Atuagagdliutit - 29.09.1966, Qupperneq 17

avåmut atåssuteicarneK pingåicaoK
isumaKarpunga avdlane pissutsit påsineratigut aitsåt ingmiv-
tmut ilisariartuålersinaussugut, tamatumunåkutdlo påsiartuå-
lerdlugo kinåussuserput, skoledirektør Chr. Berthelsen oKarpoK
50-ilivdlune aperssorneKarnermine
nunavtine atuarfexarnerme xutdlersax, skoledirektør Christian Berthelsen,
50-inik ukioxalerdlune inuvigsiusaox oktoberip 7-iåne. Chr. Berthelsen kalåt-
dlit månamut atorfingnik Kutdlerpånik tigusisimassut ilagåt, patajaitsumik
ingassagtajåringitsumigdlo pissusexarnermigut tatiginexalersimassox kalåtdlit
Kavdlunåtdlo akorndne. atorfik sujulerssugå nunavtine ajornakusornerpåt ild-
tut nautsorssutagssauvox, kalåtdlit xutdlersauvfigissanit amerdlanerpånik ka-
låtdlinik xavdlunånigdlo sulissoicartoK, imdinåungeKaordlo sulivfik taima ang-
nertutigissoK ineriartupilorneruvdlo nagsatarissainik akingmivfigssarpagssuar-
nik nalautaxarfiussartox sujulerssornidsavdlugn.
Chr. Berthelsen Nungme inungor-
poK, K’aKortumilo efterslcolimisinar-
dlune Nungme højskole avicusårdlugo
iliniarfigssuarmut pivdlune. iliniar-
figssuarme soraerumérpoK 1936-me
ukiordlo tamåna avalagdlune iliniar-
Kigkiartordlune. Jonstrup statsemina-
riame atuarsinardlune 1941-me sorae-
rumérpoK Kavdlunåtut iliniartitsissu-
tut. 1945-ime nunavtlnut uterpoK K’a-
Kortume efterskolime sujuligtaissuv-
dlune ukiut mardluk skolekonsulenti-
tut sulitigalune. tamatuma kingorna
Avangnåne sulivoK ama ukiut ardlag-
dlit Ausiangne efterskolime sujulig-
taissuvdlune. 1955-ime Nungmut pi-
vok åipåguanilo Kåumarsainermut pi-
ssortångordlune Kalåtdlit-nunåne na-
Kiterisitsissarfik sujulerssugaritigalu-
go. 1960-ime skoledirektørimut taor-
taulerpoK åipåguanilo atorfingmut tå-
ssunga ivertineKardlune.
påsisitsiniainigssaK
ukiut ingerdlaneréne suliarisima-
ssaminit Chr. Berthelsenip soKutigi-
narpautisimavå Kåumarsainerme pi-
ssortatut atorfik. taimane atorfik tåu-
na nutåjuvoK inugtaminit angnerto-
rujugssuarmik piumavfigingnigtoK.
— suliaK tåuna nuånarisimaKigav-
ko pissutauvoK kalåtdlisut Kavdlunå-
tut OKautsit pisinauvdlugit åssigingit-
sutigut periarsinauneK, inuit åssigi-
ngitsorpagssuit suleKatigalugit sapi-
ngisamik såkuniarsinauneK, ingerdlav-
figssaK aulajangeringikaluardlugo i-
nungnut navsuiartariaKartut navsui-
arsinaunerat anguniardlugo inuit Kåu-
marsainikut peKataunigssåt, Chr. Ber-
thelsen OKarpoK. inuit amerdlasor-
pagssuit taimane atåssuteKarfigilersi-
mavåka, månalo atåssuteKarneK ta-
måna maKaississarpara, atuarfigtigut
KutdlersaKarnerme suliagssat ang-
nertuvatdlålernerat pissutigalugo Kåu-
marsainikut - sulineK Kangatut peKa-
tauvfigisinaujungnaeravko. taimåitor-
dle Kåumarsainikut rådime ilaussor-
taunivkut tamåna sule atåssuteKarfi-
gåra, isumaKarpungalo nutåt erKu-
ssorneKartut pissariaKartileråt ang-
nertumik påsisitsiniainigssaK. tamåna
aitsåt anguneKarsinauvoK amerdlasut
motorinik
ilitsersuissut
motoriliorfigssåp Viggo Bendz A/S-
ip sulissuisa ilait mardluk nunavtine
igdloKarfingne ardlalingmsimåput
GTO-p nangminerssortutdlo sulissui-
nik iliniartitsinermut atassumik sulia-
Kardlutik.
