Atuagagdliutit - 02.09.1965, Page 30

rr
RADIUKUT autdlakdtitagssat
avdlangortitsissoKarsinéusagunarpoK
sapåt 5. september
14,00 nålagiarncK
Ausialt oxalugfiata atorKårtinerane.
29. august 1965.
17,00 savalingmiormiut aulisartuinut
19.50 kigsautigissat
20.50 kalåtdlisut atuvfåssineK
„Magellauip umlarssuångue", 5
agdl. Georg Jensen.
nugt. atuaiss.: Bendt Lynge.
(nangisaok pingasungorpat)
21,15 mongoliamiut inunerat. (k)
angerdlarsimavfé, igdlume umassdtait
gutiglssaltdlo.
/Werner Jacobsen.
21,35 Bedrich Smetanap eriniå
„Fra mit liv“
Kvartet nr. 1, e-molliussoK.
Den hollandske strygekvartet.
22,05 FN-mit nutårsiagssat (k)
22,25 nunarssuavta avatålerinek (k)
atortorissatigut inerikiartornerup
okalugtuagssarta.
/Leo Hansen.
atausingorneK 6. september
19,30 operettit erinartait
Leo Fallip eriniå.
19,50 manale ipunguarnago! (k)
Nungmit Nagssugthmut Kanga aussissar-
figssuak Taseralik avkutigalugo auvar-
nea. okaloKatigingnek. /Jørgen Inusugtok
nulialo Hansine ama Johan Abeisen.
20.15 meraanut atuagagdlinea. (k)
atuagkiortok Poul Jeppesenimik okaloka-
tigingningnek.
/Frank Pilo.
20,35 tusarnårtitsineK
J. S. Bach: Brandenburg koncerterne,
nr. 5 D-duriussok.
nipilerss.: Schola Cantorum Basiliensis.
sujulerss.: August Wenzinger.
21,00 landsrådimit (k ama k)
uvdlumiungmat OKalhserissanit
tigulågkat.
22.15 erinat sinigdluarkussissutit
mardlungorneK 7. september
19,30 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo (k)
Trine, Karsten Thealo Indiame (nånera).
/Knud Wissum.
20,00 Lise Ringheim erinarssortoK
20.15 atuagkat atuagausivingme — (k)
inigissame pigissariaKartut ilåt autdlakå-
titagssiuissoK: Frederik Nielsen.
20,40 Lisztip nonartiligssugagssiai
påtagtOK: Tamås Våsåry.
21,00 landsrådimit (k ama k)
uvdlumiungmat OKalfiserissanit
tigulågkat.
22.15 erinat tamalågkat.
pingasungorneK 8. september
19,30 kigsautigissat
20.15 kalåtdlisut atuvfåssineK
„Magellanip umiarssuångue", 6
agdl.: Georg Jensen.
nugt. atuaiss.: Bendt Lynge.
(nangisaok sapåtiugpat)
20,40 ilisimatussuserme angussat (k)
Davy, Morton, Wells — ilislmaj ungnaer-
såumik nutåmik navssårtut.
/Anker Brinek.
21,00 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat okaldserlssanit
tigulågkat.
22.15 Kim Borg erinarssortoK
sisamångorneK 9. september
19,30 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo (k)
årnigss.: Carl Bertel Lynge
20,00 rusit erinarssfltait
tugdléringnut atugagssiat.
20,20 nunavtinik agdlautigissat (k)
danskit avisine.
20,45 erinat kalålerpalugtut
Poul Olsen (agissamik)
Mogens Kilde (nokartilingmik)
21,00 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat okaldserlssanit
tigulågkat.
22,15 Mozartip eriniå
nokartilingnut mardlungnut nlpilerssoka-
tigingnutdlo, nr. 10, Es-duriussok.
Carl Seemann ama Andor Foldes
(nokartihngmlk)
Berliner filharmonikerne.
