Atuagagdliutit - 19.01.1967, Qupperneq 14

Kulbrydningen mere
økonomisk i mine C
Betydeligt tykkere kullag i K’utdligssat’s nye mine, der tages i brug i foråret
I løbet af foråret venter man at kunne gå i gang med kulbrydningen i den
nye mine C i kulbruddet i K’utdligssat. Man har længe næret store forventninger
til den nye mine, hvor et tykkere kullag muliggør en mere rationel udvinding
end i de bestående miner.
Kendskabet til det tykkere kullag
stammer fra en række boringer i
1960, da man borede indtil 100 meter
ned gennem lagene af skifer, sandsten
og kul og tog kerneprøver op hele
vejen ned, fortæller ingeniør Erik
Dockner i „GTO-Orientering“. Efter
at have passeret flere kullag af tyk-
kelse som det hidtidige hovedlag for-
uden flere tyndere, traf man ca. 55
meter under hovedlaget en lagserie
med bl. a. et ca. 100 cm tykt kullag.
ARBEJDERNE LIGGER NED
Det hidtidige hovedlag har været
60-65 cm tykt over størstedelen af det
brudte område, således at frontarbej-
derne har måttet arbejde i liggende
stilling. I det tykkere kullag vil man
Vælg den driftssikre,
moderne hjemmefryser
ATLAS CRYSTAL FREEZER 175
Atlas garanterer kvaliteten, og
det betyder: brugsrigtig indret-
ning, driftssikker teknik, elegant
design. Crystal Freezer 175 rum-
mer 175 liter og måler: højde
101,5 cm inklusive top, bredde
80 cm, dybde 62 cm.
Kineruk isumangnaH'OK
Kerififslvik moderneussoic
ATLAS CRYSTAL FREEZER 175
Atlas pitsauvdluinåssutsimut
KularnavénmtauvoK, imåipor-
dlo: iluarsartunera atomeKar-
nigssånut eraortoK, ingerdlanera
isumangnaitsoK, kussanartumik
ilusili!'. Crystal Freezer 175 ima-
KarsinauvoK 175 literinik ukulo
Ggtutigalugit: portussusia: 101,5
cm, nua ilångutdlugo, silissusia
ATLAS
ER BEDRE!
LEVERANOBR TIL DET KEL. DANSKE HOF •
kunne opnå væsentligt bedre arbejds-
højde, især hvis det viser sig fordel-
agtigt samtidig at bryde to tyndere
kullag, der er adskilt fra hovedlaget
af tynde skiferlag.
De første ca. 230 meter af nedgan-
gen, hvoraf ca. 180 meter fører nedad
hældende ca. 17 pct., blev udført i
1965, og i 1966 fortsattes med ca. 100
meter skrå nedgang. Kullaget blev
nået i slutningen af september sidste
år.
Ved anlægget af den nye mine for-
søger man yderligere at rationalisere
driften. Indgangen, der er fælles med
den hidtil benyttede mine A, er blevet
udvidet på det første vandrette styk-
ke. Dernæst er der bygget et siloanlæg
for fyldning af tipvogne, og først godt
100 meter fra indgangen begynder gan-
gen at skråne ned mod det tykkere
kullag. Til transporten af sten og kul
er der indstalleret en båndtransportør,
der fylder siloen, og på et spor ved si-
den af transportøren kan materialer
køres ned på vognen, der dirigeres ved
hjælp af et elektrisk spil.
SAMME KVALITET
Bunden af nedgangen er ca. 24 me-
ter under havets middelvandsstand,
men da der er ca. 465 meter ud til
kysten og ca. 115 meter op til jord-
overfladen, regner man ikke med, at
SKI
0 for-
Vort store illustrerede vinter-
sportskatalog tilsendes; ;
Kataloget omfatter bl. ■
skellige slags ski, 7 slags ski-
stav
13 slags
Skistøvler og masser af dejlig
beklædning og tilbehør.
"-C
lunerane timerssutinut kata-
logerput åssiliartalik akeKångft-
sumik piniarneKarsmauvoK. 11-
maisa ilagait sisorautit åssm-
ngitsut 30-t, ajåupisSat arfiSéK-
mardluk, singersarfit; arfineK-
pingasut, kamigpait sisc^^it
Kulit, tissat atoretugssaitdlo na-
linginait.
j&tcAe
SPORT
V*0 NØRRE POW*
Nørregade 36
KØBENHAVN K.
