Atuagagdliutit - 02.09.1965, Page 24

Kangånit tusartagkat Kagfakåtilårdlugit
Kanga pissartut tupingnartortagdlit mana naggatat Anna-Marie
Isaksenip, eKalugårssungmiup, OKalugtuarisavai.
Aliggit OKalugtuaridlerpoK: ermali-
sinigoK nunamut ilisimariaramiuk a-
kuilisaminik akitserdlune, sordlugoK
tåssa timå inup avdlap iluarsåusså.
niaKuagoK seKumitdluarsimangånnat
sauniminermigdlunit påsissaicångilaK.
Karaså katerssorsimavå augdlo ataut-
simut katigusimariaramik Kajuinå-
ngorsimassut. kisiånigoK angutit ilåt
OKarpatdlangmat: „hår Aliggit, taku-
vat!“ autdlaivfiatagoK ungatånikame
KaersuatsiaK agsut Kivdlernilik. tikua-
gåtagoK tungånut itiviariatdlartoK, i-
ssit Kaernatik pigsikarujugssuarsima-
gamik sanilerigdlutigdlo tugsimaga-
mik taimågdlåt seKernup atåne iuv-
dleramik. tåukuagOK tigunigssåt sapi-
vigkamiuk angutit ilåt pivå: „ivdlit
tåuko issit tiguniåkit niaKuatalo ase-
rorneranut ilivdlugit.“ sordlugoK-una
angutit ilåta tiguleramigit åma kaju-
migivatdlångikaluarai sajungnermik,
ilamigoK issit tåukua isumaliomaid-
gamik.
suliaralugugoK ineramiko timå er-
malisånik torKavilinardlugo umiamut
ikigamiko Kajålo ikivdlugo kangimut
autdtarput. ingerdlagamik kkiamigoK
kina oKarniåsava? aKugtortingoK nå-
lagkivoK avangnardlit sigssånut sig-
ssisassut tamåna inoKånginerungmat.
sigssileramingoK niuvertugssaK, pala-
se nakorsardlo tauva tamåssa timåné-
rériput.
tulagkamik perKUssiput time tåuna
nåparsimavingmut iliartorneKåsassoK.
tauva palase nakorsardlo perKussiput
time tåuna inuit pisinaussut tamar-
mik takusåsagåt. sordlikiarmigoK pi-
sinaussut tamarmik takuniaingmata
inuit takungnigtut amerdlairaut. kina-
migo«: magsslsimavdlune .aniva? pala-
sigoK OKarpoK: „tåssa tamanut taku-
sarKuvara tåussumatut nagdlingnar-
tigissumik inuit avdlat pineKarKungi-
nermik." niaKuatagoK asericua ulérsi-
mavdlune timå ta saniane Kajukuinau-
vok. taimagåK takusåinigtartut iner-
mata palase nakorsardlo perKussiput
timå misigssorKårnoKaratdlåsassoK.
tåunaKamigoK Kardlisa kaussarfé
puikåvarput, åmuteriatdlaråt tåssa a-
ningaussanik nåpartanik (rigsdaler)
ulivkåvigsut. sunauvfa upernaungma-
gulo upernålissanik natserssuarnik
nakisimanernigdlo angusimaidgami-
åsit orssuerniutigissartagaisa aké. tå-
ssagoK katisagune ilai pigdliutigigssa-
måraluaramigit, tåukulo saniatigut u-
pernaunera aussauneralo tamåt pile-
ruj ugssuardlutik.
taimane palasikut tikissutigssåta u-
nukuane AgiaK anisimavoK avKusi-
nermukardlunilo, pileriatdlarå SåraK
åma anértoK. Agiap SåraK eKitdlugu-
lo pisimavå: „SåraK pilavkit?" avdla-
mingoK akinago anginarsimavå. a-
ngerdlariaramik SårKap angajoncåvi-
MODEL 704
angissusia nr. 38—40—42
atortugssai: OLYMPIA
nuerssaut kåvinartOK nuerssautérKatdlo
nr 27! ama 37i.