Dir.: Fritz Lehmann.
tatdlimångorneK 10. september
19,30 peKatigigfingmik sagdliutitsincK (k)
OKaloKatigingneK. /Charlotte Heilmann
åma Hans Hansen.
20,00 Kavdlunåtut atuvfåssineK
„Claudia".
agdl.: Luis Goytisolo.
atuaiss.: Kirsten Søberg.
20.30 erinat koncertigagssiat
nipilerssoKatigingnut.
21,00 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat OKalfiserissanit
tigulågkat.
22,00 jazzileritfinut
erinat New Orleansimit autdlåvigdlit.
22,20 timerssornermit (k)
22.30 timerssornermit (k)
arfinmgorneK 11. september
19.30 landsrådimit ( Kåma k)
uvdlumiungmat OKaluserissanit
tigulågkat.
20,15 linugsiuårneK — (k)
nipilerssugkat oKausertalertardlugit.
agdl.: Viggo Tønsberg.
suliaringnigtoK: Carl Bertel Lynge.
21,00 erinarssugkatigut angatdlåssineK (k)
inuiaKatigit åssigingitsut erinarssfitautåi-
nik tusarnårtitsissartunik tamalåliaK.
21.30 unugdlune tårsigålo — (k)
KutdleK ikitdlugo OKalugtuarsuneK.
/Bernhardt Hansen, Isak Nielsen åma
Hans Hansen.
22,00 erinat alikutagssiat
„Palmenhaven‘‘ime nipilerssugkat.
Kai Mortensenikut erinarssortartordlo
Katy Bødtger.
23,20—24,00 Kitigiarssorneu
sapat 12. september
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK
autdlakåtitsivingmit
OKalussissoK: Ulrik Møller, K’utdligssat
16,00 norgemiut aulisartuinut
17,00 savalingmiormiut aulisartuinut
19.50 kigsautigissat
20.50 kalåtdlisut atuvfåssineK
„Magellanip umiarssuångue", 7
agdl.: Georg Jensen
nugt. atuaiss.: Bendt Lynge
(nangisaoK pingasungorpat)
21,15 tusarnårtitsineK
islandimiut erinarssortartue
21,45 Kavdlunåtut atuvfåssineK
Sam Besekow Danialip agdlagainik
atuvfåssissoK
22,20 isumat taigdlatigut aniassarnerat
(k) — Kristian Olsen
atausingorneK 13. september
19,30 Rawicz åma Landauer
noKartilingmik mardlussissut
19,50 1963-ime Canadame angalaorneK (k)
Kingait, Cape Dorset, ingm. 2
Frederik Nielsen
20,20 nunat sujuarsagagssat — (k)
sutigut ikiorneKartariaKarpat?
Poul Nyboe Andersen
20,40 tusarnårtitsineK
rusit eriniåinik
nipilerssortut: Monte Garlome
nipilerssortartut
21,00 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat OKaluserissanit tigulågkat
22,15 erinarssugkat sagdlaitsut
mardlungorneK 14. september
19.30 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo (k)
De mystiske sko
tusarnågagssiaK. agdl.: F. Hosenfeld
sungiusaissoK: Knud Vad Thomsen
20,00 Kunuk iliarssunguaK (k)
OKalugtuaK kivfåungissusermik
oKalugtuartoK
isumagssarsiuivdlune OKalugtOK:
Jørgen Pjettursson
20.30 radiosymfoniorkestret nipilerssortut
1. Richard Strauss: Uglspiele
2. Maurice Ravel: La Valse
sujulerss.: Paul Klecki åma
Albert Wolf
21,00 landsrådimit (k ama k)
uvdlumiungmat OKaluserissanit tigulågkat
22,15 Kitigissat itsåkajåt
23,20—24,00 nipilerssugkat unuarsiutit
pingasungorneK 15. september
19.30 kigsautigissat
20.30 kalåtdlisut atuvfåssineK
„Magellanip umiarssuångue", 8
agdl.: Georg Jensen
nugt. atuaiss.: Bendt Lynge
(nangisaoK sapåtiugpat)
20,55 avisernat agdlautigissartagait (k)
21,10 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat OKaluserissanit tigulågkat
22,15 tusarnårtitsineK
erinarssortoralugit Rita Streich
åma Sandor Konya
sisamångorneK 16. september
19.30 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo (k)
årKigss.: Carl B. Lynge
20,00 ilagiussutsimit OKautigissarianartut
(k åma k) — årKigss.: Sv. E. Rasmussen
20,35 balletit erinartait
21,00 landsrådimit (k åma k)
uvdlumiungmat OKalfiserissanit tigulågkat
22,15 OKalugtartumik alikusersuineK
23,20—24,00 nipilerssugkat unuarsiutit
tatdlimångorneK 17. september
19,30 jazzileritfinut tusarnårtitsineK
nipilerss.: Duke Ellingtonikut
aula j angersimassumik
autdlakåtineKartartut
uvdluiname: 7,30 bibelimlk atualnes.
