Atuagagdliutit

Árgangur

Atuagagdliutit - 15.04.1966, Blaðsíða 32

Atuagagdliutit - 15.04.1966, Blaðsíða 32
tapissutit aulisartut iluaKutiginerpauvait tapissutit 20 procente kisimik piniartoKarfivingnut iluami- tåuput. IH GRØNLANDSPOSTEN kilisaut pigingneKatigit aningaussalivf igisa vat ? umiarssuaK 500 tonsilik 7,5—8 mili. kr.-nik akeKasangatine- KarpoK — iluagtitsisagune ukiumut 800.000 kr.-nik sivneKar- toruteKartugssaussoK. landsrådip sujunersutå nåpertor- dlugo måna piårnerpåmik nålagauv- fiup aningaussat akuerssissutigissag- ssai KinutigineKartugssåusåput kili- sautip Kalåtdlit-nunåne aulisarnerme atugagssap sananeKarnigssånut, kili- saut aulisagkat tunissat amerdlinig- ssånut atorneKartugssauvoK taimåtaoK kalåtdlit aulisartut inugtaussutdlo av- dlat sungiusarfigssåtut. landsrådip sujunersutigå pilerssårut aningaussa- lersorneKåsassoK privatinit, nålagauv- fingmit landsrådimitdlo. landsrådip suliniarnermik autdlarnissugame nå- pertutumik suniuteKaKataunigssaK pi- gisavdlugo soruname kigsautigå. saoK åmalo såkutinut sitdlimatinut tamalånut inigssivfiusavdlune. umiar- ssup KånisaortaoK nioraissarfik siku- liorfigdlo. umiarssup Kårpiåta atåne inungnut inigssiat kingomatungåne sikunut uningatitsiveKarpoK, aulisagkeriner- mut sutdlivigssiaKardlune, såkugssa- mausiveKardlune ineKardlunilo ma- skinamik aKungnigssamut. aulisagkerineK ima ingerdlåneKar- tåsaoK: aulisagkat umiarssup Kåne sulivfigssame, umiarssup saneraine igdlugtut kugssiniussatigut ingerdlå- neaartåsåput umiarssup Kane kilisai- nermut atortume aulisagkanut matut atortut mardluk avKutigalugit. kug- ssiniussat isuine aulisagkat KaKer- dluerneKartåsåput angissusertigdlo maligdlugo ingmikortiterneKardlutik, taimåtaoK aulisagkat sunerat najor- Kutaralugo ingmikortiterneKardlutik, tåssångånitdlo suliaringnigtarfit av- Kusårtoriardlugit erruivingnut inger- dlatericingneKartarput. sikulersorne- Karérunik karsinutdlo igssorarneKaré- runik lastimut itujaerssorneKåsåput, lastivdlo karsit aulisagkanut pugssat aluminiussut 2800 imarisinauvai. umiarssup Kåvigssuata atåne aKua- tungåne angutinut 8-nut inigssaKar- poK, tåssaniputaoK nigdlatårtitsivik ingmikortoK, maskinaKarfik, tanke- Kariitdlo. kilisaut mardlungnik motoreKartug- ssauvoK tamarmik ingmikut 110 BHK migssiliordlugo såkortussusilingnik, avdlamik akornutigssaKartinago tåu- ko atordlugit umiarssuaK 14,5 knob migssiliordlugo sukåssuseKarsinauvoK imalunit motorip åipåinå atordlugo 12,5 knob migss.. utorKalinersiutit nutåmik åririgssussiviginigssåt pissartagkat angnerpåt tåssaulisassut tuniutagagssat mingner- påt — ukiarme akuerineKarsimassutut avguaKatigigsitdlugit KagfagtineKåsassut. utorKalinersiutit nutåmik årKigssuneKarnigssånut sujunersusiaK ministeriap suleKatigigsitaisa suliarisimassåt landsrådivdlo ukiarme atautsiminerminit su- junersutå sanigdliutdlugo landsrådip akuerssissutigå Kalåtdlit-nunåne utor- Kalinersiutit pivdlugit ilerKorerKussaugatdlartugssamut nutåmut sujunersut, tamatumane Kagfautigssat avguaKatigigsitdlugit 50 procent migssiliortugssauv- dlugo, tåssa