Telegr.-adr.: Lerchesport
' -
Kårusuk nutåme piaineK
akilersmaunerusassoK
upernagssap ingerdlanerane K’utdligssane aumarutigssarsiorfingme kåru-
sungme nutåme C-me aumarutigssanik piaineK autdlarnisangatineKarpoK. —
Kårusuk nutårc isumavdluarfigineKartorujugssusimavoK, tåssane aumarutigssap
ivssunerunera pissutigalugo ingminut akilersorsinaunerussumik aumarutigssar-
siornigssaK ingerdlåneKarsinauniåsangmat Kårusungne atarérsuningarnit.
havvand eller overfladevand skulle
give problemer.
Fra boreprøverne ved man, at kul-
lenes kvalitet i mine C ikke er meget
forskellig fra kvaliteten af de hidtil
brudte kul, men den skal nærmere un-
dersøges i prøver, som nu udtages af
laget.
Såfremt der ikke dukker for man-
ge vanskeligheder op, skulle det være
muligt at tilendebringe de forbereden-
de arbejder i kullaget, bl. a. anlægget
af en reserveudgang og en ventila-
tionsgang, hen på foråret, hvorefter
kulbrydningen i mine C kan begynde.
I mellemtiden fortsættes brydningen i
mine A, mens mine B holdes i bered-
skab.
Torskefiskeriet i 1966
KGH’s indhandling af torsk i det
forløbne år var på 18,964 tons (med
boved, uden indvolde), en fremgang på
2821 tons i forhold til indhandlingen i
1965. Der var indhandlet 10,554 tons til
filettering, en fremgang på 2800 tons i
forhold til året før, 6786 tons til salt-
ning (+ 156 tons) og 1624 tons til tør-
ring (-r- 135).
Fiskeriets udvikling i de enkelte di-
strikter: Sukkertoppen: 4141 tons (+
495), Holsteinsborg: 3826 (+1546), Ege-
desminde: 3087 (+ 1165), Julianehåb:
2057 (-4- 512), Frederikshåb: 1897 (-4-
102), Narssaic: 1070 (-4-88), Godthåb: 825
(-4- 24), Nanortalik: 769 (+35), Angmag
ssalik: 721 (+36), Jakobshavn: 242 (+
90), Christianshåb: 177 (+ 135) og God-
havn: 152 (+45).
Derudover var der til Godthåb Fi-
skeindustri A/S (inkl. Fiskenæsset)
indhandlet 5027 torsk (med hoved,
uden indvolde) i 1966 mod 3577 tons
året før.
I forhold til 1965, 1964 og 1963 er der
tale om en fremgang på henholdsvis
21,7, 74,8 og 18,0 pct., og i forhold til
1962 en tilbagegang på 21,4 pct. (Godt-
håb Fiskeindustri A/S medregnet).
Linebådenes andel af totalfangsten:
2709 tons eller 11,3 pct.
Smøroliebrochure
Den hastige udvikling, dér er sket i
det grønlandske fiskeri, har medført
flere og større fiskekuttere med mo-
derne motorer, der stiller anderledes
krav til viden og pasning end de æl-
dre typer.
I erkendelse heraf har KGHs for-
brugeroplysning med bistand af eks-
perter udarbejdet en smøreoliebro-
chure primært til brug for de grøn-
landske fiskere, men herudover vil der
være brede kredse, der har behov for
en elementær faglig viden om smøring
af motorer.