7.40 sila, 7,45 OKalugtartomeK, 8,00 radio-
avise, 8,10 OKalugtartomeK, 8,25 autdla-
kåtitagssat, 12,00—13,00 OKalugtartorneK,
12,30—12,50 radloavisit, 17,30 nerlnerme
nipilerssugkat, 18,15 sila, angatdlatil
autdlakåtitagssatdlo, 18,45 radloavlse (W
— autdlakåterKlngneKartOK 22,40, 19,00
radioavise (k) — autdlakåterKlngneKar-
tOK 23,00, 19,15 soKutlginartut, 23,15 silo*
arf iningorm kutaoic:
16,00 OKalugtartomeK,
17,10 arfinlngornersiut OKalugtuarneK.
sapåtine nagdliutunilo:
8,30 OKalugtartomeK, 9,25 sila, IT.®®""
13,25 OKalugtartomeK, 13,25—13,30 sua>
16,00 tusarnårtitsineK, 17,40 mOrartavtt-
nut (k), 18,00 mSrartavtlnut (k),
nerlnerme nipilerssugkat, 18,40 sportl-
mit nutårsiagssat, 19,00 radioavise (k)
— autdlakåterKlngneKåsaoK 22,40, 19,15
radioavise (k) autdlakåterKingneKåsaoK
22,55, 19,35 unungmut autdlakåtitagssat,
19.40 slla angatdlatitdlo, 22,20 sila.
19.50 danskit avisine agdlautigineuartartut
(k)
20.10 Nanortalik — (k)
Kanormitauva issikoKarpa?
20.50 tusarnårtitsineK
J. S. Bach: Brandenburg koncerterne,
nr. 6, B-duriussoK
nipilerss.: Schola Can torum Basiliensis,
sujulerss.: August Wenzinger
21.10 landsrådimit (K åma k) ,
uvdlumiungmat OKalfiserissanit tigulågkat
22,20 timerssornermit (k)
22.30 timerssornermit (k)
arfinmgorneK 18. september
19.30 landsrådimit (k åma k) .
uvdlumiungmat OKaluserissanit tigulågkat
20,15 tusarnårtitsineK
Saint-Saéns; fimassut kamevalertut
noKartiligss.: Geza Anda åma Bela Siki,
nipilerss. sujulerss.: Igor Markewitch
20.40 OKalOKatigérujfirneK (k)
oKalOKatigineKartoK radiup pissortå
Frederik Nielsen — Hans Hansenimit
21,10 savalingmiormiut — (k)
erinatigut oKautsitigutdlo
OKalugtuaritsiardlugit — Peer Møller
21.40 suputaussarpalåK
22,00 AtuagagdliutitorKanit alikusersfitit (k)
22,20 kalåtdlit erinarssfitautait
23,20—00,30 KitigiarssorneK
Søndag den 5. september
14,00 Gudstjeneste
ved kirkeindvielsen i Egedesminde,
optagelse fra 29. august 1965.
