Atuagagdliutit - 19.01.1967, Qupperneq 2

Grønlands boligpolitik
skaber ustabilitet
Den grønlandske boligpolitik er delvis forfejlet. Der bygges forkert og for
småt, udtaler ingeniør Mogens Pryds, KGH, i tidsskriftet „Ingeniøren".
I et af de sidste numre åf tidsskrif-
tet „Ingeniøren" var der et interview
med ingeniør Mogens Pryds, der har
været beskæftiget inden for den grøn-
landske industri — bl. a. gennem flere
år som leder af fabrikken i Sukkertop-
pen. Mogens Pryds udtaler blandt an-
det:
— Den grønlandske boligpolitik er
delvis forfejlet. Der bygges forkert og
for småt. Der er ingen tvivl om, at
disse forhold indvirker på hele stabili-
teten på det grønlandske arbejdsmar-
ked. Det er naturligvis fristende at
strække bevillingerne mest muligt ved
at bygge mange små boliger, i stedet
for færre store og opføre karré-byg-
geri frem for en — eller to-familie-
huse.
— Denne byggeform imødekommer
imidlertid ikke befolkningens behov
og ønsker, fortsætter Mogens Pryds.
De grønlandske familier er i reglen
store, og bygges der for småt, er der
ikke rimelig plads til de halvvoksne
og voksne børn. Resultatet er ofte, at
de unge bliver rodløse og dårligt eg-
nede til det samfund, som har så hårdt
brug for dem.
KOMPENSATION, MEN . . .
— Også for den arbejdskraft, der
hentes fra egne med ringere beskæf-
tigelsesmuligheder, kniber det med at
AKADEMIETS
LÆRERHØJSKOLE
(grundlagt 1937)
skriftlige årskursus,
faglære eksamen
korrespondenteksamen,
PROGRAM SENDES
C. E. Hamle,
forst., cand. mag.
Akademiets Lærerhøjskole,
Horsens, Danmark.
skaffe anstændige indkvarteringsmu-
ligheder, fastslår Mogens Pryds, og
fortsætter: Der er bygget acceptable
indkvarteringslejre i Christianshåb og
Godthåb, og herudover har KGH byg-
get en del baraklejre i Grønland, be-
regnet til midlertidig indkvartering
af udefra kommende arbejdskraft.
Lejrene, der naturligvis er at be-
tragte som en midlertidig løsning, står
meget tilbage, hvad kvaliteten angår,
men fra KGH’s side kompenseres dette
ved rimelig leje og bespisning til en
billig penge.
Imidlertid er kompensationen ikke
nok, og der er ingen tvivl om, at de
nævnte forhold gør deres til at skabe
ustabilitet på det grønlandske arbejds-
marked.
Mogens Pryds påpeger , at det er
„arbejdsklimaet" og ikke den for kom-
pliceret arbejdsplads, der er årsag til,
at den grønlandske industriarbejder
bliver „træt".
— I Danmark kan arbejderen vælge
mellem en lang række arbejdspladser
for at finde frem til den, på hvilken
han befinder sig bedst, udtaler han.
De samme muligheder har Grønlands
arbejdere ikke. Er klimaet derfor ikke,
som det bør være, vil den naturlige
reaktion hos den grønlanske arbejder
være — boligproblemet in mente —
at han eller hun tiltrækkes af andre
arbejdspladser, uanset disse ikke al-
tid byder på stabil, langvarig beskæf-
tigelse.
Uden at der skabes balance mellem
de nævnte forhold, kan man ikke for-
vente, at den grønlandske arbejder vil
lade sig drive til arbejdspladsen, lige-
som man ikke skal forvente, at han
vil arbejde så stadigt, som vi i Dan-
mark umiddelbart forventer af ar-
bejdskraften, slutter ingeniør Mogens
Pryds.
Denne byggeform imødekommer ikke befolkningens be-
hov og ønsker.
taimatut igdluliortauseK kalåtdlit kigsautigissånut pissaria-
Kartitånutdlo nalerKutlngilak
igdluliorneK kukunilingmik
ingerdlaneKarsimavoK
Kalåtdlit-nunane igdluliaussartut mikivatdlaKaut, tamånalo ila-
tigut pissutauvoK inuit tutsuviginartumik sulisxnaussångingma-
ta, ingeniør Mogens Pryds oKarpoK
atuagagssiame „Ingeniøren“-ime
normorut sarKumersut kingugdlit ila-
ne aperssomeKarsimavoK KGH-me
ingeniøre Mogens Pryds, nunavtine
atorfeKarsimassoK, åma Manitsume
sulivfigssuarme ukiut ardlagdlit nå-
lagausimassoK. tåuna ilåtigut OKar-
Pok:
— Kalåtdlit-nunane igdluliortiter-
nerme ilåtigut kukussumik ingerdlat-
sineKarsimavoK. igdluliaussartut mi-
kivatdlånaut, KUlarissariaKångilardlo
tamåko pissutaussutaoK Kalåtdlit-
nunane sulissugssat tutsuviginartångi-
den kyndige
leverandør
af den rette lastbil og det rigtige tilbehør
Hans Lystrup har alt, hvad De
som motorkører på Grønland har
brug for til bilen, blandt andet...
