Atuagagdliutit - 29.09.1966, Page 6

Fri ret for alle danske statsborgere
til at fiske i grønlandske farvande
siger forslaget fil lov for Grønland om erhvervsmæssig fangst, fiskeri
og jagf som hovedregel — Men der må tilvejebringes særbestemmel-
ser med hensyn til fiskeriets udøvelsesform og anvendelsen af fiske-
redskaber indenfor nærmere bestemte områder, og der må gælde sær-
lige regler for jagt på havpattedyr og fugle — Der gennemføres også
bestemmelser om landing af fangster fil de grønlandske produktions-
anlæg.
Landsrådets formand forelagde for-
slaget til lov for Grønland om er-
hvervsmæssig fangst, fiskeri og jagt
torsdag den 15. september. Efter fore-
læggelses-talen samledes rådets med-
lemmer til en uformel drøftelse efter
ønske fra bl. a. Anthon Petersen og
Peter Heilmann.
Formanden sagde i sin forelæggel-
sestale bl. a.: — På landsrådets ordi-
nære samling i 1965 behandledes un-
der punkt 8 et af Ministeriet for
Grønland udarbejdet forslag til lov
for Grønland om erhvervsmæssig
fangst, fiskeri og jagt. Forslaget var
et led i revisionen af den gældende
lov om udførelse af erhverv i Grøn-
land og skulle erstatte lovens kapitel
I.
FÆRØSK-DANSK ØNSKE OM, AT
BOPÆLSKRAVET BLIVER OPHÆVET
Forslaget byggede på de tanker, der
var fremsat i den af G-60 afgivne
betænkning og opretholdt stort set
den gældende retstilstand for udøvel-
se af fangst, fiskeri og jagt, således
at fiskeri indenfor 3-sømilegrænsen
er forbeholdt danske statsborgere med
fast bopæl i Grønland, medens andre
danske statsborgere kan opnå særlig
tilladelse fra ministeriet til at fiske
inden for denne grænse. Som bekendt
blev i 1963 fiskeriterritoriet udvidet
til 12 sømil fra land, og alle danske
statsborgere uanset bopæl kan nu
fiske uden tilladelse i området mel-
lem 3 og 12 sømil fra land. For visse
udenlandske statsborgere har tilladel-
se til i en overgangstid at fiske uden
tilladelse i et område mellem 6 og 12
sømil fra land og nogle tillige imel-
lem 3 og 6 sømil.
Som det sikkert kan erindres fra
landsrådets drøftelse af lovforslaget
var der fra såvel færøsk som også fra
danske fiskeriorganisationers side et
stærkt ønske om, at fiskeri på hele
det grønlandske fiskeriterritorium
blev frigivet for alle danske statsbor-
gere uanset bopæl.
At dette ønske også støttes bredt
i Folketinget turde fremgå af, at
et enigt folketingsudvalg i 1963 gav
udtryk for, at man ønskede loven
om fangst, fiskeri og jagt i Grøn-
land optaget til revision, idet man
fandt det ønskeligt, at man, så-
snart det er forsvarligt, ophæver
loven om sondring mellem stats-
borgere med fast bopæl i Grønland
og andre danske statsborgere.
I landsrådet drøftedes muligheder-
ne for at forsøge en frigivelse af fi-
skeriet med visse undtagelser af hen-
syn til den fastboende befolknings
erhverv. På grund af tidsnød og van-
skeligheden ved at overskue konsek-
venserne af en sådan frigivelse ved-
tog landsrådet at tiltræde ministeriets
forslag.
NYT FORSLAG MED SÆRREGLER
Forslaget blev derefter forelagt i
Folketinget, ledsaget af en fuldstæn-
dig udskrift af forhandlingerne her i
landsrådet. Folketinget nedsatte straks
et udvalg, som efter at have gennem-
læst landsrådsforhandlingerne afgav
betænkning. Man har ikke i udvalget
realitetsbehandlet lovforslaget, men
har ment, at de tanker, som blev
fremsat i landsrådet, burde nærmere
analyseres og forsøges fremsat i et
nyt lovforslag, der som hovedregel
fastslår fri ret for alle danske stats-
borgere til at fiske i grønlandske far-
vande. Der må dog tilvejebringes sær-
bestemmelser med hensyn til fiske-
riets udøvelsesform og anvendelsen af
fiskeredskaber indenfor nærmere be-
stemte områder, ligesom der må gælde
særlige regler for jagt på havpatte-
dyr og fugle, samt gennemføres .be-
stemmelser om landing af fangster til
de grønlandske produktionsanlæg.
Med henblik på at udarbejde et så-
dant lovforslag afgav ministeren for
Grønland overfor folketingsudvalget
tilsagn om at fremsætte et nyt lov-
forslag i folketingsåret 1966—67, og
det er dette lovforslag, som nu ligger
på landsrådets bord til behandling.
Forslaget er udarbejdet med den
danske saltvandsfiskerilov som for-
billede, og giver som indledningsvis
