Atuagagdliutit - 09.11.1967, Page 8

REDNINGSUDSTYR: På bådeværftet i Julianehåb holdtes forleden en de-
monstration af en redningsflåde for at vise institutionsbådenes besætninger
og andre interesserede, hvad en redningsflåde indeholder, og hvordan ud-
styret skal benyttes.
ånangniarnermut atortut: K’aKortume umiatsialiorfingme ivsaK ånangniut ta-
kutlneKarpoK atorfeKarfft angatdlataisa inugtait soKutigingnigtutdlo avdlat
takutlniardlugit ånangniut sunik imaKarnersoK, åmalo pisåtat KanoK atorne-
Kåsassut.
7s Snedkermestrenes Træ- og Finérskæreri
Nørrebrogade 157 — København N — Telefon Ægir 11.978 (5 ledninger)
Tørt tøj uanset vejr og årstid
med »FERM FRESCOMATIC« tørreautomat
silap ukiuvdlo KanoK ilinere soKutiginagit
errortat panertarput atordlugo isumami-
nérdlune panersivik „FERM FRESCO-
MATIC“
Nu er tørresnor, tøjklemmer og slæb til
og fra tørrepladsen Ikke mere nødvendig
for at få vaskeproeessen afsluttet.
I en FERM FRESCOMATIC er der en
roterende tromle, hvori tøjet nænsomt
blæses tørt med opvarmet luft. Tørre-
tiden, der er fra '/«—1 time, indstilles på
et ur, og maskinen slukker automatisk,
når tiden er gået.
Tørreautomaten er af en sådan stør-
relse, at der er plads til den 1 de fleste
lejligheder, og når maskinen ikke benyt-
tes, kan overpladen bruges som aflægger-
bord. Dens kapacitet er 3 kg tørt tøj.
Vejl. pris kr. 1.330,—.
errortat nfimagsinlåsagåine måna pissariaeruput agdlunaussat manissivit,
errortanut kfipornutit, manissiartortameK manissanigdlo piaineK.
FERM FRESCOMATIC agssakåssOKarpOK silåinarmik kiagsagkamik error-
tat Kajagssuartumik supdrtitsivigalugit panerserneKartarfiånik. panertor-
sainigssaK >/t timimit 1 tlmimut stvisussusilik nalunaeKutaussamut slvlsussu-
slgsså UuarsineKålnartarpOK, tauvalo pivfigssaK någångat maskina lsuma-
minik unigtarpoK.
panersivik lma anglssusilerneKarsimavoK inigssiat amerdlanerssåine inlg-
ssaicarslnauvdlune maskina atorneKartlnago Kåva ilissivigtut atorneKarsi-
nauvoK. nårnagsislnaussarpai errortat 3 kg. — akigisinausså kr. 1.330,-—
En strygemaskine stryger alt
Deres tøj - og alt besværet.. .
maskinap manigsautip errortat tamaisa manigsartarpai — pissarisser-
sutigssaraluatitdlo tamaisa ....
Ferm maskinamik manigsaut pigi-
gugko rullerineK, manigsainen na-
Kltslnerdlo soKUtaujungnåisåput
errortat amerdlagaluarpatalflnit.
aulaj angersumik kiåssusekartitsi-
ssumit nålagkersugauvoK islgka-
migdlo lngerdlatlneKartardlune
taimalo agssait igdiugtut errorta-
nut atorneKarsinåusavdlutik. —
tauvalo Sma sulisltdlutit lgsiasl-
nauvutit. Ferm maskinamik ma-
nigsaut igdlume pigigålne errortat
pissarissersuinerat nungutåK pi-
saoK — KUlarisångilatdlo errortat
ajungltdluinartumik suliarineKåsa-
ssut sårdlo ivdlit nangmineK kisi-
vit taima pitsautigissumik suliarl-
sinaugltit.
akigisinausså kr. 1.305,—
Det er ingen sag at rulle, stryge og presse selv en stor storvask, når De
har en Frem strygemaskine. Den er thermostatstyret og er fodbetjent, så
De har begge hænder frie til tøjet — Og så kan De sidde ned under arbej-
det. Men en Ferm strygemaskine i huset forsvinder den sidste rest af
besvær med vasketøjet — og De er Bikker på. at tøjet behandles så godt,
som kun De selv kan gøre det.