imåipoK landsrådip ukiarme sujunersutigisimassåtut. iluarsartu- ssinek nutåk julip autdlaruautåne atulersugssatut sujunersutigineKarpoK. sivneKartoruteKarnigssaK ilimagineKardluartoK. Norgeme umiarssualiorfiup, Ber- gens Mekaniske Verksteder, angatdlå- mut taimåitumut titartagaK landsrå- dimut suliarisimavå, tåssalo kilisaut sisangmik sanåK 499 BRT-iussOK 7,5 åma 8 mili. kr. akornåne akeKartug- ssaK. kilisautip nautsorssutai amigar- toruteKåsångikunik ukiumut aulisa- gartarineKartugssat nalinginaussut, pingårtumik sårugdlit, 5000 tonsiuså- put. åssigingitsut pissutigalugit angat- dlatip uningassarfigssai nautsorssuti- galugit angatdlatip ukiumut pissari- ssartagagssaitut 6500 tons migssiliu- neKarput, taimåisagpatdlo ukiumut sivneKartorutit 800.000 kr. migssiliu- savdlugit. kilisåumik pilerssårut landsrådip sujornatigut OKaluseringmago kigsau- tigineKarsimavoK kilisautip kalåtdlit aulisartut iliniartitagssatut tigusinau- jumårai. udvalgip isumaliutigssissutå- ne tamånåtaoK tungaviginiarneKarsi- mavoK sujunersutigineKarsimangmat kilisautip initalersorneKarnerane inugtaussut angnertungikaluamik amerdlanerunigssåt nautsorssutiger- Kuvdlugo. OKatdlinermile Alibak Josefsenip sujunersutigisså maligdlugo taimatut initalersuinigssaK taimaitlnarneKar- poK. sujunersut tåuna Alibak Josef- senip kilisaut pivdlugo udvalgimut ilaussortaoKatine Jørgen Olsen åma Anthon Petersen sivnerdlugitaoK su- junersut tåuna sarKumiupå, pissutiga- lugo initalersuinerme avdlångortitsi- neK akisuvatdlåsangmat åmalo pissa- riaKarane, tåssame kalåtdlit aulisar- tut kilisåume iliniartitausinåusang- mata. kisalo isumaliutigssissume oKauti- gineKarsimavoK 1966—70-imut ani- ngaussalissutigssanik pilerssårutit nå- pertordlugit sujunertarineKartOK ikå- nerssuame aulisarnerme atugagssatut kilisautit pingasut pigssarsiariniar- dlugit. kisiåne kilisautit aningaussa- lersomeKarnigssåt taimåtaoK KanoK iliordlune ingerdlåneKarnigssåt sule aulajangivfigineKarsimångitdlat. kilisautigssap sananeKautai umiarssuaK sisangmik sananeKå- saoK ingmikutdlo iluarsartussåusav- dlune aKumigut kilisaiveKardlune Ka- låtdlit-nunåta imartaine piniartugssa- tut Nuk autdlåvigalugo tikitarfigalu- gulo, taima nalunaiaivoK KGH-me umiarssuarnik nåkutigdlissoKarfik. umiarssuaK pivdlugo sujunertarine- Kartut angnerssaråt Kalåtdlit-nunåne nuname tunitsivit aulisagkanik nutå- nik nerpiliagssanik pilersusavdlugit. kilisaut takissuseKåsaoK 50 meteri- nik, Kåmine nangmingmigut silissu- sia 9,45 meteriuvdlune itissuseKarne- ralo 4,3 meteriuvdlune. umiarssuartå mardloKiussamik KåKartugssauvoK, sujua KagdliuteKardlune aKumigutdlo kilisautinik ningitsiveKardlune. nar- Kane maskinaKarfiata avatåne tanke- Karfisalo avatåine ikuneKésåput tan- kit umiarssup nancanitugssat mardlo- Kiussat imalunit tankit itisut dliamut ingerdlatigssamut imermutdlo. umiar- ssup Kårpiåta atåne pugssaliaK imer- mut OKimaeKutigssamut atomeKarne- rusaoK, kisiåne åma uliamut porine- Karsinauvdlune. tanke sujordleK imermut OKimailutarissamut taimåg- dlåt atorneKarsinauvoK. angatdlatip sujuatungåne