Atuagagdliutit - 19.01.1967, Síða 22
SPORTEN timerssomeK Redaktion: FREDERIK BERTHELSEN SPORTEN timerssomeK
G.S.S. vandt alle titler
„NUK“ kunne ikke gøre sig gældende ved bordtennismesterskaberne i
Godthåb.
Godthåb Seminariums Sportsforening vandt alle tre rækker ved Godtliåb-
mesterskaberne i bordtennis, der blev afviklet i Godthåb Forsamlingshus den
7. januar.
Mesterskaberne, der blev udkæmpet
mellem „NUK“ og G. S. S. blev spillet
efter cup-systemet, d. v. s. at vinderen
går videre og taberen glider ud. Delta-
gerne var delt op i tre hold, nemlig
A-række, B-række og drenge-række.
Aldersgrænsen var 16 år.
I A-rækken slog David Kreutzmann
i finalen Frederik Josefsen, „NUK“,
med 21-19, 22-24 og 21-18. I B-ræk-
ken blev Isak Godtfredsen, G. S. S.,
Grønlandsmesterskaberne
afholdes 22.-27. marts
På et møde mellem bestyrelsen for
Grønlands Idræts Forbund og repræ-
sentanter for de to Godthåb-klubber
G. S. S. og „NUK“ blev det den 16.
januar besluttet, at grønlandsmester-
skaberne i skiløb skal finde sted i da-
gene 22.-27. marts.
Onsdag den 22. marts åbnes mester-
skaberne med 15 km langrend for her-
rer og 5 km langrend for damer.
Torsdag den 23. marts — skærtors-
dag — er der kombineret hop.
Fredag den 24. marts — langfredag —
er der ingen konkurrencer.
Lørdag den 25. marts fortsætter me-
sterskaberne med 30 km langrend for
herrer og 10 km langrend for damer.
Søndag den 26. marts — 1. påske-
dag — er der ingen konkurrencer.
Mandag den 27. marts — 2. påske-
dag — afsluttes mesterskaberne med
3X10 km langrend (stafet).
GIF regner med deltagere fra Ege-
desminde, Holsteinsborg, Sukkertop-
pen, Godthåb, Frederikshåb og Ju-
lianehåb, og man venter 3-4 skiløbere
fra Danmark.
Idrætsforbundet gør opmærksom på,
at skiløbere under 18 år, der ønsker at
deltage i mesterskaberne, skal søge
om dispensation hos GIF’s forretnings-
udvalg.
der er
mere tobak
i BAT
Den er rullet anderledes, den
er mere kompakt. Det giver
Dem en lidt mindre cerut med
en stor ceruts fulde tobaks-
nydelse.
BAT tupafaKameruvoK
avdlaunerussumik imussauvoK.
imaKarneruvoK. cerutiuvoK ming-
nerulårfoK kisiåne ceruferujug-
ssuartuf fupatugagssarfalik.
mester ved at slå Frederik Berthelsen
21-8, 20-22 og 21-17, og drengerækken
blev vundet af Gabriel Napårtok,
G. S. S., der slog ArKalo Heilmann,
G. S. S., med cifrene 21-17, 21-17.
RESULTATERNE:
David Kreutzmann G. S. S. — Uja-
rak Hansen, 21-14, 21-16. Uvdloriå-
nguaK Jakobsen G. S. S — Poul Ras-
mussen „NUK“, 21-11, 21-10. Ejnar
Hansen G. S. S. — Frederik Josefsen
„NUK“, 22-20, 13-21, 1-21. Poul Absa-
lonsen G. S. S. — Poul Buch „NUK",
21-13, 21-13.
A-rækkens semifinale:
David Kreutzmann — Uvdloria-
nguaK Jakobsen, 21-19, 21-23, 21-17.
Søndag den 15. januar afvikledes i
Godthåb en træningskonkurrence mel-
lem de skiløbere, der forbereder sig til
grønlandsmesterskaberne. Det var fint
vejr med solskin og stærk frost og ski-
føret var godt. Løjpen var godt ni ki-
lometer lang, og den lVs km lange bane
var en god træningsbane. I starten
skal løberne op ad bakken, derefter
går det op og ned af små bakker.
I konkurrencen deltog både herrer,
damer og juniores. Blandt herrerne
vur den tidligere danske og grønland-
Karen Berthelsen, der vandt trænings-
kampen for damer i skiløb.
Karen Berthelsen, sisorautinik sungiu-
sardlune unangminerme arnane aju-
gaussok.
