Atuagagdliutit - 29.09.1966, Qupperneq 32

O (Iiov/llovi sil RFSSURIIXlit ferniayynlf
1 IU 1 mMLI
De to amerikanske astronauter Richard Gordon og Charles Conrad landede i Atlanterhavet den 15. september ef-
ter i rumskibet „Gemini XI“ at have været længere borte fra Jorden end noget menneske for dem. I tre døgn
omkredsede de Jorden i en afstand af 1388 kilometer. Herunder fik de som planlagt kontakt med en Agena —
raket, der var blevet sendt op i forvejen, og Richard Gordon kravlede ud af rumkapslen for at foretage nogle
justeringer på raketten. Til venstre ses Gordon „ride“ på rumskibets spids ( i baggrunden Jorden), til højre er
de to astronauter ved at forlade „Gemini XI“ efter en perfekt landing.
amerikamiut nunarssup avatåliartitåt Richard Gordon ama Charles Conrad Atlantikumut nunfput angatdlåming-
nik „Gemini XI“-mik septemberip 15-iåne, månamut avdlanit nunarssuan Kimånerpausimavdlugo. uvdlut unuat-
dlo pingasut nunarssuan kåvipåt 1388 kilometerinik ungasissusenardlutik. angalaornermingne pilerssårutausson
maligdlugo angatdlatertik pitugpåt raketimut sujornutsivdlune Kutdlartlnenarsimassumut. såmerdliuvdlune erssi-
poK Richard Gordon angatdlåmik nuane igsiasson tunordliuvdJunilo takugssauvdlune nunarssuan. åssen talerpig-
dleK tåssa nunitdluarérdlutik angatdlatertik „Gemini XI“ Kimåkåt.

■ t \
V Den 23-årige ubåds-inath Pieter Silbernagel kunne som eneste overle-
vende ikke give nogen forklaring på, hvorfor den 230 tons store vesttyske
ubåd „Hai“ forliste i Nordsøen den 14. september. Han stod på kommando-
broen og havde redningsvest på, da „Hai“ pludselig sank og tog 20 mand
med sig i dybet. — Her ses besætningen gå ombord før det skæbne-
svangre togt.
^ tysken såkutdK 23-nik ukiulik Pieter Silbernagel, tyskit kitdlit arnartar-
tuat „Hai“ Nordsøme umiungmat ånagtutuausson, onalugtuarpon ånangniu-
mik aitsussamik atissisimavdlune arnartartup nålagkersuissarfianititdlune
arnartartoK tassångainan kivisimasson inuit 20 kivgutdlugit. kivinera sumik
pernuteKarnersoK månamut påsinenångilaK. tåssa arnartartoK sunauvfa
umiussugssauvdlune autdlalermat inue igssorartut.
^ Vietcongs ihærdige terror-aktivitet afskrækkede ikke Sydvietnams be-
folkning fra at vælge en ny forfatningsgivende forsamling den 12. septem-
ber. Valgdeltagelsen var på ca. 75 pct., men det krævede ofre. Her en en
kvinde blevet dræbt under et Vietcong-bombardement af et valglokale.
Vietnamip avangnåmiut sassussiuåinaraluartut akornutiginago Vietnamip
kujatåne KinersinenarpoK septemberip 12-iåne. ninersisinaussut 75 pct-e
taisisimåput, ninersinerdle imåinåungitsunik nagsatanarsimavdlune. tåssa
arnaK ine ninersiartorfik naertartunik nakatitsivigineitarmat tokutausima-
SSOK.
<- Fem østtyskere nåede forleden
til Vestberlin ved at forcere de
østtyske pigtrådsspærringer med
en bulldozer, der var sikret mod
beskydning med plader af hærdet
stål. Her betragter to østtyske
grænsesoldater køretøjet, der blev
standset af et træ umiddelbart før
grænsen, så flytningene måtte
fortsætte til fods.
<• tyskit kangigdlit tatdlimat iv-
såinan Berlinip kitånut ångusimå-
put biliussarssuarmik nivfatau-
ssartumik angatdlatexardlutik ka-
pinartunik avssersugkat avnutålu-
ginardlugit. tåssa angatdlat tåuna
tyskit kangigdlit kigdlenarfingmik
pårssissuisa misigssuatåråt. angat-
dlatåt kigdlenarfik tikitdluinaler-
dlugulo o pingmut akingmigsima-
vok, Kimåssutdlo pisungmik Ber-
linip kitånut ångusimavdlutik.
•>- Helikopterne fik deres gennem-
brud i den danske redningstjene-
ste, da den norske færge „Skage-
rak“ den 7. september forliste 40
sømil nordvest for Hirtshals. Alle
144 passagerer og hele besætningen
blev reddet. Forliset skyldtes, at
en færgeport blev sprængt i den
svære sø. Arsagen hertil søger
man nu at finde ved forsøg med
en model af færgen.
helikopterit ånåussiniutigkumi-
nåssusiat kingumut ugpernarsine-
narpoK norskit umiarssuåt ikår-
taut ,,Skagerak“ umiungmat Jyl-
landip ki'mut sineriåta avatåne. i-
laussut 144-ussut umiarssuvdlo i-
nue tamarmik ånauneuarput. u-
miuneK pissutekarsimavoK umiar-
ssuan maligsiuIerugtortOK matu-
ssarssuak bilit avkutigissartagåt
naerneranit seKitagtineKarsimang-
mat.
>f Sydafrikas tidligere justitsminister, Johannes Balthazar Vorster, er
udnævnt til premierminister efter mordet på Hendrik Verwoerd. (Se
også Udenrigs-orientering).
>f Afrikap kujatåne erKartussissoKarnikut ministeriusimassoK Johan-
nes Balthazar Vorster, måna ministerit Kutdlersåtut Kinigauvou Hen-
drik Verwoerdip tokutaunerata kingornagut.
FRA HELE VERDEN
silarssuarmit tamarmit