Brochuren uddeles gratis til alle fi-
skere ved handelschefernes foranstalt-
ning, og de lokale fisker- og fanger-
foreninger samt byggeledere får til-
sendt et antal til disposition. Natur-
ligvis vil seriøse forespørgsler fra an-
den side blive efterkommet i så vid
udstrækning som muligt, meddeler
KGH.
aumarutigssaK ivssunerussoK ilisi-
maneKalersimavoK 1960-ime Kivdleri-
ssarnernit ardlalingnit. agdlagtarfig-
ssiat, siorKat ujarångorsimassut (ivi-
såt) aumarutigssatdlo avKusårtordlu-
git åmut 100 meter tikitdlugo Kivdle-
rineKarsimavoK, avKutålo tamåt misi-
ligutigssat KaKineKarsimavdlutik, tai-
ma OKalugtuarpoK ingeniør Erik Dock-
ner „GTO-Orientering“-ime. auma-
rutigssat Kuleriåt ardlagdlit måna ti-
kitdlugo piarneKartartutut ivssussu-
sigdlit amalo ardlagdlit sånerussut
avKutigerérdlugit aumarutigssat pi-
ngårnerussut atåne 55 meterit migssi-
liordlugit ititigissume Kaleriåt navsså-
rinesarput ilåtigut aumarutigssaK 100
cm migssiliordlugo ivssussusilik.
nikorfasinaunatik piaissut
aumarutigssat måna piameKartar-
tut piaivfiup angnerssåne 60—65 cen-
timeteritut ivssutigissarput taimalo
sulissartut nerfatdlardlutik patdlu-
ngavdlutigdlunit sulissariaKartardlu-
tik. aumarutigssame ivssunerussume
portussusigssaK iluarnerulersugssau-
vok, pingårtumik tamatumunga peKa-
tigititdlugo piarneKåsagpata aumaru-
tigssat sånerussut mardluk aumaru-
tigssat ivssunerssånit agdlagtarfigssi-
aussanit såtunit akuneKuserneKarsi-
massut.
Kårusungmut isårissap sujugdlerså
230 meterit migssånik takissuseKartoK,
tåukunånga 180 meterit migssait 17
procent migssiliordlugo uvinganeKar-
dlutik 1965-ime suliarineKarsimavoK,
1966-imilo nangitauvoK 100 meterit
migssiliordlugit takissusilingmik uvi-
ngassumik. aumarutigssaK ukiarme
septemberip nålernerane anguneKar-
poK.
Kårusup nutåp piaivfigineKarnigsså-
ne ingerdlatsinigssaK sule pitsauneru-
ssumik årKigssuniarneKarpoK. isåriå,
Kalåtdlit-nunåne aningausserivig-
ssaK sujugdleK ateKartugssaK Grøn-
landsbanken ukiup matuma ingerdla-
nerane autdlarnisangatineKarpoK. a-
ningausserivik autdlarnerneKarpoK 29.
december 1966, Danmarkimilo ani-
ngausserivit tamangajagdluinarmik
tunuleKutåuput.
Kårusup A-mut måna tikitdlugo piaiv-
figineKartumut isåriaussortaoK, aut-
dlarKautåne uvinganeKånginerssåtigut
agdlineKarsimavoK. tauvalo Kamutit
agssartutit imagssainut ilioraissarfig-
ssaK sananeKarsimavoK. isårissamit
100 meterit ilungmut sivnerKårdlugit
aitsåt isåriaK uveriartulerpoK auma-
rutigssap ivssunerussup tungånut. u-
jarKat aumarutigssatdlo Kamutit usig-
ssåinik ilioraissarfingmut ingerdlåi-
nartumik ingerdlatitaussarput, Kamu-
titdlo igdlinerine ingerdlåinardlune
agssartuissup sanianitutigut atortug-
ssat Kamutinut ingerdlåneKarsinåuput
amorutit elektricitetimik ingerdlassut
Kamutinik ingerdlatitsissarmata.
pitsåussuseKarnerat åssigigsoK
isårissap narKa ulingnerup KiterKu-
neranit 24 meterit migssiliordlugit å-
pasingneruvoK, kisiåne sinerissap tu-
ngånut 465 meterit migssiliormagit
nunavdlo Kånut 115 meterit migssili-
ordlugit nautsorssutigineKarpoK imaK
imalunit imeK nunamit pissoK ajor-
nartorsiortitsinaviångitsut.
misilivdlune Kivdlerissarnernit ilisi-
maneKarpoK Kårusungme C-me au-
marutigssat pitsåussuseKarnerat au-
marutigssanit måna tikitdlugo piarne-
Kartartunit avdlåussuteKangångitsoK,
kisiåne måna misiligutigssatut Kag-
dlugkanit aitsåt iluamik misigssorne-
KartugssauvoK.
