Atuagagdliutit - 29.09.1966, Qupperneq 15

inutigssarsiortut ilait nunavtine
amerdlasunik ingerdlataKartut
taimalo kalåtdlit aulajangersimassumik najugagdlit nangminer-
ssordlutik inutigssarsiutigssamingnik autdlarnineK ajulersitdlu-
git, landsrådimut ilaussortat ardlagdlit isumanartut piumassa-
ralugulo inutigssarsiuteKarneK pivdlugo agdlagartartårtarner-
me kigdlilcrsuincKasassoic — ilaussortat avdlat isumanartut
danskit kalatdlitdlo aulajangersimassumik najugagdlit naligig-
sitariaKartut
Kalåtdlit-nunåne inutigssarsiuteKarneK pivdlugo inatsisip atortulernigsså-
nik kungip pernussutigssånik sujunersut landsrådime sivisujåmik OKatdlisigi-
neKarpoK. ilaussortat ardlagdlit isumaxarput inutigssarsiumik ingerdlataKar-
niardlutik agdlagartartårsimassut inutigssarsiutinik åssigingitsunik ingerdlatsi-
nigssamingnut ajorndnginårivatdlårtartut, danskinangajaitdlo månamut nunav-
tine nangminerssordlutik inutigssarsiutinik ingerdlatsilersimangmata rådimut
ilaussortat ardlagdlit isumaxarput ineriartorneK kigaitdlagtitariaKartoK sordlo
inutigssarsiutit åssigingitsut tamaisa ingmikut inutigssarsiumut agdlagartauau-
tigissalernerisigut. pissutsit månamut atutut najorKUtaralugit amerdlaKissut
inutigssarsiumut agdlagartamik atautsimik pigissagdlit inutigssarsiutinik åssi-
gingitsunik autdlarnissutigissarpåt, inuitdlo tåuko inutigssarsiutinik ingerdlat-
sinerme sujuartussut kalåtdlit aulajangersimassumik nunauartut autdlarninig-
ssaraluinut avssisimalerput.
kigdlilersuinerit ineriartorneK
kigaitdlagtisavåt
OKatdlinerup ingerdlanerane suju-
ligtaissup erKaisitsissutigå inatsisine
tungaviussune § 74 ima OKauserta-
KartoK: — akornusersomeKångitsumik
naligingmigdlo inutigssarsiutinik i-
ngerdlatsinigssamut kigdlilersuinerit
inuit amerdlanerussut iluaKUtigssåi-
nut akornutaussut tamarmik inatsisi-
tigut atorungnaersineKåsåput. — inu-
tigssarsiorneK pivdlugo danskit inat-
sisåt pisoKaK najorKutaralugo inutig-
ssarsiutit åssigingitsut ingmikortiter-
neKarsimåput. sordlo niuvernermik i-
ngerdlatsissut kigdlilersuivfigalugit
maligtarissagssaKartineKarput, inatsi-
sikutdlo niuvertarfit åssigiåt atautsi-
mit ardlaringnitdlo pigineKartut aut-
dlartinavérsågåuput. inatsitdle piso-
KaK najorKutaralugo niorKutigssiorfi-
utigdlit niorKutigssiamingnik tuniniai-
sinautitåuput. taimaingmat tunissag-
ssiorfingnik sulivfiutigdlit inutigssar-
siuteKarnermut agdlagartagdlit niu-
vertarfingnik åssigiånik pilersitsissar-
put kommunimilo atautsime ardla-
lingnik niuvertarfeKartardlutik, nauk
inatsisine OKautigineKaraluartoK niu-
vernermik ingerdlatagdlit kommuni-
me atautsime atausinarmik niuvertar-
feKåsassut. tunissagssianik sulivfig-
ssuautigdlit åssigiånik niuvertarfiutig-
dlit inatsisip pisorKap aulajangersa-
gartai iluamik atorsinaussutut issigi-
nérutisimavai, tamånalo nåkåinarfi-
gineKarsimavoK. måna Danmarkime
inutigssarsiutit pivdlugit inatsisit Ka-
nganit sukangånginerussunik piuma-
ssaKartut pilersiniagåuput månamut-
dlo måne atugarisimassavtitut itunik
aulajangersagaKalisavdlune, sujulig-
taissoK OKarpoK nangigdlunilo:
— Oluf Høeghip Ricard Peterseniv-
dlo isumakuluteKarnerat påsivdluar-
parput, isumakulutigingmåssuk nang-
minerssordluik inutigssarsiutigdlit a-
merdlångitsut kalåtdlit ikeKissut a-
kornåne amerdlavatdlånik ingerdlat-
siartuinarnerat taimailiornermikut
aulajangersimassumik najugagdlit,
kalåtdlit, aningaussarsiornerat kig-
dleKartilisavdlugo. pisissartutdle åma
puigortariaKångilagut kisalo niuver-
tut ingmingnut Kångerniusinaunerat
erKaimassariaKardlugutaoK. inutig-
ssarsiuteKarneK pivdlugo inatsisip nu-
tåp ingminut KångerniusinauneK ang-
nertunerulersisavå pisissartutdlo aki-
gissartagait migdlisisavdlugit. Oluf
Høeghip sujunersutåta ineriartorneK
Bogsalg over forventning
Det grønlandske Forlags boglade i
Godthåb, der blev åbnet den 5. maj
i år, har udviklet sig til en blomstren-
de forretning. I de første fire måne-
der har bogladen haft en omsætning
på 120000 kr., hvorefter man regner
med en årsomsætning på ca. 400.000
kr. Ved åbningen regnede man med en
omsætning på 150.000 kr. — Bogla-
dens ledei', Bent Elkjær Danielsen. får
således ikke tid til at beskæftige sig
med forlagsvirksomheden, som det op-
rindeligt var meningen, men til gen-
gæld har man nu råd til at ansætte
en faguddannet forlagsleder. Målet er
at øge den grønlandske bogproduktion.