angutinut 25-nut inigssaKåsaoK maskinålo ajcua- nlsavdlune. kilisautip Kåta sujornatungå Kulisi- måsaoK, tåssanisåput silåinarigsai- ssarfik, aKUgtarfik, ine sumlssuser- siornermut radiumutdlo atortoK. aKuatungå kilisautinik ningitsissar- figtut amuartarfigtutdlo suliarineKå- landsrådip udvalgiliåta, ilaussorta- ralugit sujuligtaissoK, Erik Egede, Jørgen Olsen åma Peter Heilmann, ministeriap sujunersusiå landsrådip sujunersutånut sujugdlermut sanig- dliutdlugo misigssorsimavå påsisi- mavdlugulo ministeriap tungavigssa- tut sujunersusiå maligdlugo utorKali- nersiutit KagfagtineKamigssåt iluari- narnerussoK, tamånalo landsrådip akuerssissutigå. tungavigssame sujunertarineKarpoK måna tikitdlugo tuniutagkat angner- ssait tåssaulisassut ikingnerpåmik tu- niutagagssat, tauvalo inungmut tapi- siagssat tuniuneKarsinåusavdlutik inungnik atausiåkånik pissariaKartit- sineK nåpertordlugo aningaussat ta- matumunga atugagssångortitat månå- kut atugagssautitaussunit Kagfasing- nerungåtsiaKissut iluåne. aningaussat atugagssångortitat au- laj angerneKåsåput inoKarfit avgorni- lersugaunerat tungavigalugo. ministe- riap sujunersutåne avgornilinigssat sisamat suj unersutigineKarsimåput, landsrådivdlo sujunersutåne avgomi- linerit mardluinauvdlutik, tåssa ig- dloKarfit tamaisa avgorneK 1-imitit- dlugit åmalo niuvertoruseKarfit nu- naKarféncatdlo avgorneK Il-me. Kagfautivik tapisianipoK utorKalinersiutit iluarsartuneKame- råne måna atortussume avdlångutig- ssat imåitut udvalgip sujunersdtigai: 1. aningaussat tungaviussut Kagfag- tineKåsåput åipaKångitsunut 5 pro- centimik åiparingnutdlo 20 procen- timik. 2. inungmut tapisiagssatut aningau- ssat atugagssångortitat Kagfagtine- Kåsåput aningaussat tungaviussut 10 procentiånit 40 procentiånut ig- dloKarfingne åma 20 procentimik igdlOKarfit avatåine. 3. mérKanut tapisiat KagfagtineKåså- put pissamertut tuniuneKartartut angissuseKameråtut, måna ukiu- mut tuniuneKartartut tåssauvdlu- tik 820,80 kr. tapivfigissaK ingeniøre umiarssualiornermik su- lialik Kjeld K. Rasmussen sujomåk 8000 kr-nik Træfondemit tunineKar- toK måna 5000 kr-nik tunineKandgsi- mavoK Kissungnik umiarssualiortar- nerup — pingårtumik Kissimgnik au- lisariutiliortarnerup — pitsaunerussu- mik akikinerussumigdlo ingerdlåne- Kartalernigssånik misigssuinermine atugagssainik. tåussuma sulinine ilu- agtisagpago aulisariutit nunavtinutaoK sananeKartartut akikinerulerumåmig- ssåt ilimanåsaoK. 4. utorKalinersiutigdlit nangmingneK igdlumingne ingerdlatsingitsut pi- ssartagåine 25 procentimik ilå- ngausissameK atorungnåisaoK. 5. utorKalinersiutigdlit utorKait ig- dluine najugaKartut kaussarfing- miorissartagait ukiumut åipaKå- ngitsunut 540 kr.-nut Kagfagtine- Kåsåput åiparingnutdlo 1080 kr.- nut. 6. tungaviussutut tuniuneKartartut tåssaulisåput ikingnerpåtut tuniu- neKartartut, tamatumalo nagsata- rlsavdlugo ilåtigut pensionernikut KinuteKamermikut aningaussat utorKalinersiutinut tungaviussut pisinåusavdlugit. Kissugssarsiutit atissagssarsiutitdlo avdlångusångitdlat, tauvalo åipaKå- ngitsunut utorKalinersiutit ukiumut 3376 kr.