Imalunit amlnerulårtut silingnerulårtut-
dlGnit sukangåssusia maligdlugo åtatlt.
nuerssarnigssåta sukangåssusigsså:
Kilariarnerlt 26-t 10 cm naligåt.
kussanarnugåine sukangåssusigsså malerklgsårtaria-
KarpoK.
angissusia ...................................
nuerssagagssaK tungujortok ...................
nuerssagagssaK KaKOrtoK ......................
nuerssagagssaK KassertoK .....................
timitå:
tungujortumik nuerssautinlk 2V!-nik ....................
autdlartitsigit 5 cm-migdlo Koruårtumik:, silåmut 1,
ilungmut 1 uteKåtårdlugo nuerssardlugo siniliordlugo.
nuerssautit 5-gssåne åtaserllllsaoK talerpiata tungåne:
4-t nuerssåkit, 3-t Inåkit, tugdlianllo autdlarterKigdlu-
glt. sinå inerpat igdlugtut Kilariarnerlt 10-t nåtltartu-
mut nusåput, avdlanigdlo 4-nik nutånik autdlartitsiv-
dlutit, tåuko Kalipåumik atauslnarmik nuerssåsåput,
silåmuinaK. kåvitltdlugo nuerssaleruk, nuerssåumilo
sujugdlerme Kilariarnerlt ..............................
åssilissagssaK maligdlugo agdlalersuleruk, tåuko nutåt
4-t kigdlingine agdlai åssigisåput......................
takissuseKalerpat — takissuseritikumassaK tikigpago —
inåruk.
taligssai:
tungujortumik nuerssautéraat atordlugit ................
autdlartitsigit 5 cm-migdlo portussusilingmik Koruårtu-
mik siniliordlugo. nuerssautit 37i-nut taorsikit sujug-
dlermilo ...............................................
åssilissagssaK maligdlugo nangiguk nuerssautit 8-gssåne
uniata nalåne 2-nik ilassardlugo .......................
taligssaK ..............................................
takissuseKalerpat — takissuseritikumassaK tikigpago —
agdlalersomago atautsimik silåmukåmik kaujatdlaguk,
tauva ilungmordlugo, klngulilo tatdlimat silåmuinar-
dlugit. inåriardlugo igdlua åssinganik nuerssaruk.
38 40 42
400 450 500 g
300 300 350 g
150 150 150 g
228 240 252-nik
229 241 252
5G 58 60 cm
41 47 53-nik
60 60 64
96 108 108
42 44 46 cm
arnap
kavåjausså
agdlalik
såvisa sinai:
såmerdleK sujugdliutdlugo nuerssaruk. nuerssautinut 27:-nut tåuko 10-t noriardlugit timi-
tåta tungånut nutånik 3-nik autdlartitsigit. Ktimutdlo nangigdlugo sukalårdlugo tlmitåta
takeKatigiiemeranut. nutåt 3-t inåkit sivnerilo nåtitartumut ndtdlugit. åtasersoriardlugo
talerpiata tungå nuerssarugko tåuko Ogtortautigalugit åtaserflliortåsavat.
katiternigsså:
naKitdluariardiugo talisa nerutussusiat timitånut ugtordlugo nalunaerautseruk. merssor-
fingmik unigssånut igdlugtut mardlungnik merssorfigiuk, tåukulo akornatigut Kiordlugo,
tauva ama avdlanik 2-nik merssorfigeiKiguk. tuvé merssoriardlugit taligssai Ikutikit, åssi-
giginarmlk nuerssagkat avsseKutsiutdlugit Kiornerinut.
såvata Keraane merssorfingmik mardloriardlugo Kioruk. nuilåta Kiornigssånut 5 cm
migss. itissusilingmik merssorfigiuk, Kiordlugulo. nuilåta 90-t migssiliordlugit tigorKåkit,
såvisalo sinait iléngutdlugit. 5 cm-mlk portussusilingmik Koruårtumik sinilioruk, kasunga-
ssumigdlo Koruårtumik inårdlugo. ilungmut peaeriardlugo ingitsernere avsserdlugit mer-
ssoruk.