atuagaerniarneK ilimagissamit
angnermik ingerdlassoK
Kalåtdlit-nunåne naKiterisitsissar-
fiup atuagaerniarfia NungmitoK ukioK
måna majip 5-iåne angmarneKartoK
ingerdlavdluartorujugssuångorsima-
vok. Kåumatine sujugdlerne atuagaer-
niarfingmit pisiarineKartut 120.000
kruninik naleKarsimåput, taimaing-
matdlo ukiumut tunissarineKartugssat
400.000 kr. migssiliordlugit akeKartug-
ssatut nautsorssuneitardlutik. angma-
gaungmat nautsorssutigineKarsima-
vok tunissarissartagai 150.000 kruninik
naleKarumårtut. — atuagaerniarfiup
kigaitdlagtisavå, Kularnångitsumigdle
aulajangersimassumik nunagdlit niu-
vertarfingnik ingerdlatsisinaunerat i-
luaKusisavdlugo.
angnertuvatdlåmik iluanår-
niarneK kigdlcKartariaKarpoK
Oluf Høeghip tikuarpå kalåtdlit
ikeuissugut danskinit angnertune-
roKissunik ajornartorsiuteKarner-
put. Danmarkime sordlo sanassut
nålagåt niuvertutut autdlartineK a-
jorpoK, amerdlanertigut inutig-
ssarsiume atautsip ingerdlanerane
nåmagtunik isumagissagssaKarta-
rame. nunavtine nangminerssor-
dlutik inutigssarsiutigdlit niuver-
tarférarpagssuarnik autdlarnissar-
p ut taimailiornermikut kalåtdlit
periarfigisinaussait ardlaKångitsut
matuneKartarput. h&ndværksme-
sterit nunavtine Danmarkimituni-
ngarnit aningaussarsinerussarput,
aningaussarsiatigdlo atordlugit ni-
uvertarfiliortarput. Kavdlunå t
nangminerssordlutik autdlartitut
avalagkångata pisiniarfé kalåtdli-
nit pisiarineKartarput. tamatumu-
nåkut danskit nunavtinut iluaKu-
taussunik pilersitsissaraluarput,
taimagdle angnertutigissumik ilua-
nårniarneK kigdleKartariaKarpoK,
Oluf Høegh isumaKarpoK.
Jørgen Olsen ilåtigut OKarpoK
ukiune Kångiutune ardlaligpag-
ssuariardlune uparuartortarsimav-
dlugo avatånit tikitut autdlarniuarne-
risigut uvavtinik kalåtdlinik autdlar-
niniartugssanik ajornartorsiortitsiar-
tuinarneK. — kisiåne uparuartuiniar-
tarnera isumaKatigineKartarsimångi-
laK, pingårtumik A/G-mit — agdlåt
oKautigineKartardlune kalåtdlit ani-
ngaussarigsårnerulernigssånut akiti-
gutdlo unangminigssamut taimånak
OKartarnera akornutaulerumårtoK.
taimånak agssortuivdlune oKauseKar-
tarneK issornartorsiorsinåungilara, i-
lumortortaKarmat. kisiåne taimåikalu-
artoK erKarsaut tåuna pigiungnaersi-
nåunginavko pissutigåra åssersutig-
ssanik ersserKigdIuinartunik måna-
mut takussutigssaKångingmat. taimåi-
tumik-una tåussuma ersserKigdIui-
nartunik åssersuserneKardlune ud-
valgimut takussutigssartaKarnigsså
piumagiga, Jørgen Olsen OKarpoK.