sulivfiup nunane avangnardlerne
ingmikortortåne pissortaK, Werner
Ackermann, sulivfiuvdlo Danmarkime
taimalo nunavtine ingmikortortaKar-
fiane KutdlersaK, Erik Christensen,
Nungmititdlutik oKalugtuarput igdlo-
Karfit uko tikisimavdlugit: Narssar-
ssuaK, NarssaK, K’aKortoK, Påmiut
Nugdlo, Danmarkimutdlo utertinatik
tikitagssatik ukussut: Sisimiut, Au-
siait, Ilulissat, K’utdligssat Manitsor-
dlo.
— igdloKarfingne tikitavtine avgua-
Katigigsitdlugit inuit 15 atuartitarpa-
vut KanoK iliorunik motorit pitsau-
nerpåmik pårisinaunerait. Kåumatit
mardluk matuma sujornagut autdlar-
tipugut GTO-p teknikerisa ilait uv-
dlune mardlungne Københavnime a-
tuartikavtigik, angutit mardluk oKar-
put taivdlugulo sujugdlermérdlutik —
kingugdlermératigdle — Kalåtdlit-nu-
navtinitdlutik.
sutdlivik taineKartoK motorinik 250
migssiliortunik månamut nunavtinut
tunissaKarsimavoK, tåuko ilagalugit
lastbilit dieselmotoré silåinarmik nig-
dlasagkat angatdlatitdlo motoré 20
migssiliortut. sanaortornerme atortut
nunavtinitut ilarpagssue sutdliviup
tåussuma motoriliåinik motoreKarpu-
taoK.
— igdloKarfingne Kujatånitune ti-
kitavsine KanoK misigissaKarpise?
— igdloKarfit ilåine motorit påriv-
dluagåuput, igdloKarfingnile avdlane
pårinerdlugauvdlutik — „uvagut" mo-
loriutåinaringisavut motoritdle avdlå-
taoK, W. Ackermann E. Christensenilo
CKarput.
soKutigissaKaleriartuinarnikut periar-
figssineKarpata, pingårtumik igdlo-
Karfingne nugterfiussune.
— Kåumarsainerme avKUtigssauv-
dluartutut sut issigaigit?
— tamatumunga avKutigssat amer-
dlasorujugssuput, kikutdle tamarmik
nalungilåt såkugssausinaussut ami-
gautigineKaKingmata. tamatumane ra-
dio agsut pingårtipara avKutigssatut
pitsaunerpåtut issigalugo, neriugpu-
ngalo igdloKarfikutårtumik fjernsyne-
KalernigssaK piviussungortineKarsi-
naujumårtOK. imåingilaK atuarfigtigut
sulinialemivkut soKutigiungnaersima-
gika Kåumarsainermut tungassut. Kåu-
marsaineK iliniartitaunerdlo ataKati-
gigput, pingårtitorujugssuvaralo ilini-
artitaunerup påsisitsiniaineruvdlo
angnertunerulernigssåt.
ilåinakungitsumik
— kalåtdlit iliniagaisa Danmarkime
iliniarneKartartut tamatigut åssigi-
ssariaKarpait?
— anguniagagssatut politikerit au-
lajangigait årxigssussiniarnivtine so-
runame sapingisamik malingniartaria-
Karpavut. Danmarkime angunexar-
tartut angusinauniartariaKarpavut
Kalåtdlit-nunåne pissariaxartitsine k
nåpertordlugo.
Danmarkime atuartitsinerme piu-
massarissaussut ukiune . måkunane
angnertunerujartuinarput, angumagsi-
n auniarnigssardlo ajornakusuleriartu-
inartugssauvoK. tamatumanile pingår-
nerpåu tåssa angunexarsinausorissa-
vut najorxutarisagavtigik una unigfi-
ginarnago: angumagsinåungilagut!
oKartOKartarpoK kulturikut ineriar-
torneK erKarsautigalugo pitsauginarsi-
naussoK iliniagkatigut ingmikorute-
KarneK, taimåitordle pingårtumik tek-
nikimut tungassut nunavtine avdlau-
nerungeKaut Danmarkime tamåkunu-
na iliniarnigssamut piumassarissåni-
ngarnit. taimåitumik avdlatut ajor-
nartumik Danmarkime piumassarissat
sanerKutmarsinåungilavut iliniagag-
ssat ilarpagssuine.
pingårtitorujugssuvara Kalåtdlit-
nunåne suliagssat pingårnerussut ka-
låtdlinik inugtalersorneKarnigssåt, a-
måtaoK teknikimut tungassut. nåmå-
ngilaK tamåkununatigut kalåtdlit at-
dlersaujuarnigssåt. anguniartariaKar-
Pok igdlorssualiortoKåsagångat kalåt-
dlinigtaoK sujulerssorneKartarnigssåt.
namångilaK tamåkununatigut ilåina-
kussumik iliniartarnigssaK.