fungavia = kakorfok
X = Kasserfok kaumassok
V = fungujortok KakuårtoK
V V V V V V V V V V V V V
V V V V V V V V V V V V V
V V V V V V V V V V V ✓ V V V V
v v V V V V V V V V V «/ V V V V
Xv VX < V V x V x V V X l(v > X >
£v vx < V V x x x V V V v X X
X V vX < V V x x x V V x XV v X X
V V vk < V V V x V V V x V v v X
V V vx 4V V V X V V V x f v v v x
i vx V V V V V V V Y V :> > >
V V X UV V V V V x v V V
V v X XV V V V V x v V V
v X lX V X <v X
< X X ) y
X ( X
X. X X) <x X
X XX X) < X X <x: < X
XX XX X) IX X X X <x1 y
V V V V V V V V V V V vi V
V V > > V V V V V V V V V
V V V V V V V V V V V V V V V
V V V V V V V V V V V V > > >
Xv < X < V V X V X V V X V V x V
X v < X XV V X X X V V X <V vxy
X v V X < v V X X X V V V vx x
> > V X K V V V X V V V x > (V V v X
V V v X < V V V X V V V x < V vv-2
V V v X v V V V V V V X v V V V
V < X { V V V V V x v V V
V vx v V V V V x V V V
V X ! XV X V X ■ j V X
2 - > i X
X x > x
XX X x X)1 X 2<
X XX X> ( X X x> x> X
XX XX x> (X X X X X> ;x> :x X
nut iserdlutigdlo AgiaK OKarsimavoK:
„SåraK aKago pilerpara!" åma tåuko
utoi'Kait erKarsalåratik akuerssmarsi-
måput, tåssalume Karmgmago katit-
dlutik. arnap Jarråjåmut katissutig-
ssane .angumut tåussumunga katlssu-
tigisimavai, Jarråjåp aleKaisa merssu-
gai, nangmineK merssulånguamagit.
ajomarserérsoK aitsåt palasip tusar-
simavå katititagssaringisane katitit-
dlugit. palasigoK ingminut pissutitdlu-
ne agsut ileratsagsimavoK. tåunagoK
OKauseK anituarpå: „ilame KaKugug-
ssaK erKartussivigssarssup såne Guti-
mit aperineKåsagåine: palasiuleravit
tarnit Kavsit ånangnigssånut ikiorpi-
git?“ nangmineroK iakissutigssaKångi-
laK. ilamigoK palase ima erdloidtigaoK
agdlåt nåpaliutdlugo autdlarsimavoK.
K’aKortoroK akulikitsumik tusarfi-
gineKarneK ajoratdlarmat ukiåkungoK
tusarpåt umiarssuartigut palase tåuna
avalagtoK. ukioroK anigormat uperna-
lermat umiarssuit tikingmata tusarpåt
palase tåuna ukiungmagule toKusima-
ssok, ileratsangnerlnarminit ajulera-
lugtuinardlune toKusimassoK.
tåunagoK Jarråjåp nuliagssakasigi-
galua erKåmiuisagoK OKautigissarpåt
ukiariaK nåvdlugo anititdlugo takune-
KarsimångitsoK, imaKagoK tårsigångat
aitsåt anissarpoK. arnamingoK tåussu-
minga takungnigsimassut OKautigissar-
påt, arnaK soicutåungingårame, lcussa-
nångingårame »arsungangårame sor-
dlugoK tåssa sunorseK. uvikasiagoK u-
nuåinaK autdlartarigame tårsenrigkå-
ngat aitsåt tikitaraoK, inungnut per-
KusileKinerinarminik.