Vejl. pris kr. 1.295,—
Vask hvad De vil
FERM skal der til
sOgaluartunigdlunit errorsissarumaguvit Ferm piglsavat.
AKTIESELSKABET FERM . ULSTRUP
Telegramadresse: FERMULSTRUP
Forlang venligst brochure uden forbindende,
pislniångfkaluardlutit atuagaussanik nalunaerssutinik piniarniarit.
Der er blevet alt for
mange rensdyr...
påstår en rensdyrjæger fra Godthåb og foreslår, at også renskøer må skydes
under vinterjagterne for at formindske bestanden, der ikke længere har
græsningsarealer nok.
— Der er blevet så mange vilde rensdyr, at jagten også på renskøer om
vinteren, ville kunne være til gavn, synes jeg. Jeg har drevet rensdyrjagt
i Sdr. Strømfjord siden 1954. Jeg har også drevet rensdyrjagt i Godthåb-
fjorden og i Nordre Strømfjord. Rensdyrbestanden i de nævnte tre områ-
der er vokset kolossalt i de senere år, særlig i Sdr. Strømfjord er rens-
dyrenes antal vokset formidabelt. Der er blevet så mange, at der ikke
længere er fode nok til dem allesammen, og dyrene er blevet radmagre. De var
ellers godt i stand, da jeg begyndte at drive jagt i Sdr. Strømfjord, siger én
af Godthåbs fiskere, Kristian Egede, til Grønlandsposten og fortsætter:
BLIVER PRESSET UD
TIL KYSTSTRÆKNINGERNE
— Jeg er ikke alene om at undre
mig over den voldsomme stigning af
rensdyrbestanden. Også fangere, der
har drevet rensdyrjagt igennem mange
år, er imponerede over den store for-
øgelse af bestanden. Et af beviserne
for den voksende rensdyrbestand er,
at man i de senere år er holdt op med
at drive rensdyr jagt længere inde i
landet. Det var ellers kun på disse af-
sidesliggende steder, man drev jagt i
gamle dage. Der er blevet så mange
dyr på de tre nævnte steder, at mange
af dyrene bliver presset af andre læn-
gere ud til kyststrækningerne. Når
man undersøger indlandet ved hjælp
af kikkerter, kan man nu se rensdyr
allevegne.
— Da jeg begyndte at drive rensdyr-
jagt som ganske ung — jeg er nu 36
år — kunne vi kun støde på enkelte
rensdyr. De var så vilde, at man skulle
snige sig hen til dem med yderste for-
sigtighed. Renskøerne var de sværeste
at komme på skudhold før i tiden,
men i dag er de blandt de dyr, man
nemmest kan komme i nærheden af. I
sommer erfarede vi, at mange af rens-
køerne dårligt nok kunne flygte. De
kunne godt flytte sig men standsede
hvergang de ikke længere kunne se
jægerne. Havde det været før i tiden,
ville de først standse efter at have
løbet i lang, lang tid.
— En af grundene til, at rensdyrene
er blevet så magre, er, at dyrene ikke
længere kan opholde sig på et be-
grænset område i længere tid for at
fouragere sig i fred og ro. Dyrene står
så tæt, at de forstyrrer hinanden hele
tiden. Bare et af dem bliver urolig,
lej en bil
til opholdet i Dan-
mark. Nye modeller,
flere størrelser. Pris
pr. måned fra kr.
630, — med 2500 km
— Billige dag- og
ugepriser. — Forlang
komplet prisliste.
D A i
PUG< 3A ARI DSGADE 21, KØBENHAVN V. |
FOTO - Y (II W
KAMERAER og OPTAGERE:
Minolta SR 7 m/f: 2-53 . 848,-
Minolta SR-T 101 m/f: 1,7-55 . . 1080,-
Minolta Autocord m/CDS-lysm&ler . . 598,-
Konica EE-matic aut . 273,-
Konica Auto S2 . 396,-
Yashica Minist. D . 279,-
Yashica Model 12 (6X6) ... . 478,-
Canon QL 25 1/a aut . 285,-
Canon FT m f: 1,8-50 . 988,-
Topcon RE-2 m/f: 1,8-58 . 968,-
Zeiss Contessa lKE . 495,-
Pentax Spotmatic m/f: 1,8-55 . 1135,-
Eumig Vinette . 758,-
Canon Zoom 318 . 679,-
Canon Zoom 518 ... . 825,-
Yashica Model 25 . 538,-
DIV. FREMVISERE:
Leisegang Fan . 234,-
Sawyers-500 R aut . 418,-
Kodak Carousel . 896,-
Eumig Model Mark-M . 595,-
Eumig Model Mark-DL . 888,-
DIVERSE:
Lyscanon 1000 Watt Viewer t/super 8 og 8 mm ... . 123,-
. 148,-
Braun blitz F 200 . 238,-
Metz Mecablitz 116 S . 166,-
FARVEFILM: v/1 stk. v/6 stk.
