Atuagagdliutit - 29.09.1966, Qupperneq 5

dlugit kalåtdlit aulisartuinut kiser-
måussagssångortineKarsimassut suju-
nigssamisaoK kalåtdline aulisartunui-
naK kisermåussauginåsassut.
taimåtaoK erKarsautigineKarpoK
Nalunaerutitut maligtarissagssame
t åssanisaoK maligtarissagssaKasa-
ssok, tamatumane aulajangerdlugo
imåne milumassunik sordlo puissi-
nik natserssuarnigdlo piniarneK ki-
salo aulisagkat ilåinik aulisarneK,
sordlo eKalungniarneK kapisiling-
niarnerdlo, taimågdlåt aulisartunit
Kalåldlit-nunåne najugaKavigsunit
ingerdldneKarsinåusassut, inatsimi-
le maligtarissagssåkut ministere
pisinautineKarpoK maligtarissag-
ssap tåussuma saniorKusinaunig-
ssånut ingmikut akuerssissuteKar-
sinautineKardlune. tamdna iluaKU-
tauvdluarsinauvoK sordlo aulisag-
kanik misig ssuivdlune misiligtai-
nernik pissugssaKartugssdngortit-
dlugo.
sulivfigssuit namagtunik
nioiKutigssiagssaKarnigssåt
sordlo taineKarérsunit påsinarseri-
sassoK ministereKarfiup åncigssussi-
neK månamut atortussoK pissuserisså-
tigut avdlångortlnialerssångilå, kig-
dleKarfiuvdle sinerlssamit 3 sømilisut
avasigtigissup iluane aulisarnermik
angmåussinigssamik ilåtigut danskine
aulisartut peKatigigfinit kigsautigissaK
ajornartlneKångerérsoK maligtarissag-
ssaliuneKåinarpoK. tamatuma kingu-
nerisavå savalingmiormiut danskitdlo
avdlat aulisartuisa Kalåtdlit-nunåne
najugaKavigsungikaluartut sujunig-
ssame kigdleKarfiup 3 sømilisut ava-
sigtigissup iluane aulisarsinautitauler-
nigssåt — taimågdlåtdle sinerlssap i-
laine matussaussune plnatik — tåssa
nålagauvfiup Savalingmiune pissor-
tautitånit Kalåtdlit-nunånutdlunit mi-
nistereKarfingmit ingmikut akuerssi-
ssumik piniarKångikaluardlutik. dan-
skit aulisartue Kalåtdlit-nunåne na-
jugaKartungitsut 3 sømilinik kigdle-
Karfiup iluane aulisarnigssamut akue-
rineKarKuvdlutik KinuteKartut tamar-
dluinangajangmik månamut akueri-
neKartarérsimangmata maligtarissag-
ssat nutåt tåuko atulernerat pissor-
tanut miklngitsumik pissaritdlisau-
taussugssåuput, tåssa ingmikut akuer-
sslssuteKarKårnigssaK pissariairarung-
nåisangmat.
nutårsiagssauvordle landsrådimut-
dlo soicutiginauteKardlune inatsisig-
ssatut sujunersume § 2, ingmikortoK
2-me aulajangerneKarsimangmat mi-
nisterip Nalunaerumik taissamik ma-
ligtarissagssaliornermigut sinerlssap
ingmikortuisa ilåine ingmikut kig-
dligssaligkane piniarsinaunigssaK, au-
lisarsinaunigssaK autdlainiarsinaunig-
ssardlo kisermåussaritisinåusagå auli-
sartunut pissamingnik tamåkissumik
ilåinakortumigdlunit Kalåtdlit-nunåne
tunissagssiorfingnut tunississarnigssa-
mingnik isumaKatigissuteKarérsima-
ssunuinaK. maligtarissagssåkut tåssu-
na erKarsautigineKarpoK nuname ni-
oi'Kutigssiorfit pissariaKameråtutdle
namagtunik suliagssaKartitaunigssåt
taimalo sutdlivit tamåkua ingminut
akilersinaunigssap tungåtigut nåma-
ginartumik ingerdlåneKarsinaunigssåt.