ajornartorsiutit amerdlavatdlåt sar-
Kumisångigpata aumarutigssaKarfing-
me suliat piarérsautaussut, ilåtigut sit-
dlimatigssatut aniariagssaK silåinarig-
saivigssardlo. upernagssariartornerane
inerneKartugssåuput tauvalo Kårusuk
C-me aumarutigssanik piaineK aut-
dlarnersinåusavdlune. tamatuma tu-
ngånut Kårusuk A-me piaineK nangi-
narneKåsaoK Kårusuk B sitdlimatiga-
lugo.
aningaussat uningassorissagssat 4,5
miil. kr. danskit aningausserivinit pig-
ssarsiarineKartugssåuput. aningausse-
riviup sulinigssåta kigdleKarnera sa-
nigdliukåine aningaussautai amerdla-
ngåtsiaKaut, kisiåne sujumut ilimagi-
neKarérsimavoK Kalåtdlit-nunåne a-
ningausserivik amigartåruteKartaru-
mårtoK. ilimagineKarpoK taorsigag-
ssarsisitsissarnerinangajangmik sulia-
KartarumårtoK, aningaussatdle iliorar-
neKartut angnertuvatdlasangatineKar-
natik.
aningausserivik direktørigssarsiune-
KarpoK, igdlugssanigdlo titartaissartut
ilåta igdlutagssånut sujunersut sulia-
rilersimavå. aningausserivik Nungmi-
saoK, ingmikortOKarfigssånigdlo piler-
ssåruteKartoKångikatdlarpoK.
„sparebank“-imik taigutilingmik pi-
lersitsinigssamik autdlarKautåne pi-
lerssårutaussut aningausserivit spare-
kassitdlo suleKatigingnerisigut Kalåt-
dlit-nunåne pilersitagssamik sivitsor-
sarneKarsimåput, ilåtigut pissutigalu-
go pilerssårutit piviussungortineKa-
sagpata inatsisit avdlångortitariaKar-
mata, taimaisiornigssamutdle Kalåt-
dlit-nunånut ministerieKarfiup pivfig-
ssaK nagdliusimasorinago. atautsimor-
dlune pilerssårutit avarKutdlugit spa-
rekasse „Bikuben11 Kalåtdlit-nunåne
pilersitaKarsimavoK, 1966-imilo okto-
berip KiterKunerane Nungme ingmi-
kortortaKarfik angmagauvoK, ukiuv-
dlo matuma ingerdlanerane ilimagi-
neKarpoK igdloKarfingne avdlane åma
agdlagfigtårumårtoK aningaussanik
torKorterissarfigssanik atortitsissar-
figssanigdlo.
„Bikuben11 ukiut nikineråne — Kåu-
matit pingajuat Kitencutdlugo sulerér-
dlune — ilissivigineKarsimavoK 7,5
mili. kr. sivnerdlugit sipågaKartunit
1000-it migssåinit, tamånalo sujuler-
ssuissuata Poul Eiferip oKauserissai
nåpertordlugit ilimagissanit angner-
pånit agdlåt angnerusimavdlune. piv-
figssame tåssane 500.000 kr. migssait
nangminerssordlutik inussutigssarsi-
ortunut taorsigagssarsiaritineKarsimå-
putaoK, pingårtumik sutdlivit pigine-
Karérsut agdlineKarnigssåinut. inu-
sugtut iliniartitaunerånut taorsigag-
ssarsisitsissutit 5000 kr. sivnersima-
vait.
FOTO
KAMERAER:
Agfa Optima 1a ................. 279,-
Kodak Retinette 1b ............. 325,-
Kodak Instamatic 104 ............ 74,-
Minolta SR1 m/f: 2-63 .......... 655,-
Minolta SR7 m/f:2-53 ........... 848,-
Minolta SR-T 101 m/f: 1,7-65 .. 1080,-
Mincltina S m/f:1,8 ............ 389,-
Minolta Autocord m/CDS-lysm..... 698,-
Konica EE-Matic aut............. 273,-
Konica Auto S2 .................. 393,
Konica Autorefl. m/f:1,8-52 .... 965,-
Yashica Minist. D............... 279,-
Yashica J5 m/f:1,8-55 .......... 739,-
Yashica 66 MAT EM .............. 418,-
Canon QL 25 1/a aut............. 285,-
Canon FT m/1,8-50 .............. 990,-
Topcon Uni m/f:2-53 ............ 627,-
Topcon RE-2 m/f:1,8-58 ......... 968,-
Zenith m/f:2-53 ................ 340,-
Zeiss Contessa LKE ............. 495,-
Rolleiflex T .................. 1098,-
Rolleiflex m/f:3,5 m/lysm....... 1638,-
Pentax spotmatic m/1,8-55 ..... 1135,-
OPTAGERE i Super 8 mm
Kodak M2 ............