-nit 3508 kr.-nut Kagfagtine- Kåsavdlutik åiparingnutdlo 4064 kr.- nit 4688 kr.-nut. inungnut 65-inik ukioKalemermingnit aitsåt utoncali- nersiuteKalerumassunut tuniutagkat åipaKångitsunut 3820 kr.-nit 3976 kr.- nut KagfangneKåsåput åiparingnutdlo 4496 kr.-nit 5204 kr.-nut ukiumut. ilå- ngutagssåuputaoK inungmut tapisiat forsorgsudvalgip pissariaKartitsinera nåpertordlugo inungnut atausiåkånut pissariaKartitsissunut tuniuneKartug- ssat. utorKalinersiutit iluarsartuneKar- neråne avdlångutit ukiumut aningau- ssartutit amerdleriautigssåinik 2,3 mili. kr.-nik nautsorssuneKarput. tåu- kunånga udvalgip sujunersutå nåper- tordlugo 20 procent landskassip ma- tussagssarå, imalunit 460.000 kr. siv- nerilo nålagauvfiup aningaussat ator- titagssat pivdlugit inatsime nangmi- nerissagssatut atugagssat 2,8 miil. kr. ikiutinut taorsissutigssatut ilångune- Karsimåput. ministeriap ikiuinermut tungassuti- gut suleKatigigsitaisa sujunersumik nagsataKardlutik tikiutut navsuiautå- ne ilåtigut ima agdlagsimavoK: „— su- leKatigigsitat isumaKarput akuerssi- ssutigineKartutigut (utorKalinersiuti- nut tungaviussut 50 procentimik Kag- fagtineKarnigssånik landsrådip ukiar- me akuerssissutåtigut) tikisimavdlugo, ilerKorerKussatut tungavigissagssaK avdlångortingikaluardlugo ikiutau- ssartunut angissuserititat tåuna nå- pertordlugo iluarsartuneKarnigssåt suniuteKardluinarsinauvdlune iluar- sartussinigssatut suleKatigigsitat ator- tiniarssarissånut, tauvalo ilåtigut Kå- nglnameKarsinåusanatik inuit atau- siåkåt mmaKarfingnilo atausiåkåne inuniarnerme pigssaKamiarnikut åssi- gingissuterujugssue.“ ministeriap sujunersusiåta landsrå- dime OKatdlisigineKarnerane Kavsit tungånit ersserKigsarneKarsimavoK, utorKalinersiutinik KagfagtitsinigssaK 50 procentimik landsrådip akuerssi- ssutigisimagå utorKait inuniarner- mingne atugåinut ilisimangningneK tungavigalugo, taimåitumigdlo 50 procentimik mingnerussumik Kagfai- nigssaK akuerssissutigisinaunago. autdlaisinut peuutigssanutdlo tapi- ssutaussartut atorungnaersineKarnig- ssånut sule pivfigssångorsimångilak. Kinersissut isumåt påserKårtinago landsrådimut ilaussortat tamåna au- lajangivfigiumångilåt, tamåna OKat- dlinermit ersserpoK. Kalåtdlit-nunånut ministeriaKar- fiup aperKUt sarKumigarå landsrådip isumå påsiumasimagamiuk puissit amisa akitsornerat tungavigalugo pi- niutinut tapissutit atorungnaersine- Karsinåusanersut. tamatumunga atatitdlugo KGH-p nalunaerssusiå sarKumiuneKarpoK, ta- matumalo erssersipå nålagauvfiup ta- pissutaisa katitdlutik 1,4 miil. kr. siv- neKartut ilait 270.000 kr.-nait imalunit 20 procentingajait kisimik piniarto- Karfivingnut Ausiait avangnånitunut Tunumutdlo iluaKutaussut. ministe- riap sianigerKusimavå piniartoKarfivit avatåine aulisartut puissiniartarnerat nuånarinardlugo piniartarnertut isu- maKarfigissariaKarnerussoK. KGH-p nalunaerssutå nåpertordlu- go autdlaisit ilait 50 procentimit ag- dlåt akikinerussungordlugit pisiariti- neKartarput, tåssa niorKutigissagssa- tut pisiarineKarnermingne, agssartor- neKarnermingne aningaussartutitdlo avdlat ilångutdlugit akiånit. taimåitu- mik akigititagssanik sujunersume akitsuinigssat nalunaerssorneKarsimå- put ilåtigut måna akiussut 100% siv- nerdlugo akitsordlugit. sordlo tingmiarsiut atausilik Ste- vens pisiaritineKartarpoK 120 kr.