maligtarissagssap OKausertaliorneKar-
simaneratigut ajornarungnaerslneKar-
simavoK sinerlssap ilainik matussisi-
naunigssame imap avgornerisa ilait 3
sømilinik kigdleKarfiup avatånitutaoK
ilåtigut ilånguneKarsinautitåusassut,
åmalo aulajangerneKarsinauvdlune
kigdlilersuinerme tamatumane auli-
sardlune pissagssat ilåinait kisimik
lcigdlilivfigineKarsinaussut, sordlo å-
ssersutigalugit rejet, kigdlilersuiner-
me tamatumane aulisartut Kalåtdlit-
nunåne najugaKavigsungitsut kisimik
pineKaratik najugaKavigsutaordle ilå-
ngutdlugit perKussutikut tamatumuna
erKorneKarsinaussartugssåusåput.
inatsisigssatut sujunersumut oKau-
seKautitigut ministereKarfiup ilångut-
dlugo OKautigisimavå Kalåtdlit-nunå-
ne aulisarnikuf kigdlilersutinik erKar-
torneKartunik Nalunaerumik taivdlu-
go maligtarissagssagssat ingmikut i-
tut atortulersugssångortinagit lands-
rådeKarnerme inatsisine maligtari-
ssagssat nåpertordlugit Kalåtdlit-nu-
nåta landsrådianut sarKumiuneKarKå-
rumårtut, taimalo landsrådip Kular-
nångitsumik atautsiminigssame tug-
dlerme kigdlilersuinigssanik kigsauti-
ginartitat KanoK angnertussuseKar-
nigssait sukuminerussumik OKaloKa-
tiglssutigisinaujumårpai. sorunalume
åma landsråde kingusingnerussukut-
dlunit ministereKarfingmut nangmi-
nérdlune norKåissuteKarsinaussåsaoK
tamatumane kigdlilersuinigssamik
maligtarissagssiorKussivdlune. inatsi-
sigssatut sujunersutip ingmikortuisa
arKarnåne taineKarsimagaluarpoK i-
natsit tamåna atortulersineKåsassoK
1967-ime julip autdlarKautånit, inat-
sisivdle atortulernigssånik aulajanger-
sagaK tåuna ministereKarfingmit av-
dlångortineKagssamårpoK Nalunaeru-
tikut inatsit atortulersugssångordlugo.
taimailiorniarnermut pissutigineKar-
Pok aulisarnerme kigdlilersutigssanik
NalunaerutigssaK landsrådime OKalu-
serineKarértinago inatsit tåuna ator-
tulersineKångikatdlåsangmat, taimai-
livdlunilo NalunaerutigssaK tåuna i-
natsitdlo atautsikut atortulersineKar-
sinauniåsangmata.
landsrådip kigsautigissai
malingncKartarsimassut
inatsisigssatut sujunersume § 2-p o-
KausertaliorneKarsimanera maligtari-
ssagssamutdlo tdssunga oxauseKauti-
tut ministereKarfiup ilångusimassai
eruarsautigalugit isumaKarumavunga
aperKutit tamatumane pinexartut piv-
dlugit landsrådime sujorna OKaloKa-
tigissutigineKarnerdne sianigerKune-
Karsimassut sujunersutikut tåssuna
malingneKarsimassut. nalungilara
landsrådip atautsiminerane kingug-
dlerme OKauserinenarsimassut mini-
stereKarfiup perKigsårutdluinardlugit
Kimerdlorsimagai, isumatdlo oxauseri-
neKartutigut tunuleuutaussut inatsi-
sigssatut sujunersutip matuma sulia-
rinerane najorKutarineKarsimåput.