Agfacol. CT 18 135-36 17,75 10,85
Kodach. 11 135-36 28,35 26,80
Kodachr. 11 dobb. 8 mm .... 23,75 22,75
Kodachr. 11 S 8 mm ... 28,25 26,75
Kodacol. X 135-20 ..... 9,25 8,15
Agfacol. CN 17 135-36 . 10,76 9,75
Alt I fotoarbejde -S- 20 #/o Rabat.
Tilbud gives gerne på de andre varer.
K. E.s foto-kino
Ordrupvej 61 C2 . Charlottenlund
København . Danmark.
startes der en kædereaktion. Dyrene
har ikke længere muligheder for at
blive et sted med god vegetation et
godt stykke tid ad gangen. De er be-
gyndt at vandre ustandseligt som
fredsløse.
VEGETATION ÆDT OP
I SDR. STRØMFJORD
— Jeg var på rensdyrjagt i Nordre
Strømfjord to gange og én gang i Sdr.
Strømfjord i sommer, og jeg var i
Godthåbsfjorden under vinterjagten i
år. Nordre Strømfjord er mere frodig
end Sdr. Strømfjord, og vegetationen i
Nordre Strømfjord er heller ikke så
ødelagt som i Sdr. Strømfjord. Rens-
dyrkød fra Nordre Strømfjord er det
bedste, man kan få af vildrenkød her-
oppe.' (Rensdyrkød fra Godthåbfjorden
er bedre end kødet, der kan fås fra
Sdr. Strømfjord). Da det en gang imel-
lem bliver påstået, at kødet fra vild-
rener er mørkere og smager anderle-
des end tamrenkød, slagtede vi de
rensdyr, vi fik fat på i Sdr. Strømfjord
i sommer, som man slagter tamrener.
Kalåtdlit - nunane
Danmarkime naoralaortitsiveKarni-
kut pissortaKarfiup ukiume 1966-ime
nalunaerutåne sarKumerKåmersume
OKautigineKartut ilagait Kalåtdlit-nu-
nåne loraneKarfeicartoK sisamanik, 54-
inik naoralaortitsiveKardlune 500-itdlo
migssiliordlugit umiartortunut naler-
Kersutinik nåparuteKardlune. kingug-
dlit tainenartut ilait 75 aussaunerane
angatdlatip „NarssaK“-p angalaorne-
rane KalipangneKarsimåput, arfineK-
pingasut nåparKingneKarsimavdlutik
Kulitdlo tårtitdlugo Kingorfigalugit
Kaumanermik utertitsissartumik Kali-
pangneKarsimåput. taineKartut sania-
tigut angatdlatip inuisa naoralaortitsi-
vit 51 misigssorsimavait, tatdlimat Ka-
lipagsimavdlugit, „Martin S“-ip Ma-
nitsup umiarssualiviane KanoK ititigi-
ssume kiverKanera misigssorsimav-
dlugo, umiarnerup Pånitup, Kavdlu-
nåtut Fiskemesterens Havnimik tai-
neKartartumitup, sumlnera påsineKar-
simavdlune, K’asigiånguanilo naora-
laortitsiveKarfigssat nutåt suminigssåt
aulajangerneKarsimavdlune. åma Nup
umiarssualivianut pulariåta nalunaer-
Kutai naoralaortitsivit avdlångortine-
Karsimåput, loraneKarfingnilo suliari-
neKarsimåput Angissume helikopteri-
nut mitarfik, Orssugiagssuarme igdlut
Kaliait nutångortineKarsimavdlutik a-
serfatdlagtailivdlune suliat åssigingit-
sut inårneKarsimavdlutik. åma K’ut-
Til trods herfor blev smagsforskellen
mellem tam- og vildrener ikke ander-
ledes end før. Det er føden, der sæt-
ter smag på rensdyrkødet. Det er også
velkendt, at der er forskel på smagen
mellem kød fra magre og fede rensdyr.