-nik akilersitdlugo, akigssaviale tåssauga- luardlune 251,82 kr. akigititagssatut sujunersutigineKarput 285 kr. Kdror- tuaraK atausinarmik imersagaK niu- vertarfingme 125 kr.-nik akeKarpoK, akigssavigigalua 211,82 kr., akigssåtut- dlo sujunersutigineKardlune 250 kr. Korortut Enfield pisiarineKarnerming- ne atauseK akeKarpoK 225 kr., akig- ssavigigalua 276,82 kr., akigititagssa- tutdlo sujunersutigineKardlune 325 kr. piniutine avdlane peKutigssanilo nautsorssutit taimaiginangajagput. akigititagssatut sujunersutit katitdlu- tik — ukiune kingugdleme mardlung- ne pisiaussarsimassut avguaKatigigsi- nerat nautsorssutigalugo — pisissar- tut ukiumut 1,6 miil. kr.-ngajangnik aningaussartutigilertugssauvait. sujuligtaissup oKautigå autdlaisit 3000-it ukiumut Kalåtdlit-nunåne pi- siarineKartartut ilarparujugssue auli- sartunit umiartortimitdlo nunane av- dlamiunit pisiarineKartarsimassut ta- månale ikiutigalugit tapissuteKarner- me sujunertarineKarane. Alibak Jo- sefsenip ilångutdlugo OKautigå suliar- tortitat autdlaisinik peKutigssanigdlo pisiortortamerisa ukiune måkunane pisiarineKartut amerdliserujugssuar- simagait, tamånalo tapissuteKarnerme suj unertarineKarna viångilartaoK. Anda Nielsenip iluaKutaussugssatut isumaKarfigå inuit sianigitineKarpata danskinut inugtaussunut avdlanut kigdleKångitsumik patsiseKartitåu- ngitsumigdlo aulisarsinautitauneK a- jornaratdlåsaoK — tdssa tamatumane pingårtumik savalingmiormiut pine- Karput — taimåtaoK autdlainiarsinau- titauneK Kalåtdlit-nunåne Kalåtdlit- nunåtalo kigdlingane Kalåtdlit-nunå- ne najugaKavigsut pisinautitauneråtut itumik. folketingip udvalgiata Kalåtdlit-nu- nåne inutigssarsiorneK pivdlugo inat- sisip avdlångortineKarnigssånik OKa- luseringnigtup akuerssissutigisimavå avdlångortitsinigssaK ukiumut tug- dlermut kinguartikumavdlugo. tamé- nale sujorautdlugo najorKutariniagag- ssat åssigingitsut landsrådip sarKU- miutisavai, tauvalo Kalåtdlit-nunånut ministeriaKarfiup avdlångutigssatut sujunersutigssavik suliariumårdlugo ukiamut landsrådip ilerKussutut a- tautsiminigssåne OKaluserineKarsi- naorKuvdlugo. najorautarissagssat landsrådip aku- erssissutigissai sujuligtaissup suliari- simavai, imåiputdlo: 1. Kalåtdlit-nunåne aulisarnikut kig- dleKarfiup iluane danskinut inug- taussut tamarmik akornuteKångit- sumik aulisarsinautitaunigssåt nu- nap ilaine åssigingitsune kigdliler- neKartariaKardlunilo patsisigssa- KartitariaKarpoK kalåtdlit aulisar- tue inussutigssarsiutimingne ajo- KuserneKarKunagit. piniartutut inussutigssarsiorneK ang- nertunik nålagauvfingmit åma tapiv- figineKartartoK. kisiåne landsrådimut ilaussortat ar- dlåinåtalunit nålagauvfiup tapissutai- sa taimaitineKarnigssåt kigsautigingi- låt aperKUt pivdlugo Kinersissartut OKaloKatigerértinagit. tamatumunga atatitdlugo erssencigsarneKarpoK