17,00 Udsendelse til færøske fiskere.
19.50 Ønskekoncert.
20.50 Aftenføljetonen (g).
21,15 Dagligliv i Mongoliet (d).
Mongolens husdyr, hjem og guder.
Werner Jacobsen. — DANRADIO.
21,35 Smetana: Fra mit liv.
Strygekvartet nr. 1 e-moll.
Spillet af den hollandske strygekvartet.
22,05 Nyt fra FN. — (g).
(MÆND RYGER MANNE)
22,25 Rummet og mennesket. — (d).
Teknikken bag rumfarten.
Leo Hansen. — DANRADIO.
Mandag den 6. september
19,30 Operettemagasinet.
Melodier af Leo Fail. — (Grf.).
19,50 Uformelt besøg hos — (g).
Hansine og Jørgen Indsugtoic.
20.15 Om at skrive børnebøger. — (d).
Samtale med forfatteren Pou Jeppesen.
Frank Pilo. — DANRADIO.
20,35 Bachs Brandenburg-koncerter. — 4.
Koncert nr. 5 i D-dur.
Schola Cantorum Basiliensis.
Dir.: August Wenzinger.
21,00 Fra landsrådet (g og d).
Uddrag af dagens forhandlinger.
22.15 Godnatmuslk. — (Grf.).
Tirsdag den 7. september
19,30 For piger og drenge. — (d).
Med Trine og Karsten i Indien.
6. og sidste udsendelse.
Knud Wissum.
20,00 Lise Ringheim synger. — (Grf.).
20.15 Bøger i bogreol — (g)
hører med til et hjem.
20,40 Pianisten Tamås Våsåry
spiller kompositioner af Franz Liszt.
Grammofon.
21,00 Fra landsrådet (g og d).
Uddrag af dagens forhandlinger.
22.15 Musik for enhver smag. — (Grf.).
Onsdag den 8. september
19,30 Ønskekoncert.
20.15 Aftenføljetonen. — (g).
20,40 Milepæle på videnskabens vej. — (d).
Davy, Morton, Wells —
grundlæggerne af den barmhjertige søvn,
den moderne bedøvelse.
Anker Brinch. — DANRADIO.
21,00 Fra landsrådet (g og d).
Uddrag af dagens forhandlinger.
22.15 Kim Borg synger. — (Grf.).
Torsdag den 9. september
19,30 For piger og drenge. — (g).
20,00 Russiske kor synger. — (Grf.).
20.20 Hvad de skiiver om Grønland. — (d).
Klip fra danske aviser og tidsskrifter.
20,45 Grønandske toner.
Poul Olsen, violin.
Mogens Kilde, klaver.
21,00 Fra landsrådet (g og d).
Uddrag af dagens forhandlinger.
22.15 Mozart.
Koncert for 2 klaverer og orkester,
Es-dur.
Solist: Carl Seeman og Andor Folder.
Berliner Filharmonikerne.
Dir.: Fritz Lehman. — (Grf.).
Fredag den 10. september
19.30 Foreningsarbejde frem for alt. — (g).
20,00 Ny litteratur. — (d).
Claudia.
Kirsten Søberg læser en novelle af
Luis Goytisolo, oversat fra spansk af
Ebbe Traberg. DANRADIO
20.30 Populær orkesterkoncert — Grf.
21,00 Fra landsrådet (g og d).
Uddrag af dagens forhandlinger.
22,00 For jazzlyttere.
Klassiske New-Orleans-numre
22.20 Sportshjørnet (g)
22.30 Sportshjørnet (d)
Lørdag den 11. september
19.30 Fra landsrådet (g og d)
Uddrag af dagens forhandlinger.