GIF-ip atausingornerme 16. januar
atautsimititsinerane Nungme timer-
ssoKatigigfit mardluk autdlartitait i-
lagalugit „NtfK“ GSS-ilo, aulajanger-
sarneKarput nunavtine sisorautinik
unangmerssuarnigssap 1967 uvdlune
sune ingerdlåneKåsanersut.
pingasungorneic 22. marts unang-
menssuamerit autdlartisåput angutit
15 km-imut arnatdlo 5 km-imut ar-
pangnerånik. sisamångorneK ivdler-
nartoK, tingatdlagtårneK arpangner-
mut 15 km-imut atatitdlugo unang-
missutigineKartugssaK. tatdlimångor-
neK tangnårtoK unangmivfigineKåså-
ngilaK, arfiningornermilo 25. marts
unangminerit nangencingneKåsåput
angutit 30 km-imut arnatdlo 10 km-
Frederik Josefsen — Poul Absalonsen,
21-16, 18-21, 21-19.
I finalen vandt David Kreutzmann
over Frederik Josefsen med 2-1.
B-rækken:
Mathæus Vahl G. S. S. — Poul
Strange „NUK“, 15-21, 21-16, 21-12. Per
Berthelsen G. S. S. — Isak Godtfredsen
G. S. S., 21-18, 9-21, 14-21. Eli Lund-
blad G. S. S. — Daugård Josefsen
„NUK“, 4-21, 24-26.
B-rækkens semifinale:
Mathæus Vahl — Isak Godtfredsen,
16-21, 15-21. Daugård Josefsen — Fre-
derik Berthelsen, 18-21, 21-18, 13-21.
I finalen vandt Isak Godtfredsen
over Frederik Berthelsen med 2-1.
Drenge-rækken:
AkisoK Storch G. S. S. — ArKalo
Heilmann G. S. S., 21-18, 19-21, 17-21.
Gabriel NapåtOK G. S. S. — Peter Pe-
tersen G. S. S., 21-18, 21-18.
I finalen vandt Gabriel NapåtOK
over ArKalo Heilmann 2-0.
ske mester Daniel Skifte. Blandt da-
merne deltog Karen Berthelsen og Be-
biane Sethsen, der begge placerede
sig fint ved sidste års mesterskaber i
Holsteinsborg.
Daniel Skifte blev overlegen vin-
der af herrernes 10 km løb med et for-
spring på næsten tre minutter. Karen
Berthelsen klarede de fem km kun 38
sekunder langsommere end juniores-
vinderen. Holder hun denne form, må
hun regnes blandt mesterskabs-favo-
ritterne.
Resultaterne:
Herrer: Daniel Skifte 28,04, Isak
Heilmann 31,02, Karl Lennert 32,25 og
Abel Kristiansen 32,26.
Damer: Karen Berthelsen 17,48, Be-
biane Sethsen 18,39.
Juniores: Kurt Tittusen 17,10, Jokum
Berthelsen 17,30.
Også i år to norske
skiinstruktører
I slutningen af februar får vi besøg
af to skiinstruktører fra Norge. Det er
Anne-Kristi Rasdal og Claus Lehland.
Sidste år var det norske ægtepar
Tore og Sidsel Tønseth på en vellykket
instruktionsrejse i Grønland. Instruk-
tørparret besøgte Godthåb og Egedes-
minde og afsluttede rejsen ved at del-
tage i tilrettelæggelsen af skimester-
skaberne i Holsteinsborg.
Anne-Kristi Rasdal og Claus Leh-
land rejser fra København den 21. fe-
bruar til Sdr. Strømfjord og fortsæt-
ter derfra til Julianehåb. Derefter vil
de besøge Holsteinsborg og formentlig
Egedesminde eller Frederikshåb op-
lyser GIF-formand Jørgen Chemnitz.
De to instruktørers rejse arrangeres
af Grønlands Idræts Forbund i sam-
arbejde med Dansk Idræts Forbund.
imut sukaniunerånik. påske, unang-
mivfigineKåsångilaK, påskivdle åipåne
naggatårutigalugo angutit iligikutår-
dlutik 3X10 km-imut sukaniutdlutik
unangmisåput.
unangmeKatautiniagkanut (peKati-
gigfit ilautiniagainut) 18-it inordlugit
ukiulingnut KinuteKarnigssaK GIF-p
forretningsudvalgianut ingerdlatine-
KartåsaoK.
GIF-p formandia Jørgen Chemnitz
OKarpoK, Danmarkimit peKataujartor-
toKarnigsså Kularnarungnaeriartui-
nartoK nautsorssutigineKartordlo inuit
3—4 aggerumårtut.
