Atuagagdliutit - 17.02.1966, Blaðsíða 29

(nangitaK)
igdluarKamut tyrkitumut matup
kigdlinganlpoK atdlesutas ivigarssu-
arnit suvdlulingnit sanåK. tåssånga
angut inusugtunguas nikuipos erni-
nardlo tikiutilersut mardluk nuna a-
pungajagdlugo sikissårfigalugit. nege-
res seksteninik ukiosarunångilardlu-
nit atissasångivigdlunilo. amia nuna-
tut kajorujussarpos augpalussardlune
nunamik ivssuånut erKainavigsumik.
negerit nagguvesatigit ersumitsumik
ilisamautigigajugtarpåt nunamingne
ivssup salipautånik tamarmik sali-
pauteKartaramik. taimailivdlutik shil-
lukit dinkatdlo orpigpagssuartup iv-
ssuatut sernarigsuput bongotdle,
niam-niamimiutdlo momnuttunegerit-
dlo nunamingne ivssup saviminig-
ssartup salipautåtut augpaluartuv-
dlutik.
mudirip negeres nikuersuvå, tai-
mailiorpordlo. inusugtuvos angingit-
sos nukigtos. niuisa nuké inerdluar-
simåput negerit pissarnerinit iner-
dluarsimaneruvdlutik. kinåta ilusia
kaukasimiunut ersainarneruvos, ki-
siåne sanikitsuvos, singå nardlusos
amitsordlo. issai angisuput amilimår-
tut ingmingnut ungasigsut, angmalor-
tumigdlo niasussarigsoriarame issikua
sorssugkajugpalugdlunilo iluarinar-
tuvdlune.
såkune saniminitipai. såkugai pisig-
ses sarssusivigdlo sarssunik Lmalik,
savigssuas kivdlutitut pesingårtumik
savigsalik saviminerdlo miloriutagas
boomerangiussas, såko ersortumik
agsut ersigissaussos. iluliumanera si-
lissauvos pilagtutitut kigutaussalersu-
gas ersugagssaminut amilårnartupi-
lorujugssuas. tamåkualo saniatigut
ingmikut igdlersutigssamautesarpos
talermine atugkaminik, tamåkulo pav-
ssianit ikusianut akulikitsunik nigali-
lersugåuput sagfiugagssaminernik ing-
mingnut agtumatitertunik igdlersutig-
ssarsigdluinartutdlo. talermiue danga-
borinik tainesartarput pingårtumigdlo
bongonegerinit atugauvdlutik.
nujai ilosissiugåuput kussanartuna-
tigdle. maligaussiortuput takesalutig-
dle. terissap pamiuatut perdlarni-
nguåkutåriardlutik ingmingnut nuiu-
simåput niasorutaussångordlugit mer-
sunigdlo agdlapalårtunik kåpussuiv-
figisimavdlutik. saumigut singmit ki-
gutåinik nuissanik saorutesarpos.
inusugtup kissitsumik atarsingnig-
palugtumigdlo doktore misigssuatår-
på, taimåineralo iluarivigpå. „sanos
atesarpit?" aperå.
„høvdingip ernerånga Nubahmigdlo
taissarpånga," negerip arabiamiutut
akivå. „angutip sasortup uvavnik
maungnartitsissup Ben Wafamik, ilu-
mornerup erneranik, taissarpånga."
„ates kussanartos. tåuname angut
sasortos sanos atesarpa?“
„Schwa-za.“
„osarniaraluarputit Schwartz?"
doktorip sungujugdlune aperå.
åp, åp.“ sernertos sikissardluina-
saos.
„uvangåtaos atesarpunga Schwa-za.
tåussuma uvanga satångutigånga.“
„tauva ivdlit effendi taunauvutit
uvanga ornigagssara. sujanåssusia.
agsut iluaråvkit. issitit saimarpalug-
put tåussumalo issaisut inugsiamer-
palugdlutik araberit inugsiagssanik
aigdlersartut issaisut ånernartigina-
tik.“ kinå nuånårpalugtoruj ugssuvos.
„satångutivnut ingerdlåkusugpi-
nga?“ Schwartzip aperå.
„åp, nålagas."
