
kisa piserKusårutine OKautigineKarsi-
massut pingasoriautait migssiiiordlu-
git akeKartugssåusassut.
kisalo itaineKarsimavoK Panbo-huse
nangmineK igdluliagssatut piukunar-
dluartussoK piaritdlisarérneKarsimav-
dlune katitinariaugame.
taimåitordle Panbo-huse angnikit-
suinangajangmik piaritdlisagauvoK —
pingårtumik KålersorneKarnermigut.
igdlup iluatungigsså sanågssatdlo pi-
ssariunerit suliarineKartugssåuput bo-
ligstøttemit igdluliat typéne ilisimane-
Kartune tungavigineKartartut åssinge
maligdlugit — tåssa pissausitorKatut.
Ole Johannessen,
afdelingsarkitekt i GTO.
H. A. Meyer.
Grønlands Handelsskole
søger et fast sted at bo
Propeller, skrueaksler, stævnrør, læn-
sepumper, alt til motorbåden.
sarpit, sarpit kanårtait, sarpit kanår-
taisa påe, pumpit imaersautit, pujor-
tulérKamutdlo atortut tamarmik.
FORDMARINE
DIESEL
4 cylindre 55 HK — 6 cylindre
86 HK ved 2250 o/m — fersk-
vandskølet med hydraulisk Borg
Warner gear.
4-nik cylinderllik 55 HK —
6-nik cylinderilik 86 HK 2250-
nik. imermik nigdlorsagaK erv-
ngup naKitsinera iluaKutigalugo
Borg Warnerinik gearilik.
aké påserusukugkit idnutigl-
nåsavatit.
Forlang prislister.
BHK
Sundkrogsgade 15, Kbh. 0.
telegram adr.: MOTORHANSEN.
Den grønlandske handelsundervis-
ning for lærlinge er som tidligere om-
talt lagt således til rette, at lærlingene
— så vidt muligt straks ved læretidens
begyndelse — gennemgår et 3 måne-
ders indledningskursus, der finder
sted i sommermånederne i Grønland.
De arbejder derefter ca. 1 år i prak-
sis og afslutter så den teoretiske ud-
dannelse på et halvårskursus til han-
delsmedhjælpereksamen. Dette kursus
finder indtil videre sted hernede, skri-
ver „Handelsskolebladet", der udgives
af Landsforeningen af lærere ved Dan-
marks handelsskoler. Bladet fortsæt-
ter:
Der er for tiden to indledningskur-
sus i gang, et i Holsteinsborg med for-
stander Bengt Vienberg som leder og
et i Godthåb, som ledes af handels-
lærer Bent Ingerslev Hansen fra
Lyngby.
Der skal nu i dette efterår også på-
begyndes to halvårskursus, et for de
elever, der gik på indledningskursus i
1964, og et „opsamlingskursus" f°r
unge, der skal have deres praktiske
uddannelse afrundet med en handels-
medhjælpereksamen.
De svære problemer er for Grøn-
lands Handelsskole som for andre
handelsskoler: lokaler og lærere. Det
vil ikke være godt — specielt ikke
hvad angår løsningen af lærerspørgs-
målet — at skolen stadig skal leve
en omflakkende tilværelse. En nogen-
lunde tilfredsstillende permanent løs-
ning var i sigte, men glippede i sidste
øjeblik på et bevillingsspørgsmål. For-
standeren — der i fjor kom fra Konge-
lige Grønlandske Handel — har plud-
selig sagt sin stilling op, så skolen må
i den kommende vinter se at fægte
sig igennem.
Hvad der gør problemet om en løs-
ning noget vanskeligere, er den om-
stændighed, at hele den grønlandske
handelsundervisning faktisk er plan-
lagt at skulle finde sted i Grønland,
så ordningen vil hernede få et vist
midlertidigt skær.
nunavtme handelsskole
igdlumik amigautenarpoK
erKarsautigalugo, atuarfik tamane fa-
måne ingerdlatisagåine. nåmagina-
ingajagtumik årKinigssaK ilimanarsi-
galuarpoK, aningaussatdle atorneKar-
tugssat KHiutigineKartut itigartitsissu-
tigineKarmata maungåinardlune. atu-
arfiup pissortå — sujorna KGH-mit
pigssarsiarineKar.toK — tåssångåinaK
soraerniarpoK, taimaingmat atuarfik
ukiornigssane piniarssuardlune inger-
dlassugssauvoK.
ajornartorsiutit årKingniarnerine a-
porfigssat angnerssaråt Kalåtdlit-nu-
nåne niuvernermut tungassunak atu-
artitsineK tamarme Kalåtdlit-munåne
namgminerme ingerdlåneKartugssatut
pilerssårusiorneKarsimagaluarmat.
taimaingmat måne atuartitsissarneK
atortuginaratdlartugssatut issigissari-
KarpoK.