tåukugoK toKutup Katångutai OKar-
figiartornigssaerutlnaKaut. kisagoK
sapåtip akunena någinaleKaoK sule o-
KarfigiartomeKångitsut. ilånigoK A-
liggip uvikasia OKarpoK: „tusångitsor-
tugssåungingmata uvanga OKarfigiar-
tusavaka." sikumigoK ama akutdlale-
ramik. avdlamik éipalerdlune tåssa
ornigpai, kisimigoK angnikigilerame.
tåssamigoK tusagagssarigamlko tusar-
påt. avdlatungoK OKamen sapileramik
ajunårsimassumik OKåinarput, soru-
namigoK OKarfigiartugait nagdlingna-
raluaKaut. kingunerilermagugoK av-
dlanit tusarpåt ingminut taKusima-
ssok. — tåssagoK ingminut toKutung-
mat ivssumigmarneKar.poK nålagiune-
Karane, ujarKavdlo alånguanut iline-
ATLAS
C ryst ni Queen de luxe
Crystnl Q/ueen de luxe
Det moderne køleskab med de
mange kvalitetsfordele, rummer
120 liter.
Mål: Højde 89 cm
Bredde 55 cm
Dybde 54 cm
Crystnl Cjueen de luxe
nigdlatårtitsivik nutåliaK pit-
saoKissunik atortulik imaKarsl-
naussoK 120 liter.
angnertussusé:
portussusia 89 cm
silissusia 55 cm
atitussusia 54 cm
KOlBrOGGW
ATLAS ER BEDRE!
takuniaissuniguK kina magsslsimavdlune
aniva.
Karslmavdlune iliveKarfingmit ingmi-
kordlune.
tåukugoK anlngaussarpagssuit kau-
ssarfingmiorssue isumaKatiglssutigi-
neKaraluarput Katångutainut erKar-
dlinutdlo avguåinoKåsassut. palasigoK
nålagkivoK: „någga, tåuko nåpartat a-
tautsimigdlunit ilångarneKaratik ti-
månut atåinåsåput.“ ajornaKingmå-
ngoK aulariartinagit timå ånlneKar-
poK. anigamingOK sordlo IlivileK inue-
ruterugtorsimavdlune, mérKatdlunl-
ngoK nipanik tusagagssaKångilaK. suv-
dlunimigoK nangmineK nlngiussauv-
dlune inaraluarpoK, timånlngoK takor-
dluinermik Kautitdlune siningitsor-
dlune makinarpoK.
toKutuvngoK nukå Apulungissaku-
lungmik atilik, tåunagoK ilisimaitso-
Kigame, angajumigoK toKUvfianut Kia-
jartortarsimavoK toKunera aliatsauti-
ginermik. amåsingoK Kiajartordlune
Kiarugtulerdlune auata tugsiarfigiler-
simavå, agperiatdlarå: „NålagaK-å, a-
jortunga iligkut misigaunga ilingnitdlo
isuanit avigsårsimaKaunga." tåssalu-
goK versé tamaisa tusarnårpai ilikar-
dlugitdlo, erinånungoK agdlåt illkar-
pai. angerdlardlunilo taigdlai agdlag-
titerpai kukunagit, agdlangnermåssa-
goK nalussoK åle, erinånungoK agdlåt
agpipai, poKitsulup atåne. tåssalugoK
tåuna kigdligerpiardlugo majartusåi-
issardlune.
taimanikungoK rituåle avdlaoKiga-
me. Kavsinik OKalugpalårsiarissarpara
måna: „JarråjåvngoK toKunerata ki-
ngornagut katerusertalerput pingaso-
riardlutik, tåuna pissuvdlune." ilimå-
nértarpangoK palase tåuna avalagka-
me katerusertalernigssamik Kutdler-
sanut suj unersuteKarsimasoralugo.
uvagut méraugatdlaravta iliveK
tåuna Jarråjåp ilivia sinårKutilera-
ngavtigo Kimarråtautigissarparput-
anånaga OKartarpoK: silagoK avdla-
ngullsagångat iliverme Kånitorssuasi-
ssarpoK, sordlugoruna nagtoraligssua-
sik ukumartorssuaK." sujornånguler-
poK nunavnut inungorfingnut tikera-
rama aliånaerdlunga angalaorama
Jarråjåp ilerra åma avKutigigavko er-
Kå igdloKalersimariarame pikorflna-
ngorsimagame iliveKamera påsina-
rungnaersimavoK.