Vandt træningsløb med
3 minutters forspring
Daniel Skifte overlegen vinder. — Fin tid for Karen Berthelsen.
22. marts unangmerssuar-
nerit autdlartisåput
GIF-ip nautsorssutigå igdloKarfingnit ukunanit unangmerssuar-
nigssamut peKataussoKarnigsså. Ausiait, Sisimiut, ManitsoK,
Nuk, Påmiut, K’aKortoK kisalo Københavnimit
sungiusardlune unangminerit
Daniel Skifte ingerdlavdluaKalune sungiusardlune langrendi-
mut unangminerme Nungme ajugaussoK. Karen Berthelsen nu-
kagpiarKat sukanerpåvat ingerdlaicatigalugo ajugaussoK unang-
merssuarnigssamutdlo arnane ilimanauteKardluartoK
Apolio Lynge, Københavns Skiklub,
bliver nok een af deltagerne fra Dan-
mark.
Apollo Lynge, Københavns Skiklubime
ilaussortaK, Danmarkimit aggersunut
ilåusagunarpoK.
sapåme 15. januar, silagik seKina-
rik, aputigik Nungme sisorautinik ing-
mikortortaKarfik (skiafdeling) sungiu-
sautigalugo langrendimut unangmi-
sitsivoK. peKatåuput ukiup ingerdla-
nerane sungiusarnermut malingnau-
si massut unangmerssuamigssamutdlo
piarérsartut. unangmivfik 9—10 km-it
akornåne isorartussuseKarpoK arpag-
filiauvdlune lVa km-it isorartussusi-
lik, sungiusautigalugulo arpagfigalu-
go pitsaviussoK. autdlarKårdlune ku-
mukåinariardlune KåKap Kåvatigut i-
ngerdlariardlune sanimukåneK sisu-
ssariaK kisalo autdlarfiup tungånut
sisussariaKardlune, avKutdlo uterdlu-
go ingerdlarKigtariaKardlune.
unangminerme peKatåuput inersi-
massut, arnat inusungnerussutdlo (i-
nusugtuancat). inersimassut akornå-
nipoK Daniel Skifte nunavtine Dan-
markimilo langrendimut mesteriu-
ssarsimassoK unangmerssuarnigssa-
mutdlo piarérsardluartut ilåt. arnanit
peKatåuput ukioK kingugdleK Sisimiu-
ne unangmerssuarnerme arnane angu-
ssaKardluartut mardluk Karen Ber-
thelsen Bebiane Sethsenilo. Karen
Berthelsen ingerdlavdluaKalune Bebi-
ane Sethsen ajugauvfigå ingerdla-
nermine 5 km-it migssait ingerdlasi-
mavdlugo nukagpiarKat ajugaussuat
Kurt Tittusen minutine atugåine i-
ngerdlaKatigalugo tamarmik 17 minu-
sis or ar ner mut
sungiusaissut
februarip nålernerane sisorarner-
mut sungiusaissunik mardlungnik
Norgemingånérsunik tikerårtoKartug-
ssångorpugut tåssalo arnaK iliniartit-
sissoK Anne-Kristi Randal Claus Lih-
landilo.
ukioK kingugdleK sungiusaissunik
åiparingnik tikerårtOKarpugut norge-
miunitaoK, tåukulo angalanerat iluag-
titdluartutut OKautigissariaKardlune.
åiparit Tønsethikut sujugdlermik
Nungmlput Ausiangnitdlutik angala-
nertigdlo naggatårdlugo Sisimiune u-
nangmerssuarnermut åndgssussissut
peKatigalugit.
Anne-Kristi Randal Claus Lihlandi-
lo Københavnimit autdlåsåput 21. fe-
bruar Kangerdlugssualiardlutik tåsså-
ngånitdlo sungiusaissutut K’aKortu-
mut, Sisimiunut Kularnångitsumigdlo
Ausiait Påmiutdlo ardlait ingerdlavi-
gisavdlugit, taimatut Jørgen Chemnitz
OKauseKarpoK.
sisorautinik sungiusaissut angala-
nigssåt GIF-imit DIF-imitdlo suleKa-
tigingnikut åndgssorneKarpoK.