Kalåtdlit-nunåne lærlingit niuver-
nermut tungassunik iliniartineKame-
rat matuma sujornagut erKartornøKa-
rérsutut ima årKigssussauvoK lærlingit
— ajornartinago iliniarnermingnik
autdlartitslnartut — Kåumatine pinga-
sune .autdlarniutaussumik atuartitar-
dlugit. taimatut atuartitsineK aussap
Kåumataine Kalåtdlit-nunåne pissar-
poK. tamatuma kingorna lærlingit u-
kioK atauseK migssiliordlugo iliniag-
kamingnik sulisineKartarput teori-
migdlo iliniarnertik ukiup agfånik si-
visussusilingmik atuardlutik niuver-
nertik ukiup agfånik sivisussusiling-
mik atuardlutik miuvemerme ikiorti-
tut soraeruménnermik naggasertardlu-
go. taimatut atuartarneK måne pissa-
ratdlarpoK, „Handelsskolebladet",
Danmarkime niuvernermut tungassu-
nik atuarfit iliniartitsissuisa nuna ta-
måkerdlugo peKatigigfiata atuagag-
ssiåt agdlagpoK, imalo nangigdlune:
autdlarKautaussunik atuartitsinerit
måna mardluviussut ingerdlåneKar-
put, åipå Sisimiiune forstander Bengt
Vienberg pissortaralugo åipålo Nung-
me niuvernermut tungassunik iliniar-
titsissoK Bent Ingerslev Hansen,
LyngbymérsoK, pissortaralugo.
ukiaK måna ukiup agfåne atuartit-
sinerit mardluk autdlarnemeKåsåput,
åipåne atuartineKåsavdlutik 1964-ime
autdlarniutaussumik atuartineKarsi-
massut, åipånilo inusugtut sulivfing-
fingne iliniarnermingnik naggatårsiv-
dlutik niuvernerme ikiortitut soraeru-
mértugssat.
Kalåtdlit-nunåne Handelsskolip a-
jornartorsiutiginerpaussai tåssa han-
delsskolit avdlåtaoK ajomartorsiutigi-
ssait: inuit atuartitsiviussartut ilini-
artitsissutdlo. pitsaunaviångilaK, pi-
ngårtumik iUniartitsissugssaKarneK
GAVE-RADIO
Vort katalog er fyldt med gode
gaveideer og forefindes på alle
telegrafstationer i Grønland. —
Telegramadresse: GAVERADIO.
Kataloget sendes gratis til Dem
på opfordring.
GAVE-RADIO
katalogiuterput tunissutigssanik
isumagssarsinartorujugssuvoK
Kalåtdlit-nunånilo nalunaera-
suartauserivingne tamane taku-
neKarsinauvdlune. — telegram-
emiaråine: GAVERADIO peru-
sugtut katalogimik akeKångitsu-
mik nagsineKarsinåuput.
GAVE-RADIO
Øst banegade 17 . København 0.
Total fremgang
på 1.314 tons
i torskefiskeriet
Der er stadig fremgang i torske-
fiskeriet i Grønland, og indtil 15.8.1965
er fremgangen på 1.314 tons eller 33,6
procent i forhold til det samme tids-
punkt i fjor, men stadig 13,1 procent
mindre end på samme tidspunkt i 1963.
Indhandlingen, udtrykt i flækket
fisk, udgjorde 7.074 tons torsk indtil
15. august 1965.
De forskellige distrikters resultater
er følgende: Nanortalik 334 tons (en
tilbagegang på 141 tons i forhold til
samme tidspunkt i fjor), Julianehåb
1.157 tons (en fremgang på 110 tons i
forhold til samme tidspunkt i fjor),
NarssaK 438 tons (+ 173 tons), Frede-
rikshåb 1.004 (tons (4- 92 tons), Godt-
håb 521 tons (+ 6 tons), Sukkertoppen
1.631 tons (+ 436 tons), Holsteinsborg
1.148 tons (+ 278 tons), Egedesminde
542 tons (+ 389 tons), Jakobshavn 26
tons (— 13 tons), Godhavn 23 tons
(-i— 27 tons), Angmagssalik 250 tons
(+ 11 tons).
Udover ovenstående er der til Godt-
håb Fiskeindustri (incl. Fiskenæsset)
pr. 15.8.1965 indhandlet 1533 tons
flækket torsk.

TUNEJOLLEN
Tunejollen er den helt rigtige jagt- og
fiskejolle af knastfrit og imprægneret fyr
på egespant, fineste bådbyggerarbejde,
kobberklinker og messingskruer overalt.
Egetræskøl og essing, maghognitofter,
praktiske stuverum for og agter. Tager
motorer op til 20 hk. Alle både til Grøn-
land er forsynet med messingliste på kølen.
Denne kraftige bådkonstruktion er fortrin-
lig til sejlads i grønlandske farvande.
JOHNSON, MERCURY OG CRESCENT
motorer. Forlang brochure.
Længde Største bredde Midter- højde Bredde agter Bord- tykkelse Lakeret Ulakeret
14 fod 152 cm 52 cm 116 cm 14 mm Kr. 2.400 Kr. 2.200
15 fod 159 cm 55 cm 120 cm 15 mm Kr. 2.550 Kr. 2.350
I6V2 fod 166 cm 59 cm 126 cm 16 mm Kr. 2.900 Kr. 2.700

BÅDE A/S Hundige pr. Greve
Strand. Tlf. 90 0115
Køb hos specialisten
- direkte fra fabrik:
PAPIR
POSER
PAP
Ingen ordre er for lille.
Rekvirer vore specielle ordre-
kort og indsend Deres bestillin-
ger på disse. Vi betaler portoen.
Altid et velassorteret lager til
konkurrencedygtige priser.
A/S DANSK PAPIRVAREFABRIK
Rantzausgade 62—64
København N
Repræsenteret ved:
B. Ingerslev Petersen,
Rømersgade 11, København K.
20