tamåkuninga uvavnut univkårtoK
aitsåt 1929-ip erKåne toKUVOK. univ-
kåka amigauteKåsagaluarnersut ilisi-
mangnigdluartunik utarKissaraluara-
ma agdlautigineKåsasoralugit, måna
tikmarmago agdlagtoKamaine, taimai-
toK nåmaginarniarsigik. oitalugtuari-
ssåka tamåko OKalugtualiåungitdlat
pisimassuviuvdlutigdle. oKalugtuartoK
OKarpoK oKalugtuane tamåkua tamai-
sa takusimavdlugit inusugtuarauner-
mine.
augtitsivik
nimårut,
nimårut,
Kanermit sajugtumit agdlerulaorpalu-
lersoK,
KåKat nåkånerånit,
sermit igarnerånit pinersoK,
periarfigssaKartlngi vigso rpara.
ersinermit sajugtunga erKavne IpoK
:nipe agdlortumit pigissaK.
siuma sujarna ilånguneKarpoK
pisimassugssarsiorfigissaK.
oKautsit,
OKautsit,
KaneK agdlerulerpalulerpoK.
apume KerårneK,
sisornerulerpoK.
nuname KångulåmeK,
Kåicat nåkåneråt.
sikume ivkulårneK,
sermit igarneråt.
nimårneK inugtaKalerpoK.
niaKOK,
saornga KarsomerigsoK,
Kanga sujuaissavne IsimassoK.
anersåt Kulivne ingerdlaoridlerput
nipip emumitsup pilerfiane.
OKalugtuatorKat nutarterneKarput
augtitsivigssup kigdlingane.
Magnus Larsen,
1965.
ingminut akilersinauvoK
lluarsagagssautitit nalunaerKutårKiortumut nagsiutarugkit Ingminut akilersinau-
voK. nalunaei'KUtat pilertorneroKissumik akikinerussumigdlo peridsavat. iluarsag-
kat tamarmik ugpernaKuserneKartarput.
nalunaerKutårarsiniarit. pitsauvdluartunik niorKuteKarpugut, pitsauneruvdlutigdlo
akikineruput — åma katangnigssanut, tigdligtinigssånut aserornigssånutdlo sltdli-
masigåuput.
arnat nalunaericutåralt, Imermit pltarneKarsinåungitsut, kagdlutdlugit imåinaK
aserortugssåungitsut ................ kr. 85 — 95 — 105 — 128 — 145 — 175 — 200
angutit nalunaerKutårait, imermit pitarneKarsinåungitsut, kagdlutdlugit imåinaK
aserortugssåungitsut ................... kr. 80 — 88 — 97 — 125 — 170 — 200
angutit nalunaerKutårait 150 åma 170 kr-gdlit uvdlorsiutitaKarput igalåvisalo ilue
aitdlemeK ajordlutik. Kalåtdlit-nunanut nalerKutdluartut.
nalunaerirutårKat akikinerit: arnat .................. kr. 39 — 69 — 75
angutit ..................... kr. 39 — 45 — 69 — 75
Kingutlt pitsaunerpåt pålukit aminik pårtagdlit 6X30, kr: 106,-, 8X30, kr.: 114,-
7X35, kr.: 116,-, 7X50, kr.: 136,- 10X50, kr.: 142,-
issanissat amerdlaKissut pigåvut — tuavInaK iluarsaissarpugut.
pisiarerusutatit krydsilinåsavatlt. nalunaerKUtårarsiat ajoKutekarpat iluaringikug-
kulunlt utertisinauvat.
annonce Kiorniaruk!
S. NØRGAARD ANDERSEN — STOREGADE 14 — ØLGOD
24