Eumig Vienette ......
Minolta Autopak 8K3 .
Minolta Autopak 8K5 .
Canon Zoom 318 ......
Canon Zoom 518 ......
Yashica model 25 ....
Sankyo 8CM ..........
PROJEKTORER:
Braun D. 46 m/jodl. 24v ...
Voigtl. Perkeo ML...........
Liesegang FAN m/jodl........
Liesegang FAN m/jodl. aut.
Hanimex-1000 24v. aut.......
Sawyres-500 R aut...........
Kodak-Carousel .............
Ennalux N24J ...............
FREMVISERE til Super 8 mm:
Bolex model 18-5 ..........
Eumig model Mark-M ........
Eumig model Mark-DL .......
275,-
758,-
715,-
898,-
679,-
825,-
542,-
598,-
698,-
355,—
234,-
392,-
429,-
435,-
696,—
346,-
835,-
595,-
948,-
KINO
DIVERSE tilbehør:
Lyskanon 1000 watt ....... 123,-
Perleskærm på stativ fra .. 69,-
Viewer t/8-Super 8 mm .... 148,—
ELEKTRONBLITZE:
Braun F.100 . 195,-
Braun F.200 . 238,-
Metz Mecablitz 116S . 166,-
Metz Mecablitz 162 . 285,-
FORSTØRRELSESAPP.:
Opemus 4X4 m/obj .. 265,-
Opemus 6X6 m/obj . 359,-
Durst M300
Durst M600 . 538,-
FARVEFILM incl. fremk. v/1 stk. v/6 stk.
Aqfacolor CT 18 135-36 ... . 17,75 16,85
Agfacolor CT 18 120 . 12,95 12,25
Perutzcol. C 18 135-36 ... . 17,75 16,75
Kodachrome 11 135-36 ... . 28,35 26,80
Ferraniacol. 135-36 . 19,85 19,25
Kodachrome 11 dobb. 8 mm 23,76 22,75
Kodachrome Super 8 mm . . 28,25 26,75
Agfacolor dobb. 8 mm ... . 23,75 22,75
Agfacolor Super 8 mm ... . 28,25 26,75
FARVEFILM excl. fremk.:
Ektachrome X 135-36 . 15,25 14,25
Ektachrome X 135-20 . 10,95 9,80
Ektachrome X 120 . 7,95 7,45
FARVEFILM negativ:
Kodacolor X 135-12 . 7,45 6,75
Kodacolor X 135-20 . 9,25 8,15
Kodacolor X 120 . 6,95 6,45
Aqfacolor CN 17 135-20 . . 8,35 7,35
Agfacolor CN 17 135-30 . . 10,75 9,75
Agfacolor CN 17 120 . 6,75 5,95
SORT/HVIDE film: llford, Agfa, Kodak. Patron 36 opt 5,50 4,90
Morkokamm. pakn. 36 opt. . . 3,95 2,95
Mørkekamm. pakn. 5 meter. 120 film, 6X6, 6X9 8,75 . 2,45 7,95
1,95
Alt i fotoarbejde i sort/hvid og farve
20 % RABAT
Da det ikke er muligt at have alt med inden for vort program af FOTO & KINO, er vi
altid til tjeneste med at give Dem tilbud på de ønskede varer.
NB! Husk at angive om varerne skal sendes med LUFTPOST eller ALMINDELIG POST.
K. E.s foto-kino
v/ K. E. Jacobsen
Ordrupvej 61 C2, Charlottenlund, København, Danmark.
nunavtine aningausserivik
ukioK måna sananenåsassoK
ingmikortoKarfeKångikatdlåsassoK
14