— Chr. Vibe, der er ekspert i vildt-
bestandene heroppe, skrev i sommer,
at rensdyr-vandringen mod nord i
Sdr. Strømfjord skyldtes for megen
tørke. Jeg er ikke enig med ham heri.
Under rensdyrjagten opdagede jeg, at
jorden ikke var tørrere end før. Rens-
dyrene fra Sdr. Strømfjord vandrede,
fordi der var blevet for lidt føde til
dem i forhold til tidligere år.
OMPLANTNING AF VILDRENER
— Jeg var i Sydgrønland i som-
mer og så, hvor frodig jorden var.
Jeg synes, at området egner sig for-
trinligt til omplantning af vildre-
ner. Vi er flere, der mener, at vild-
rener egner sig bedre til omplant-
ning end tamrener. Da vi ikke kan
sætte vor lid til torskefiskeriet
alene i de kommende år, må vi
forsyne alle de områder, vi kan
komme til, med rener, så vi kan
disponere over større kødreserver
end vi gør i dag.
— Så vil jeg gerne have lov til at
stille Chr. Vibe følgende spørgsmål: 1)
Hvilket sted af følgende områder har
flest renskøer: Godthåbfjorden, Sdr.
Strømfjord eller Nordre Strømfjord?
— Efter vore erfaringer findes der
næsten udelukkende unge bukke i
Godthåbfjorden for tiden, ved kyst-
områderne i Sdr. Strømfjord findes
der fortrinsvis voksne renskøer, og i
Nordre Strømfjord næsten udeluk-
kende voksne renstyre.
— For det andet: — Hvor mange
rensdyr findes der i Godthåbfjorden,
Sdr. Strømfjord og i Nordre Strøm-
fjord tilsammen? — Vi mener, at der
findes op imod 100.000 dyr på nævnte
tre steder.
— For det tredie: — Kan Chr. Vibe
fortælle os, hvornår vildrener i de tre
nævnte områder fik bremselarver?
Hans Janussen.
naoralaortitsivit
dlerme umiatsiausivik, bilisivik ig-
dlutdlo iluarsaissarfit sananeKarsimå-
put.
ukioK måna Påmiut Nuvdlo entåine
radiofyrit pilersineKagssamårput, lora-
neKarfingnilo Angissume nerissarfik
agdlilerneKåsaoK, Orssugiagssuarme
anorerssup aserugai Kaliat iluarsåune-
Kåsavdlutik aserfatdlagtailivdlunilo
suliat åssigingitsut suliarineKåsavdlu-
tik. åma K’utdlerme igdlut Kaliait nu-
tångortineKåsåput aserfatdlagtailiv-
dlunilo suliat åssigingitsut isumagine-
Kåsavdlutik.
naoralaortitsiveKarnikut Kutdlersa-
Karfiup isumagissai angnertupiloru-
jugssuarmiput, Savalingmiune, Ka-
låtdlit-nunåne Danmarkimilo umiar-
tornikut sumissusersiornerme atortut
pitsångorsarneKarnigssane piumassa-
rineKartut angnertunerujartuinarma-
ta. tamatuma kingunerissånik lorane-
Karfingne naoralaortitsivingnilo ator-
tut nutåliaunerpaunigssåt piumassari-
neKariartuinarpoK.
Kalåtdlit-nunåta umiartorfigineKar-
nerata angnertusiartuinarnera pissuti-
galugo naoralaortitsivit radiofyritdlo
amerdlilertariaKåsåput, naoralaortitsi-
vit månamut pigineKarérsut nåkutigi-
neKarnerat ima pissariutigilersimavoK
naoralaortitsiveKarnikut KutdlersaKar-
fiup sapingisamik piårnerpåmik umi-
arssuarmik tamåne angatdlavigiumi-
r.aitsume ingmikut atugagssamik pig-
ssarsinigsså pissariaKalerdlune.
I. O.
Y±y
piniarniåkit
neidt
pulukimernit
pølset
tinguliat
uvånga
Hillerød Andelsslagteri
Leverandør til Den Kongelige Grønlandske Handel
Den kongelige grønlandske Handelimut pilersuissussoK
8