nå- lagauvfiup tapissutai péraluarpata kalålimernit akitsorujugssuartugssau- ssut. isumuKarputaoK akitsuinernit pi- niartut såkortumik erKorneKartug- ssaussut. sårugdlingniarneK januar-april 1966 Kalåtdlit-nunåne sårugdlit 1.4.66 ti- kitdlugo tunissagssiorfingnut tunine- Karsimassut nalunaerutigineKarnerat maligdlugo tunissat katitdlutik sunut- dlo niorKutigssiarineKarsimanere imåiput: tunissat aulisagkanut tissånut nautsorssordlugit: tarajugagss. pisiat.. 26 42 + 16 panersiagss. pisiat .. 367 173 -f-194 nerpiliagss. pisiat .. 51 549 +298 444 564 +120 Kulåne takuneKarsinaussutut 1.4.66 tikitdlugo tunissat tissångordlugit nautsorssorneråne sujorna taimailine- ranut tunissanit 120 tonsinik amer- dlaneruput. niuvertoKarfingne atausiåkåne angussat: Nanortalik ... 8 9 + 1 K’aKortoK . .. 93 106 + 13 NarssaK .. . 15 74 + 59 Påmiut ... 31 45 + 14 Nuk ... 103 40 -T- 63 ManitsoK ... 27 192 + 165 Sisimiut ... 0 0 0 Angmagssalik ... ... 167 98 69 444 564 +120 Kulåne taineKartut saniatigut Nung- me sulivfigssuarmut (K’eKertarssuat- siait ilångutdlugit) 1.4.66 tikitdlugo sårugdlit 740 tonsit (tissåtut nautsor- ssugkat) tunineKarsimåput sujorna taimailineranut 111 tonsit tunineKa- ramik. 1965-imut nalerKiutdlugo sujuariar- neK 135,0 %. 1964-imut nalerKiutdlugo sujuariar- neK 246,8%. 1963-imut nalerKiutdlugo sujuariar- neK 146,5 %. tunissanit tamanit ningitagarssutit pigssarsiait: 491 tons, imalunit 37,7%. 2. Kalåtdlit-nunåne najugaKavigsut danskinut inugtaussut pisinautitau- juåsåput milumassunik tingmissa- nigdlo imame nunamilo autdlai- niarnigssamut, aulisagkanut piniu- tit åssigingitsut atornigssånut, ka- pisilingniarnigssamut åmalo nunap ingmikortortaisa åssigingitsut iluå- ne aulisarnigssamut. 3. aulisartut kalåliungitsut aulisagar- taisa Kalåtdlit-nunåne tunissag- ssiorfingnut tunineKartamigssåt isumangnaitdlisaivigissariaKarpoK. åridgssussineK måna atortussoK tu- ngavigssatigut inerterKumik tungave- KartitausimavoK, månale landsrådip najoricutagssiarissamigut tåukununa åssigingitsutigut akuerisimavå iluar- sartussinigssaK tungavigssatigut aku- erssortussoK — kisiåne kalåtdlit au- lisartut soKutigissaisa isumangnaitdli-i sarnigssåt tungavigalugo. ilaussortat Kavsit uparuarsimavåt savalingmiormiut autdlartitåinik isu- maKatigingniuteKartarnerit takuterér- simagåt, savalingmiormiut Kalåtdlit- nunåne pissatik Kalåtdlit-nunåne tu- nineKåsagpata kalåtdlisordluinaK atu- gagssaKartitauvdlutik — tåssa kalåt- dlisut aulisartutut — aulisarnigssar- tik kigsautigingikåt. udvalgip ilaussortaralugit Alibak Josef sen, Jørgen Olsen åma Anthon Petersen inussutigssarsiutinik inatsi- sigssap nutåp sujunersutigineKartup ingmikortue atausiåkåt pivdlugit mi- nisteria OKaloKatigissugssauvå. aulisarnerme naligigsitsinigssan savalingmiormiut pissatik Kalåtdlit-nunane fabrikinut tuni- ssåsagait aulisarnikut kigdleKarfiup iluane aulisariunagunik.

x

Atuagagdliutit

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Atuagagdliutit
https://timarit.is/publication/314

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.