tauvalo inatsisigssatut sujunersume
§ 3 OKauseKarfigitsiåsavara. tåussuma
ingmikortuisa sujugdliåne maligtari-
ssagssåkut aulajangiuneKarsimavoK
månamut åndgssussineK avdlångora-
ne atuinåsassoK, tåssa Kalåtdlit-nunå-
ta nunartåne piniarsinaunigssamut
autdlainiarsinaunigssamutdlo danski-
sut inugtåussuseKartut Kalåtdlit-nu-
nåne najugaKavigsut kisimik pisinau-
titåusåput, tåssanile najugaKavigsu-
ngitsut tamatumunga ingmikut itumik
akuerineKarsimagunik aitsåt pisinau-
titåusavdlutik. § 3, ingm. 2-me malig-
tarissagssåkut inatsisitigut tungavig-
ssineKarpoK Kalåtdlit-nunåta lands-
rådia kalåtdlinilo kommunalbestyrel-
sit ministerip piginautitsineratigut u-
massunik aulisagkanigdlo erKigsisi-
matitsinigssamut tungassunik måna-
mut pissarnermisutdle maligtarissag-
ssiorsinautitåusassut, kisalo aulisag-
kat pissarineKartut mingnerpåusagu-
nik KanoK angissuseKarnigssåinik å-
rnalo aulisartautsit KanoK itut auli-
sarnermilo atortorissat KanoK itut a-
torneKartarnigssånik maligtarissag-
ssaKartitsinåusavdlutik. ingmikortoK
1-ime maligtarissagssåkut nuname pi-
niarnerup tungåtigut landsrådip kig-
sautigisimasså malingneKarsimavoK,
tauvalo ingm. 2-me ukiorpålugssuar-
ne ilerKusimassoK taimaiginartugssa-
tut aulajangerneKarsimavoK. Kularnå-
ngitsumik åma nalerKunerpauvdluni-
lo ajungineruinartugssauvoK umassu-
nik erKigsisimatitsinigssamik ingmi-
kut inatsisivingmik maligtarissagssiu-
nagit måne pissarnertutdle maligta-
rissagssiuneKåinartåsagpata.
inatsisigssatut sujunersutip malig-
tarissagssartainut avdlanut ingmikut
OKautigissagssaKångilanga, maligtari-
ssagssåme tamåko angnerussukut må-
namut maligtarissagssaorérsutut ina-
ngajangmata, tåssa maligtarissagssat
inatsisinitut uniorKutineKarnerisigut
KanoK iliuseKartarnigssamut tunga-
ssut.
naggasiutdlugo OKautigisinauvara i-
natsisigssatut sujunersut Kalåtdlit-
nunånut ministerimit sarKumiuneKar-
tOK måna OKauseKarfigissagssångor-
dlugo aulisarnermut ministereKar-
fingmut, igdlersornigssamut ministe-
reKarfingmut nunanutdlo avdlanut tu-
ngassutigut ministereKarfingmut ta-
kutineKarsimangmat, ministereKarfit-
dle tåuko inatsisip oKausertaliorne-
Karneranut tungassunerussunik oKau-
seKauteKarnermik saniatigut sujuner-
sutip imarissainut avdlångutigssaviu-
ssunik uparuagagssaKarnerarsimå-
ngitdlat.
PHILIPS INDUSTRI OG HANDELS A/S
Tanken bag et verdensfirma....
Grundtanken var samarbejde - alles samarbejde - på tværs af lande-
grænser: At virkelige fremskridt kun kan skabes, når videnskab, indu-
stri, handel og forbruger - De og vi - arbejder side om side. På det
fundament byggede N.V. Philips Gloeilampenfabrieken, Eindhoven,
Holland en verdensorganisation med mere end 250.000 medarbejdere -
i 60 lande. På kun 75 år!
Grundtanken er stadig samarbejde. Den betyder nye ideer - forbedringer
- hver dag - fortsat fremgang til gavn for den enkelte.
Derfor: En tak til Dem på Philips 75 års dag.
#f K EA%
PHIIIPS