nangminerssortut angussait
nuånårutigissariaKartut
Erik Egedep ilåtigut tikuarpå ka-
låtdlit aningaussarsiornerup tungågut
sujuarsimarKarpatdlårnerput. — ukiut
sujugdlit nålagauvfiup niuvernermik
ingerdlataKarnera erKarsautigigåine
måna nangminerssortut ingerdlatsine-
risigut angussat nuånårutigingitsu-
gagssåungitdlat. kalåtdlitaoK ardla-
Kartut nangminerssortune iliniarKår-
dlutik ingerdlatsilersut nangminer-
ssoriartornerat angnertusiartuinartoK
takungitsorsinåungilarput, tåukulo u-
kiune aggersune amerdliartusåput. i-
nutigssarsiuteKarneK pivdlugo agdla-
gartalissarnerme kigdlilersuivatdlår-
nigssaK mianerssorfigerKUvara ing-
minut Kångerniunerup kingunerissai
pitsaussungmata. puigortariaKångilar-
put Kavdlunåt måne najugaKalersi-
massut uvavtitutdle pisinautitaussari-
aKarmata, Erik Egede OKarpoK.
sujuligtaissup ersserKigsarpå kom-
munalbestyrelsit landsrådilo ilåtigut
paitsortarsimassut. inutigssarsiuteKar-
neK pivdlugo agdlagartaK akuerssi-
ssutåungilaK ugpernarsautauvdlunile.
inutigssarsiuteKarneK pivdlugo agdla-
gartaK ugpernarsautauvoK inutigssar-
siutit ilånik sumigdlunit autdlarnig-
ssamårneK pivdlugo nalunaerutiging-
nigsimanermut, piumassarineKartutdlo
KinuteKartup erKortisimagunigit inu-
tigssarsiuteKarnermut agdlagartaK pi-
ngitsorane pissariaKarpå.
pissortå, Bent Elkjær Danielsen, na-
Kiterisitsissarnigssamik suliaKartug-
ssatut perKautåne isumaKarfigissau-
galuartoK tamatuminga suliaKarnig-
ssamut pivfigssaerusimavoK, tauvalo
måna naKiterisitsinerme sujulerssui-
ssugssamik suliagssamut tamatumu-
nga iliniarsimassumik sulissoKalernig-
ssamut akigssaKalersimavoK. angu-
niagaK tåssauvoK kalåtdlisut atuagka-
nik naKiterisitsissarneK agdlilerniar-
dlugo.
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes i alle
dimensioner. Leveringstid ca. 4
måneder.
sårugdlingnut bundgarnit nylonit
marlonitdlo Kanordlunit angissu-
sigdlit piniarneKarsinéuput. i-
nersimåsåput Kåumatit sisamat
migss. Kångiugpata.
Ludvig Bjerregaard,
Frydenstrand,
Frederikshavn.
iluanarniarfiusinaussunut
kalåtdlit sagdliutitaulit
Jørgen Olsenip tikuarpå Kalåtdlit-
nunavtine iluanarniarfiusinaussunut
tamanut måne kalåtdlit aulajangersi-
massumik nunagdlit sagdlerpautine-
KartariaKarnerat. issornartorsiorpai a-
vatånit tikitut sivikitsumik sulivdlu-
tik iluanårujugssuariardlutigdlo nu-
navtinit Kimagutarnerat. taimailiorni-
kut kalåtdlit ingiarsimaneKartutut i-
ssigåvut, tamånale atuagagssiane aju-
ngitsutut issigineuarpoK, OKarpoK.
rådimut ilaussortat danskit kalåt-
dlitdlo éssigingitsumik pineKarnigsså-
nik piumassaKartut Alibak Josefsenip
issornartorsiorpai tupigusutiginerar-
dlugulo Jørgen Olsen sume inungor-
simaneK najorKutaralugo akilersugau-
nermik atorungnaersitsiniartOK åssi-
gingitsumik pineKarnigssamik piuma-
ssaKartuarmat. åssiginerussumik pine-
KarnigssaK anguniartariaKarparput.