— atuarfit pivdlugit inatsisigssatut
sujunersut sangmineKarKilersimavoK.
— atuarfit pivdlugit inatsisigssap o-
KatdlisigineKarnera alapemåipara, nu-
énårutigåralo tamåna angnertumik o-
KatdlisigineKarmat, nauk ilåtigut isu-
maKarnaraluartoK isumat ingassang-
mik akerdlerigpatdlåt tamatumane
sarKumersineKartartut. ilaisa kalåtdlit
OKausé nungutiniarssarigait ilaisale
kalåtdlit OKausé kiserdluinangajaisa
atortiniarssarigait. tåssa isumat sar-
KumiuneKartartut taimatungajak på-
sineKarsinåuput. taimåikaluartordle
anguniagkamikut åssigigsorinarput, i-
sumaKartoKarsorinarmat sapingisamik
amerdlasut Kavdlunåt OKausé pisinau-
ssariaKarait, kisiéne kalåtdlit OKausé
tåmartinagit.
pingårnerpauvoK avKutigssap pit-
saunerpåp navssåriniarnigsså, kingu-
neKarsinaugpatdlo OKatdlinerme ta-
måna uvavnut pingårnerpåjuvoK. a-
jornaKutå tåssauvoK politikerit tungå-
nit ersserKigsumik najorKutagssineKar-
nigssaK, Kavdlunåt OKausé KanoK ang-
nertutigissumik pisinaussariaKarner-
sut åmale kalåtdlit OKausé KanoK ang-
nertutigissumik pisinauneKåsanersut.
kalåtdlisumaK?
— avdlane oKartoKarpoK inungutsi-
me OKautsit pikorigsarnigssamut ta-
marmut tungavigssaussut, amerdlane-
ritdle påsisimagunarpåt taimailiornig-
ssaK nunavtine ajornakususaKissoK.
— Kavdlunåt oxausisa Danmarkime
pisinaunexarneråtut angnertutigissu-
mik kalåtdlit oxausé måne pisinaune-
xåsagpata, iliniarnermilo angnertune-
russume atuagkatigut tungaviusagpa-
ta, tauva måndkornit angnertuneru-
jugssuarmik kalåtdlit oxausé iliniar-
tariaKåsåput, tamatumalo kinguneri-
savå Kavdlunåt oxausisa iliniarnerisa
imaxa angnikinerulernerat. isumaxar-
punga iliniartitsissut kalåtdlit pisinau-
ssut nåmagtut pigigaluaruvtigik, tau-
va kalåtdlit oxausisa atuarfingne inig-
ssinexarnerat ilmiarnexartarneratdlo
ajornånginerujugssuarmik periusexar-
figisinaugaluargput.
—ajornåsånginerdlune kalåtdlisut
atuartitsissugssanik ingmikut iliniar-
titsinigssaK?
—• tamåna OKalugsårutit Atuagag-
dliutine agdlautigisimavara neriug-
dlunga oKauseKarfigineKåsassoK. ka-
låtdlit OKausinik atuartitsissugssat so-
runame pitsaussumik iliniarsimassa-
riaKarput, kalåtdlit OKausé pitsaussu-
nik angnikinerussumik iliniarsimassu-
nik pilersitsinigssamik encarsautip o-
KauseKarfigineKarnigsså agsut alaper-
nåipara, soKutiginairingmat iliniartit-
sissugssat tåuko Kanon inigssineKar-
nigssåt Kagfariartornigssåkut akig-
ssautitigutdlo.
isumaKarpungale pinavérsårtari-
aKartoK iliniartitsissoKalerKingnig-
ssaK inigssineKarnermikut akig-
ssautitigutdlo ajornakusortorsior-
tunik.
inuiåussutsime erdligissat
— nunavtine kulturikut ineriartor-
neK KanoK isumaKarfigaiuk?