20.15 Stjernestunder (g)
af Viggo Tønsberg
På grønlandsk ved Carl B. Lynge
21,00 Moderne Trubadurer
Frode Knudsen og grammofonen
21.30 På „tremandshånd" (g)
Samtale med Bernhardt Hansen og
Isak Nielsen, Sydprøven — Hansen Hansen
22,00 1 „Palmehaven“
Kai Mortensens orkester
Refrænsang: Katy Bødtger —
23,20—24,00 Dansemusik
Søndag den 12. september
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
fra studiet.
Prædikant: Ulrik Møller. K’utdligssat.
16,00 Udsendelse til norske fiskere.
17,00 Udsendelse til færøske fiskere.
19,50 Ønskekoncert.
Langbølge — Mellembølge —
Kortbølge — Fiskerbølger —
og med grammofon.
OKalugtartumutdlo.
Kvalitet på
langdistance
UNGASIGSUNUT
NÅLAORNlUTlKUMINARTOK’
COMBI- STAR
nålaorut'nlt translstorlussunlt tå-
ssånga Kalåtdlit-nunåne nalerKå-
nerussoKåiAgilaK.
EP-pladenu\v (OKalugtartup nåtai-
nut) atorslnaussumik OKalugtartor-
talik.
☆
EP-pladit
nåuput.
Kulit KalerigslneKarsi-
COMBI-STAR
■fr Bedre transistor-modtager
til grønlandske forhold fin-
des ikke.
■ir Indbygget pladespiller til
EP-plader.
-jfr Rum til 10 EP-plader.
ir Et RADIONETTE produkt.
Spørg hos Deres lokale radio-fagmand — eller skriv til os, s& oplyser vi
om nærmeste forhandler.
radio-nik iluarsaissartorse aperiniaruk — imalQnit uvavtlnut agdlagit,
tauva nlonrutlllk Kanlngnes nalunaerutiglsavarput.
ir RADIONETTEmit suliaK
pineicarsmauvoic - en gros: EMIL KiELSEN A/S, Krystalgade 3, Kbh. K.
20,50 Aftenføljetonen — (g).
21,15 Aftenkoncert
med islandske kunstnere. — (Grf).
21,45 Historier fra Det gi. Testamente, (d).
Daniels bog, læst af Sam Besekow.
DANRADIO.
22,20 Digterens tankeflugt. — (g).
Causeri. — Kristian Olsen.
Mandag den 13. september
19,30 To klaverer, fire hænder.
Rawicz og Landauer underholder. (Grf.).
19,50 Rejse i Canada. — (g).
Besøg i Cape Dorset.
Frederik Nielsen.
20,20 U-landshjælp — men hvordan?
Professor Poul Nyboe Andersen.
DANRADIO.
20,40 Russisk orkestermusik.
Nationaloperaens orkester. Monte Carlo.
Dir.: Louis Frémaux.
21,00 Fra landsrådet. — (g og d).
Uddrag af dagens forhandlinger.
22,15 Stille sange. — (Grf.).
Tirsdag den 14. september
19.30 For piger og drenge. — (d).
De mystiske sko.
Hørespil af F. Rosenfeld.
Oversat af Holger Buchhave.
Instruktion: Knud Vad Thomsen.
DANRADIO.
20,00 Kunuk iliarssunguaK. — (g).
— sagnet om demokratiets forkæmper.
Jørgen Pjettursson.
20.30 Radiosymfoniorkestret spiller.
1. Richard Strauss: Till Eulenspiegls
lustige Streiche.
Dir.: Paul Klecki.
2. Maurice Ravel: La Valse.
Dir.: Albert Wolff.
DANRADIO.
21,00 Fra landsrådet. — (d og g).
Uddrag af dagens forhandlinger.
22,15 Ældre dansemusik. — (Grf.).
23,20—24,00 Musik til midnat. — (Grf.).
Onsdag den 15. september
19.30 Ønskekoncert.