Ricard Petersen: — sujuligtaissup
oKautigå inutigssarsiuteKarnigssaK
pivdlugo agdlagartamik KinuteicartOK
agdlagartartårtartoK taimatut peKa-
lernigssamut piumassarineKartut nå-
magtisimagångamigit — nauk kom-
munalbestyrelsimit ilalerneKångikalu-
arunilunit. tauvame kigdligssaK sumi-
sava?
kalåtdlit nangminerssordlutik
inutigssarsiortut igdlersutait
sujuligtaissoK akivoK kalåtdlit nang-
minerssordlutik inutigssarsiutigdlit ig-
dlersutigissåt tåssauvoK aulajanger-
sumik najugaKarnigssamik piuma-
ssarissaK, tamånalo landsrådip ki-
ngugdlermik atautsiminermine isuma-
Katigissutigå. kigdlilersutinit avdla-
nit taivai inutigssarsiutigdlit inger-
dlatamingnik agdlileriniardlutik ' er-
niakitsunik taorsigagssarsiniartut a-
kueriumaneKångitarnerat, angutdlo
taorsigagssarsiniartarfingmit atorner-
migut inutigssarsiumik ingerdlataKar-
toK amerdlanertigut itigartineKartar-
poK inutigssarsiumik avdlamik aut-
dlarniniardlune erniakitsunik taorsi-
gagssarsiniaraluarångame. imigag-
ssagdlersinaunermik ingmikut akue-
rineKarnerup saniatigut inutigssarsiu-
teKarnermik agdlagartaK ingmikut i-
tOK ama pineKartugssauvoK sordlo
nagsiussagssanik årKigssuivdlunilo i-
ngerdlatsissartutut, biliutiligtut, akit-
sorterissartutut, påpiaranik aningau-
ssanik naleKartunik nioi'Kutiligtut ig-
dlunigdlo tuniniaissartutut autdlarti-
niaråine, sujuligtaissoK OKarpoK er-
sserKigsardlugulo biliuteKardlune inu-
tigssarsiumut agdlagartaKarneK kisi-
me måna Kalåtdlit-nunånut ingmikut
soKutiginauteKartoK.
Peter Jensenip påsiumavå inutig-
ssarsiuteKarneK pivdlugo agdlagartaK
kommunimut avdlamut nugkåine a-
tuinarneKarsinaunersoK — inatsisip
nutåp atulernerata kingorna. inatsit
måna atortoK maligdlugo inutigssar-
siumut agdlagartaK kommunime na-
jugåinarme atorneKarsinauvoK.
sujuligtaissoK: — pisorKanit nutå-
nut nungneK KanoK ingerdlåneKåsa-
nersoK sule ilisimaneKångilaK. nang-
minerssordlutik inutigssarsiortut po-
litinut ingerdlassariaKartåsagunarput
agdlagartatik naKissusertikiartordlu-
git nulernermingne, kommuninilo nug-
figissamingne atuinarsinaussåsagu-
narpait.
Frederiksberg Hotel
Hotel - Restaurant - Bar
Hyggelige selskabslokaler
Åboulevarden 29 . København F.
Tlf. 35 62 62
En
FERM
strygemaskine
stryger alt Deres tøj
- og alt besværet...
FERM manigsautip atissatit tamaisa
manigsåsavai - ilungersutaerutdlutitdlo!
Det er ingen sag at rulle, stryge og
presse selv en stor storvask, når De
har en Ferm strygemaskine. Den er
thermostatstyret og er fodbetjent,
så De har begge hænder frie til
tøjet. — Og så kan De sidde ned
under arbejdet. Med en Ferm
strygemaskine i huset forsvinder
den sidste rest af besvær med
vasketøjet — og De er sikker på, at
tøjet behandles så godt, som kun
De selv kan gøre det.
Vejl. pris kr. 1.285,-
Ferm maskinamik manigsaut pigi-
gugko rullerineK, manigsaineK na-
Kitsinerdlo soKutaujungnåisåput er-
rortat amerdlagaluarpatalunit. au-
la j angersumik kiåssuseKartitsissu-
mlt nålagkersugauvOK isigkamigdlo
ingerdlatineicartardlune taimalo ag-
ssait igdlugtut errortanut atorne-
Karsinåusavdlutik. — tauvalo åma
sulisitdlutit igsiasinauvutit. Ferm
maskinamik manigsaut igdlume pi-
gigåine errortat pissarissersuinerat
mingutåK pisaoK — Kularisångilat-
dlo errortat ajungitdluinartumik su-
liarineKåsassut sårdlo ivdlit nang-
mineK kisivit taima pltsautigissumik
suliarisinaugitit.
akigisinausså kr. 1.295,-
FERM
Bi
Vask hvad De vil
FERM skal dertil
sQgaluartunigdlunft errorsissarumaguvif Ferm pigfsavat.
AKTIESELSKABET FERM . ULSTRUP
Telegramadresse: FERMULSTRUP
Forlang venligst brochure uden forbindende,
pisiniångikaluardlutit atuagaussanik nalunaerssutinik piniarniarit.
15