„kisiåne tamåna ajornaitsusångilas,
ivdlime nagguvesativitdlo akersavse
nunasarfigissait nunat avsusårtortug-
ssauvavut."
„satångutimma asagavko kivfartu-
kiga. kungip erneringmanga kivfartu-
ssissariasångikaluarpunga. kisiåne
avdlamik maungnartosaraluarune a-
niguinaviångikaluarpos. dinkar
nuehr-negeritdlo tigussarisagaluarpåt
tosutdlugulo."
„ivdlitdlo taima pinesåsagaluaruvit
ersig ingilat?"
„uvanga tigutisångilanga. uvanga
sorssugtartilvunga sorssugkiartorå-
ngavtalo nagguvesativtinut sujuler-
ssortaugajugtardlunga."
ersigsivdlune anguterpalugdlunilo
kisiåne ingassagtajårerpalungitsumik
tamåkuninga osalugpos. sularissag-
ssåungitdluinarpos sorssugtartos inu-
sugtos tåuna angutaussos pikorigsos
kisimivigdlune, kiserråme, akersat
nunåt napinardlugo anigorsimaga-
miuk sumik ajosusernesångivigdlune.
„ilasarsimagaluaruvit ajunginerusi-
måsagaluarpa?" Schwartzip aperå.
„nåmik. inuit atautsikut ardlaliugå-
ngamik atausinarmit takorsajåname-
russarput."
„pisuinartuvit simugserpitdlunit?“
„nåmik, pugtassunguasarpunga ti-
ngerdlautilingmik. tåuna atordlugo
kugtigorpunga sujugdlermik Bahr-el-
Rohlikut tauvalo Bahr-el-Djebelikut.
imerfigssas ajomångesaos, nererusu-
lerångamalo aulisautiga ninginartar-
para. akersat umiarssuånik ersserto-
sarångat kup sinåne oipigarssuamut
pulåinartarpunga ivigarssuitdlunit
portusut tunuinut torsortardlunga."
„avsutå åma nalungilat?“
„åp, mardloriardlimga Khartumimi-
tarsimavunga arabiamiutdlo osausé
ilisimavdlugit."
„seribahmisimavait? (inugsiautig-
ssarsiortut patdligtailissånisimavit?)“
„sanordle ilivdlunga, effendi? seri-
bah inugsiautigssarsiortunit pårissau-
vos, tåuko ilisarisimavåka, kisiåne
uiarterniartuåinarpåka unuarsutsiv-
dlungalo taimailiorumanerussardlu-
nga.“
„ilisimassasarpit Omm et Timsah-
mik atilingmik?“
„åp. tåssa tamarmik ajomerpårtåt.
tåuna Niam-Niamip kigdlinganipos
inugsiiautigssarsiortutdlo tamarmik
ajornerpårtånit nålagkersugauvdlu-
ne.“
„tauvame Abu el Mot patdligtaili-
ssålo nalungilatit! tåuname inua nang-
mines åma takusimaviuk?“
„åp. tosungassos åssigå, sukutdlo
ingerdlagune toso maligtigissarpå.
patdligtailisså någdliugtitsiviuvos. er-
såne sume tamåne inugsiat någdliug-
titat timait tosungassut ersåinagau-
ssarput, tingmissatdlo tigutsisigdlit
sigdlorniatdlo sulåne kåviårtuartar-
put.“
„satångutiga simåkagko sumipa?“
„atåtavne.“
„inugsiautigssarsiortut tangmårsi-
mavfiata sanigtuanipa?"
„tåssånganit uvdlut pingasuinait
ingerdlassarissamipos.“
„ilivsinitunit satångutiga kisime ta-
kornartatuauva ? “
„någga, sasortumik avdlamik åipa-
sarpos.“
„sunauvfa! tåssa tåukusåput Abu el
Motip ersartugai. tåunamiuna åipå
sanos atilik?“
„tingmiamiauvos. ungassorssuartut
niosarpos, singålo ungassorssup si-
ngåtut ipos. taissarparput Abu lak-
lak — ungassorssuas atåtas. ativia
orsama saperpå.“
„ autdlaj årtariasardluinarpugut. inu-
nermingnut navianartorsiortorujug-
ssuput. Abu el Motip tosusavai.“
taimatut isumasarneranik mudirip
tapersersorpå osardlunilo: „nalungit-
dluinarparput nuname osartugssauv-
figissamine takornartanik nåmagissa-
sångitdluinartussos. satångutit sular-
nångilas agsorssuas navianartorsior-
pos inugsiautigssarsiortut sorssugtug-
ssautait amerdlanerosigamik Sandehp
nålagåta igdlersorsinåungingmago." —
Sandeh tåssa Niam-Niamip nangmi-
nes inuvisa taigutåt.