— ilåungilanga inungnut uvdluinar-
ne ingmikorutaussunik ujardlersunut.
pingårtexåra avatånit sunernexarnig-
ssax, isumaxarpungalo avdlane pissut-
sit påsineratigut aitsåt ingmivtinut i-
lisariartuålersinaussugut, tamatumu-
nåkutdlo påsiartuålerdlugo kinåussu-
serput. isumaxarpungåtaox tamatu-
munåkut piginerusinaugigput, ingmi-
nuinax pingårtinane avdlanigtaox på-
singnigsinaunex, tolerance, atorfigssa-
xartinexaxissoK avåmut ataniarnivti-
ne.
taimåikaluartordle pingårteKåka
kalåtdlit Kanga ilencuisa såkuisalo u-
kiune måkunanerpiaK tamanut taku-
tineKartarnigssåt katerssugausivik
avKutigalugo. isumaKarpunga uvdlu-
mikorpiaK pivfigssångorsimassoK er-
dligissat tamåko sipångivigdlune inig-
ssineKarsinaunigssånut. pingårtiparå-
taoK atuagkanik naKiterisitsissarner-
me alikutagssåinait pinagit åma ilå-
nikut atuagkat Kanga kulturimut tu-
ngassunik imagdlit naKiterneicartar-
nigssåt, tåssa atuagkat Kavdlunåtut
atuarneKarsinaugaluartut kalåtdlisu-
taoK sarKumertarnigssåt, KanoK ake-
Karnigssåt akingmivfiginago. tamatu-
munåkut aningaussat amigautigåvut.
— isumaKarpit ineriartorneK nåma-
ginartumik ingerdlassoK?
— ilåtigut tupigissarpara kalåtdlit
teknikikut atuartitaunikut påsissakit-
sunik oKautigineKarsinaugaluartut ag-
dlåt nutånut ikuteriassårsinaussarne-
rat, Kularingivigparalo iliniartitauneK
igassoK pikorigsoK pigssarsiariniarneKarpoK
Højskolip igavfiane ningiussugssamik ujardlerpugut. Kåumåmut akile-
rumavarput 900 kr.-nik, kisalo akeKångitsumik ineKåsavdlune, sutdlise-
Kåsavdlune nerissaKåsavdlunilo. isumagissagssarisavai nerissagssiorneK,
pisiniarnigssaK kivfanigdlo nåkutigdlineK sungiusainerdlo.
ukioK atausikårtumik kontrakteKåsaoK. aggernigsså akilerumavarput
åmalo Kimagunigsså akilerumasinauvdlugo sivikinerpåmik ukiut mardluk
sulerérneratigut.
perusugtut piårtumik nalunaerKuneKarput. nalunaerfigssaK:
En dygtig kokkepige søges
En leder til højskolens køkken søges. Løn 900 kr. pr. måned plus fri
pension. Opgaver: madlavning, indkøb, og oplæring og tilsyn af kivf akker.
Kontrakt fornyes hvert år.
Vi vil betale oprejsen og eventuelt hjemrejsen efter 2 års arbejde.
De interesserede bedes kontakte snarest:
H. C. Petersen, Knud Rasmussens Højskole, Holsteinsborg.
angnertunerujartortikåine teknikikut
erKåssugkanut ikukiartorneK OKine-
rulisagaluartoK.
nunavta oxalugtuagssartåtigut ine-
riartornex issigalugo ildniuna nuki-
ngerpatdlårtartugut sujuarnertut tai-
nexarsinaussut pivfigssax sivikitsu-
nguax atordlugo pisimassut puigorxa-
jåssaravtigik. uvagume ineriartorner-
mik malingnausimassugut, xangaune-
russox mérxat atuarfine iliniartitau-
nerme, kingornalo atuarfingne suliler-
nerme, tagpivfiginerusinauvarput pit-
saussortaxarmat ukiune kingugdlerne
avdlångornerujugssuax.
nalungitdluinarpara Danmarkimit
tikerdlåt autdlarKåumut uparuartui-
ssarmata amigautaussunik. taimaing-
mat iliniartitsissut OKaloKatigissarpåka
tamåko pivdlugit påsitiniardlugit. isu-
maKarpungale ilåtigut iluaKutaussoK
nutåt tikinermingne uparuagagssa-
Kartarnerat. uvagut ukiut ingerdlane-
råne sulissugut unigtorKajåsinauneri-
galuarput uparuarneKartarpoK. angu-
neKarsimassut nåpertuivdluarnerussu-
mik ugtorneKarsinaussarput issiging-
ningnerit mardluk katinerisigut.
atuarfigtigut ineriartorneK
— atuarfigtigut piorsaineK ukiune
kingugdlerne angnertusimaKaoK?