Parsons snekæder
X-Varmere - elektriske
motorvarmere
kølerjalousier, auto-
matiske og håndbetjente
varmeapparater
solskærme
dæk med snepigge
AC tændrør
AC oliefiltre
AC termostater
Kenlowe termostat-
reguleret ventilator
originale GM reservedele
Bedford, Vauxhall, Opel m. m.
Vor velassorterede reservedels-
afdeling sørger for omgående
og omhyggelig ekspedition til
Grønland.
Danmarks mest solgte
BEDFORD
de kraftige, økonomiske iastbilerfra 1-7tons nytte-
last med det store modeludvalg - deriblandt
4-hjulstrukne - mestrer de sværeste transport-
opgaver. Derfor arbejder der også mange Bedford
lastbiler - privat og offentligt - i Grønland, leveret
af Hans Lystrup.
Vor lastbilafdeling har lokalkendskab og giver
Dem gerne uforbindende tilbud. Vi yder Dem til-
lige individuel vejledning i alle spørgsmål ved-
rørende opbygning af hensigtsmæssig vognpark,
kørselsregnskab, kørsel og udrustning.Skriveiler
telegrafer til os.
HANS LYSTRUP
Aktieselskab
Pileallé 5-7 København F.
Telegramadresse: AUTOLYSTRUP, KØBENHAVN
Ønsker De yderligere
oplysninger om et eller
flere emner så udfyld og
indsend venligst (ufor-
bindende) vedhængen-
de kupon.
| KLIP HER.
Emne:
Navn:
Stilling:.........
eller virksomhed.
Adresse:
nerånut. soruname ussernartorinarsi-
nauvoK aningaussat atugagssångorti-
tat sapingisamik iluaKutiginiarnigssåt
igdlunik mikissunik amerdlasunik sa-
nanikut åmale atautsimut najugagssa-
nik igdlorssuarssuarnik sananikut, ig-
dlut atausiåkåt ilaKutaringnut ataut-
sinut mardlungnutdlunit inigssiat pi-
nagit.
— månale Kalåtdlit-nunane igdlu-
liortarneK nalerKutingilaK kalåtdlit
kigsautigissåinut pissariaKartitåinut-
dlo, Mogens Pryds nangigpoK. kalåt-
dlit ilaKutarit inugtussaKaut, mikivat-
dlånigdlo igdluliortoKartarpat ilaKuta-
rit mérartait akungnagsissut inersi-
malersutdlunit inigssaKångitdlat. ta-
matuma kingunerissarpå inusugtut
torKåmavitsungortarnerat, inoKati-
gingnutdlo ingmingnik atorfigssaKar-
titsexissunut sulisavdlutik nalerKU-
kungnaertarnerat.
akikitdlilineK, kisiånile ...
— åmåtaordle sulissugssat avatånit
sulivfigssaKarpiångitsunit igdloKar-
fingnut aggersineKartartut pitsaussu-
nik inigssarsiuniartarnerat ajornaku-
soKaoK, Mogens Pryds erssendgsaivoK
nangigdlunilo: suliartortunut pitsau-
ssunik igdluliortOKarsimavoK K’asi-
giånguane Nungmilo, tåukulo saniati-
gut KGH Kalåtdlit-nunane igdloKar-
fingne ardlalingne igdluliorsimavoK
avatånit suliartortunut inigssiaugat-
dlartunik.
inigssiat tamåko utarKisauginarat-
dlartutut isumaKarfigissariaKartut pit-
saussungeKaut, KGH-ivdle tungånit
tamåna taorteKartiniarneKarpoK aki-
kitsumik inenartitsinikut nerissaKar-
titsinikutdlo.
taimåikaluartordle tamåna nåmå-
ngilaK, KUlarissariaKångilardlo pi-
ssutsit tamåko ilapigtutaussut kalåt-
dlit sulissut tutsuviginartånginerånut.
Mogens Prydsip uparuarpå suliv-
fingme pissutsit pissutaussartut ka-
låtdlit sulissut Katsussissarnerånut,
sulivfingme atortut pissariuvatdlårne-
rat pissungikaluardlune.
— Danmarkime sulissut sulivfik
ingmingnut nalerKunerusorissartik
pitsaunerusorissartigdlo ujartarpåt,
Mogens Pryds OKarpoK, kalåtdlitdle
taimailiornigssamut såriarfigssaKé-
ngitdlat. taimaingmat kalåtdlit suli-
ssartut sulivfingme pissutsit namagi-
ngikångamikik avdlanik sulivfigssar-
siortarput, nauk imaKa avdlane suli-
agssaKartuåinarnigssaK ilimanångika-
luartoK.
pissutsit taigorneKartut iluarsineKå-
ngigpata pitsaunerussunigdlo naler-
Kutunik igdluliortoKartalingigpat, ili-
magissariaKångilaK kalåtdlit sulissar-
tut sulivfingmut kajumigsinigssåt, ili—
magissariaKaranilo Danmarkime suli-
ssartutut tutsuviginartigilernigssåt,
Mogens Pryds naggasivoK.
Ingeniør Mogens Pryds
2