20.30 Aftenføljetonen. — (g).
20,55 Lokalbladene skriver. — (d).
21,10 Fra landsrådet — (g og d).
Uddrag af dagens forhandlinger.
22,15 Sang og klang.
Solister: Rita Streich og Sandor Konya.
Grammofon.
Torsdag den 16. september
19.30 For piger og drenge. — (g).
20,00 Kirkeligt magasin. — (d og g).
Redigeret af Sv. Erik Rasmussen.
20.30 Balletmusik. — (Grf.).
21,00 Fra landsrådet. — (d og g).
Uddrag af dagens forhandlinger.
22,15 Let underholdning
på grammofonen.
23,20—24,00 Musik til midnat. — (Grf.).
Faste udsendelser
på hverdage: 7,30 morgenandagt eller
dagen* ord, 7,40 vejret, 7,45 grammofon-
musik, 8,00 radioavisen, 8,10 grammo-
fonmusik, 8,25 programoversigten, 12,00—
13,00 middagskoncert, 12,30—12,50 radio-
avis, 17,30 musik ved spisetid, 18,1®
vejret, skibfarten og programoversig-
ten, 18,40 radioavisen (g) — genudsendes
22,40, 19,00 radioavisen (d) — genudsen-
des kl. 23,00, 19,15 aktuelt kvarter, 23,1®
vejrudsigten.
På lørdage:
16,00 eftermiddagskoncert.
17,10 lordagshistorlen.
På søn- og helligdage:
8,30 grammofonmusik, 9,25 vejret, 12,00—
13,25 middagskoncert, 13,25—13,30 vejret,
16,00 eftermiddagskoncert, 17,40 børne-
time (d), 18,00 børnetime (g), 18,20 musik
ved spisetid, 18,40 sportsnyheder, 19,00
radioavisen (d) — genudsendes 22,40,
19,15 radioavisen (g) — genudsendes
22,55, 19,35 aftenens program, 10,40 vejret
og skibfarten, 23,20 vejrudsigten.
Fredag den 17. september
19.30 Jazzhjørnet.
Duke Ellingtons orkester. — (Grf.).
19.50 Hvad de skriver om Grønland. — (g)*
Klip fra danske aviser og tidsskrifter.
20.10 Når man tænker på Nanortalik. (d).
Portræt af en sydgrønlandsk by.
Frode Knudsen.
20.50 Bachs Brandenburg koncerter. — 5.
Koncert nr. 6 i B-dur.
Schola Cantorum Basiliensis.
Dir.: August Wenzinger. — (Grf.).
21.10 Fra landsrådet. — (d og g).
Uddrag af dagens forhandlinger.
22,20 Sportshjørnet (d).
22.30 Sportshjørnet (g).
Lørdag den 18. september
19.30 Fra landsrådet — (d og g).
Uddrag af dagens forhandlinger.
20,15 Dyrenes karneval
af Saint-Saéns.
Geza Anda og Bela Siki (klaverer)
og Filharmoniaorkestret.
Dir.: Igor Markevitch. — (Grf.).
20.40 På tomandshånd. — (g).
med radiofonichef Frederik Nielsen.
Hans Hansen.
21,10 Færøsk mosaik. — (d).
Montage. — Peer Møller.
21.40 Harmonikatoner. — (Grf.).
22,00 Vi blader — (g)
i gamle numre af „Atuagagdliutit".
22,25 Grønlandske sange.
23,20—00,30 Dansemusik. — (Grf.).
Uundværlig
i hus-\
holdningen
- og til kogebrug. Flere og flere fore-
trækker de ny, fabriksaftappede halv-
literflasker 93% denatureret sprit - en
daglig hjælp i huset.Til rengøring, dena-
tureret sprit gør det hele rent og blankt.
AKTIESELSKABET DANISCO,
8. KRISTIANIAGADE, KØBENHAVN 0 ■
30