— malungnartoKaKaoK atuartut a-
merdliartornerat ilutigalugo pitså-
ngorsainiarneK. uvdlumikut mérKat
atuarfine atuartut 7000 migssåiniput,
inusugtutdlo atuarfine iliniartut 500
erKåinitdlutik. iliniartitsissut 500
migssåiniput nal. akuneranortumik
iliniartitsissorineKartartut ilångutdlu-
git iliniartitsissutdlo aggersitat måna
250 erKåiniput.
atuarfigtigut piorsainerup agdliar-
tornera åma agdlagfingme sulinikut
malungnarpoK. atuarfigtigut Kutdler-
saKarfingme autdlarKåumut arnaK a-
tausinaK sulissorineKarpoK inatsisi-
nigdlo soraerumérsimassoK atauseK.
Vi holder
Esbjerg Tovip agdlunaussautax
altsåt tåssa
måna sulissut katitdlutik aritaneK
mardluput. tamåna kisime ugtutåu-
ngilaK kisiåne erssersitsissunut ilau-
vok suliap angnertunerulerneranut.
atuarfigtigut KutdlersaKarfiup atu-
arfigpiåinaK tigumingilå åmale kur-
suseKartarnerit lærlingildlo atuarti-
neKarnerat isumagissaralugutaoK. atu-
arfigtigut KutdlersaKarfik åma sule-
KatauvoK ministeriap iliniartitauni-
kutdlo rådip årKigssutåinut, amåtaor-
dle atuarfigtigut sanaortorneK angner-
tumik suleKatauvfigalugo. atuarfigti-
gut sanaortugagssat pivdlugit atuar-
figtigut KutdlersaKarfik tamatigut mi-
nisteriap tungånit aperineKartarpoK.
atuartitsinikut ama atuarfit pivdlu-
git administrationikut suliagssat ing-
mikut ingerdlatitsissoKarput. tamatu-
munåkut piarérsarneKarpoK atuartit-
sinikut KutdlersaKarfiup nungneKar-
nigsså atuartitsinikut ministereKar-
fingmut, sujunertaralugule pisinauti-
tauvfit sapingisamik mangånit inger-
dlåneKarnigssåt. G-60-ip sujunersutå
maligdlugo atuarfigtigut KutdlersaKar-
fiup iliniartitaunikut ministereKar-
fingmut nungneKarnigsså pissugssau-
vok 1970-ime.
Julut.
Evinrudep tamaisa pigai
Evinrude giver Dem det hele
Evinrude Kineruk, tauva pitsangmlk
pisasautit, llusllerdluagauvoK, llev-
KårtoK, angatdlatikumlnartOK ukiu-
nutdlo mardlungnut KUlamavfirKU-
sigatc, Evinrudellortartut ukiune 59-
Ine mlsIUgtagaKarput. tamånalo ta-
tiginarslnauvat.
katalogerput plniaruk.
En driftsikker, vandtæt motor, der
starter øjeblikkeligt i al slags vejr,
og som vil arbejde lydløst og på-
lideligt i årevis.
Vælg Evinrude og De får sikkerhed
for gennemført kvalitet, gennemtænkt
konstruktion, økonomisk, driftsikker
sejlads og 2 års garanti, for bag De-
res Evinrude ligger 59 års erfaring i
produktion af påhængsmotorer. Det
giver styrke og sikkerhed.
Rekvirer katalog.
Altid reservedele på lager.
EVINRUDE
Forhandles over hele Grønland.
Importør: KETNER MARINE,
Vordingborggade 6-8, København 0.
POUL ANDERSEN A/S
GRØNTTORVET 34
København Valby.
Tlgr. adr.: Groenparken.
Statskonfr. lægge- og spisekartofler en gros.
Import - Eksport.
Inuit silatut tamarmik ikuatdlagtérnigssamut
sitdllmasertisimassariaKarput. ikuatdlagtår-
nigssamut sitdlimaserterérsimaguvit nåmag-
tumik sitdlimasertisimanersutit misigssomia-
ruk.
kæmnere tamatuminga oKaloRatigftk!
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring I Grønland siden 1882
KalStdlil-nunåne 1882-lmtt sltdllmaslssartOK
17