„Sandeht sapitsuput!" høvdingip
ernera pingårtos ajuatdlagpalugdlune
osarpos.
„tamåna miserratigiumångilara,“
mudire sosutigissasarpiarnane osar-
pos. „kisiåne savsimitauva Abu el
Motimit såkutuinitdlo tosutaorérpat
savsi tdlo autdlarussaorérdlutik! sa-
nordlunit tamaviårtigigaluaruvse sa-
nordlo sapisertigigaluaruvse tamåna
inungnut tåukununga taima persar-
nitsigissunut nåmångilas.“
„piaissut taimåitut såkutue sanos
amerdlatigigajugtaramik?“ Schwartz
aperivos.
„angutit hundredit ardlaliusinau-
ssarput. sasutigungitsumik patdlig-
tailissat sordlo mardluk atautsimut
katigutarput, taimailigångatalo nege-
rit nagguvesatigit tamarmiugaluaru-
nigdlunit periarsinåungitdluinartar-
pait. Abu el Motip patdligtailisså ta-
manit angnerssauvos, nåmagsiniagka-
minutdlo nåmagtunik inugssasarpos.“
„nalimaersutap akunera atausinar-
dlunit asiutikusungilara. satångutiga
navianartorsiorneranik påsitiniåsa-
guvko Abu el Mot sujorsuniartaria-
sarpara.“
„tamåna uvanga agsut ajorigaluar-
para uvavnitimersulårumagaluasigav-
kit. kisiåne igdlersortigssasartinak
autdlartinarnes saperpavkit. sangar-
ssuardle ersarsautigissarérsimavara
Abu el Mot ajosusissugssaujungnaer-
siniarumavdlugo. tamåna måssåkut
imasa iluagtiniarsinåusavara. såkutu-
nik såkulersordluarsimassunik halv-
tredsinik ilagssalisavavkit. tamåna
sanos igaiuk?“
Schwartz soruname akuerssinasuar-
pos, mudirivme sujunersutåta tugpat-
dliatdlagtitorujugssuvå. osaluneråne
Ben Wafap sarssut sarssusivingmim-
tut amorarpai, narsanutdlo doktori-
mut agdlagkat. mudirip tikeråne ti-
keråt igdluarånut ersupå. mardlung-
nik initånguasarpos kussanartunik
pisatsersordluarsimassunik.
„tikeråka tikitdluarsunarnerpauti-
tåka tåssane inesartitarpåka,“ mudi-
rip sungujulavdlune osalugtupå. „ne-
gerip upajassarumårpåtit, silatinguar-
niginåsaos. osåinartåsautit, tauva sa-
nordlunit sungitsigissumik kigsaute-
sarångavit kivfama uvavnerpias nå-
lagkiutaussutut erninardluinas nå-
magsissarumårpå. angalasatitit åma
tikerårtigåka ivdlit ikingutitit uvanga
åma ikingutigigavkit.“
„tåukume araberit sanos —?“
mudire ånuatdlagdlune agssangmi-
nik nipangersussissutut ussinarpos
osardlunilo: „pissugssas tåssa perér-
pos, osalorsigtariasångilas. nunap
nålagkersugkama iluasutigssainik
pårssissugssångortitaugama ersigsisi-
manigssas kigsautigåra. inatsisinik
uniorsutitsissut sukasumik persamit-
sumigdlo pissarpåka. såimåussineså-
ngilas, nåpertuivdluarnes kisime!"
simagupos.
(nangitagssan)
M) REDERIET J. LAURITZEN
'W KØBENHAVN
29