F. B.
tit atorsimavdlugit. Karen Berthelsen
sungiusarnerminik ingerdlatslnåsagu-
ne unangmerssuarnermut isumavdlu-
tit ilagisavåt. angutine ajugauvoic Da-
niel Skifte 28,04 min. nr. 2 Isak Heil-
mann „NUK“ 31,02 min. nr. 3 Karl
Lennert GSS 32,25 min. nr. 4 Abel
Kristiansen, GSS 32,26 min.
arnat 5 km-imut nr. 1 Karen Ber-
thelsen, „Nt)K“ 17,48 min. nr. 2 Be-
biane Sethsen „NØK“ 18,39 min.
nukagpiarKat 5 km-imut nr. 1 Kurt
Tittusen, „NØK“ 17,10 min. nr. 2 Jo-
kum Berthelsen 17,30 min.
Igdl OKarfingme
mesteringortOK
David Kreutzmann, GSS,
Nungme bordtennisimut igdlo-
Karfingme mesteringorniuner-
me ingmikortume A-me me-
steringortoK taimailivdlunilo
piumassane pivdlugo.
GSS-ermiut pingasut ingmi-
kortut tamaisa mesteringorfigi-
gait A, B, nukagpiarKatdlo ing-
mikortortåt.
issigingnårtut amerdlavatdlångitsut
kisimik Nungme bordtennisimik igdlo-
Karfingme mesteringorniuneK arfini-
ngornerme 7. januar Nup katerssor-
tarfiane ingerdlåneKartOK issigingnår-
påt „NUK“ GSS-ilo unangmivdlutik.
ingmikortortame A-me tåssa såkor-
tunerne David Kreutzmann GSS a-
jugauniutivingnerme Frederik Josef-
sen, „NOK", ajugauvfigå 21—19 22—
24 kisalo 21—18. Nungme bordtennis-
imik igdloKarfingme mesteringorniu-
nerit cup-system atordlugo ingerdlå-
neKarput tåssalo ajugaussoK inger-
dlarKigtardlune ajorssartordlo tunuar-
tardlune. mesteringorniunerit pinga-
sungordlugit ingmikortortalerneKar-
put. A, (såkortunerit) B, kisalo nukag-
piarKanut tåssalo 16-it inordlugit u-
kiugdlit.
ingmikortortane B-me Isak Godt-
fredsen, GSS, ajugauniutivingnerme
Frederik Berthelsen-imut, „NUK“, a-
jugauvoK 21-8-20-22 21-17, nukagpiar-
Katdlo ingmikortortane Gabriel Na-
pårtoK, GSS, ArKalo Heilmannimut,
åma GSS, ajugauvdlune 21-17 21-17.
ingmikortume A-me unangminerit
imåiput:
David Kreutzmann, GSS, — Ujarak
Hanse, GSS, 21-14 21-16.
UvdloriånguaK Jakobsen GSS, — Paul
Rasmussen „NCTK“ 21-11 21-10.
Ejnar Hansen GSS — Frederik Josef-
sen „NOK" 22-20 13-21 17-21.
Poul Absalonsen GSS — Poul Buch
„NCTK“ 21-13 21-12.
ajugauniutivingnigssamut ånguniut-
dlune (semifinale) unangminerme ing-
mikortume A-me uko unangmiput:
David Kreutzmann GSS — Uvdloriå-
nguaK Jakobsen 21-19 21-23 21-17.
Frederik Josefsen — Poul Absalonsen
21-16 18-21 21-19.
ajugauniutivingnermilo (finale) Da-
vid Kreutzmann Frederik Josefseni-
mut ajugauvoK 2-1.
ingmikortume B-me unangminerit
imåiput:
Mathæus Vahl GSS — Poul Strange
„NtTK“ 15-21 21-12 21-12.
Per Berthelsen GSS — Isak Godt-
fredsen GSS, 21-18 9-21 14-21.
Eli Lundblad GSS — Daugård Josef-
sen „NOK" 4-21 24-26.
ajugauniutivingnigssamutdlo ångu-
niutdlune unangminerme ingmikortu-
me B-me unangminerit ima inerne-
Karput:
Mathæus Vahl — Isak Godtfredsen
16-21 15-21.
Daugård Josefsen — Frederik Ber-
thelsen 18-21 21-18 13-21.
ajugauniutivingnermilo Isak Godt-
fredsen Frederik Berthelsenimut aju-
gauvoK 2-1.
nukagpiarKat ingmikortortane u-
nangminerit imåiput:
AkisoK Storch GSS — ArKalo Heil-
mann GSS 21-18 19-21 17-21.
Gabriel NapårtoK GSS — Peter Pe-
tersen GSS 21-18 21-18.
ajugauniutivingnermilo Gabriel Na-
pårtoK ArKalo Heilmannimut ajugau-
vok 2-0.
F. B.
22