nævnt alle danske statsborgere uan-
set bopæl ret til at drive erhvervs-
mæssig fangst,, fiskeri og jagt inden
for en afstand af 12 sømil fra kyst-
linien. Udenlandske statsborgere har
som hovedregel ingen adgang til at
drive fiskeri i dette område, men den
i den gældende erhvervslov hjemlede
overgangsordning for udenlandske
fiskere, der traditionelt har drevet
fiskeri ved Grønland gennem en læn-
gere årrække, opretholdes i lovfor-
slaget i en tidsbegrænset overgangs-
periode.
Den samme regel, som gælder for
fiskeri, gælder også for omladning,
Forkert placeret
skær på søkortet
opdaget i år under sø-opmålings-
arbejdet — „Hvidbjørnen" nået
igennem programmet til trods for
en kortere sæson
Søopmålingsskibet „Hvidbjørnen“
er sejlet hjem efter tre måne-
ders arbejde heroppe. Der er ble-
vet fundet flere skær, men nogle skær,
der er afsat i de ældre kort, har man
ikke kunnet finde, trods store anstren-
gelser. Et af de vigtigste „fund“ i som-
merens kortlægnings-arbejde var et
skær, der er forkert placeret i de æl-
dre kort. Skæret ligger ca. een sømil
nærmere indenskærs-ruten Frede-
rikshåb-Arsuk end det er afsat på
kortet, og bådene har sejlet tæt ved
det mange gange, fortæller chefen for
„Hvidbjørnen", orlogskaptajn K. Kær-
gård.
ISEN OG VEJRET GENERENDE
„Hvidbjørnen“, der har været her-
oppe andet år i træk, har i år opereret
fra Sermersut ved Arsuk sydpå, rundt
om Nunarssuit til Kap Thorvaldsen.
— Vi har sejlet ca- 4000 sømil i år. Det
er lidt mindre end sædvanligt, bl. a.
fordi vi måtte sejle hjem til dokning,
siger orlogskaptajn Kærgård og fort-
sætter: — Til trods for, at vi kun ar-
bejdede i tre måneder i år — nor-
malt er vi oppe på fem måneder —
er vi nået igennem programmet. Det
har været en streng sommer for den
ca. 135 mands store besætning ombord
på „Hvidbjørnen" og de mindre far-
tøjer, der har været indsat i arbejdet.
Storisen generede, og vejret var så
elendigt i hele juli og til midten af au-
gust, at vi f. eks. ombord på „Hvid-
bjørnen" ikke så noget til Grønland i
lVs måned.
— Vore tre decca-stationer har i år
været placeret ved Avigait, Arsuk-
Storø og ved Målene-fjeldet, Nunar-
ssuit. „Hvidbjørnen" har opereret
udenskærs. Vi går så tæt på kysten,
som vi tør, og måler op indtil 120 sø-
mil ud til havs. Fastlandssoklen når
ud til 25 sømil fra land, og her er der
et stærkt fald fra 200 meters dybde
ned til 2000 meter. Derfra skråner
havbunden helt ned til 3500 meters
dybde-
— Een af orlogskutterne, som regel
„Tejsten", måler op fra punkterne,
hvor „Hvidbjørnen" holder op og ind-
til de yderste øer, og SKA-bådene
kortlægger indenskærs-ruterne.
FORNY SØKORTENE
— Hvornår er De færdig med,Vest-
kysten?
— Med lidt held er vi om to-tre
sæsoner færdige med det arbejde.
„Hvidbjørnen" har fået overdraget
ved Vestkysten. Men storisen kan ge-
nere os så meget, at vi ikke kan sige,
hvornår vi runder Kap Farvel. Der
er endnu rigeligt at lave for SKA-
bådene. En stor del af deres arbejde
er nemlig bestillingsarbejde med op-
måling af bestemte ruter, havneområ-
der m. m., og der er et stort arbejde
tilbage til dem med opmåling af in-
denskærsruterne fra Kap Farvel til
Upernavik, siger orlogskaptajn Kær-
gård og understreger, at man må for-
nye sine søkort med mellemrum, for-
di de nyeste resultater bliver sat på
kortene, efterhånden som de er fær-
dig-bearbejdet på Søkort-Arkivet.
Janus
Bølgepapkasser i alle størrelser til alle formål
COLON emballage a/s
TAGENSVEJ 135 . KØBENHAVN N . TAGA (0172) 8800
TELEX: 9244 TELEGRAMADRESSE: COLONEMB
Bliv glad mand
rygEverton...!
nuånårusugkuvit
Everton pujortaruk

RINSO ROULET
agdlineKåsaoK
-inik nutånik erKuiniuserdlugo
!#/

Rinso roulettime erKuiniutit Kulit assigit åssigingnik nor-
mugdlit erKuiniutdlo nutåK atauseK erkuissutaussarput.
erKugagssat
60.000
sivnerdlugit
niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo tamanut
Hamlet cyklit - Kreuzer-agdlautit
Arnold Rapido KimugtuitsuarKat
avKutigdlit
Barbie- åma Ken-inflssat
oKalugtartup nutai
Rinso roulettime erKuiniarnivik nangitd/une
så k ukit d/in givig dlun i!o ingerdlavoK.
Rinso nutåmik akugaK - Kaugdloringne-
russumik errorsissartoK - nangminérdlutit
takusinauvatI
Sunlight Fabrikkerne A/S R. 7P-2252