Atuagagdliutit - 09.11.1967, Side 16

BESKYT DEM — lllngnut uvgOtlgsilor- navérsåmlarll —
Brug kun ABISip pfijutai kisisa
ABIS kondomer. ~\^_y atortåkit.
I hver pakke indlagt pdrtat tamarmik Kav dlunåtut kalåtdlisutdlo
vejledning på dansk og ilitsersutitaKarput.
grønlandsk. Danmarkime pitsauner-
Danmarks bedste. Cs påt.
Grønlands- pisiniarångavit OKåinar-
Forlang blot 3 stk. pakning tåsautit „nanortalingnik pingasunik —
grøn eller guld fin« tynd« Korsungnik imalunit
med isbjørnen. uden r«s«rvolr sungårtunik".

VOLVO OPFYLDER ALLE KRAV
TIL STYRKE OG KVALITET
ILLUSTRATIONEN VISER EN VOLVO AMAZON PERSONVOGN, DER FÅS MED 85, 100 ELLER 115 HK.
Fyrvæsenet på Grønland
I følge Det danske Fyrvæsens nu
udsendte årsberetning for 1966 rådes
der på Grønland over 4 loranstationer,
54 fyr og omkring 500 båker, af hvilke
sidste inspektionskutteren „NarssaK" i
sommerens løb under dens inspektion
af kysten har malet 75 og genrejst 8
samt forsynet 10 sådanne med selv-
lysende materiale og refleks. Desuden
har kutteren efterset 51 fyr, hvoraf 5
blev malet, oploddet vraget af „Mar-
tin S“ i Sukkertoppen Havn, lokalise-
ret vrag i Fiskemesterens Havn og af-
Boligbyggeri
i Julianehåb
I et interview i A/G nr. 20 sagde
kommunalbestyrelsesformand Oluf
Høegh, Julianehåb bl. a., at der blev
opført 24 etagehus-lejligheder i 1966-
67, at der opføres 36 etagehus-lejlighe-
der i 1967-68, og at ifølge oplysninger,
kommunalbestyrelsen sidder inde med
vil der ikke blive opført hverken
etagehus-lejligheder eller eenfamilies-
huse i 1968-69 for boligstøtte-midler.
Kontorchef J. A. Nolsøe, Bolig- og
erhvervsstøttekontoret, oplyser nu, at
de fornylig har modtaget en korrigeret
investeringsplan for 1968-70. Ifølge
denne plan skal 38 etagehus-lejlighe-
der og fire eenfamilie-huse opføres
færdigt i Julianehåb by i 1967 for bo-
ligstøtte-midler, 24 etagehus-lejlighe-
der og et eenfamilie-hus i 1968 og fem
eenfamilie-huse i 1969.
mærket pladser for nye fyrlinier i
Christianshåb. Endvidere er indsej-
lingsfyrene i Godthåb skibshavn æn-
dret til vinkelfyr og for så vidt angår
loranstationerne er landingsplads for
helikoptere oprettet ved AngissoK,
taget fornyet og forskellige vedligehol-
delsesarbejder afsluttet ved Orssugiag-
ssuak og bådehus, garage og værk-
stedsbygninger opført ved K’utdleK.
I indeværende år er det hensigten at
oprette radiofyr ved Frederikshåb og
Godthåb og for loranstationernes ved-
kommende at udvide kantinebygnin-
gen ved AngissoK, foretage reparation
af tage efter stormskader samt for-
skellige vedligeholdelsesarbejder ved
Orssugiagssuak og fornyelse af tage
og diverse vedligeholdelsesarbejder
ved K’utdleK.
Geografisk virker fyrvæsenet over
et enormt område, idet Færøerne og
Grønland ligesom det sydlige Dan-
mark stiller stedse større krav om for-
bedrede navigationshjælpemidler, men
dets materiel rummer da også eksem-
pler på det mest avancerede elektro-
niske udstyr, f. eks. på loranstatio-
nerne, og på forholdsvis simple men
driftssikre fyrlamper.
Den tiltagende Grønlands-besejling
vil ikke mindst i det store område mod
nord gøre det nødvendigt at forøge
såvel fyr som radiofyr. Alene tilsynet
med de nuværende fyr i Grønland stil-
ler krav, som gør det bydende nødven-
digt for fyrvæsenet hurtigt at komme
i besiddelse af et inspektionsskib, som
er særlig indrettet til arbejdet i dette
vanskelige område.
I. O.
LEVEMIDIR TIL DET KEL. DIKSKE I0F
LYS KB
Garagekomplekset ved Julianehåbs nye brandstation med
automobilsprøjten, slangetenderen og brandofficersvognen.
K'aKortup Kavterissarfigtåvane bilisivik, Kavterussuax tigssa-
lugtaut suvdluligssuausivik åma xavterissartut pissortåta
bilia.
Julianehåb har nu Grønlands
mest moderne brandstation
BROCHURE OG SPECIALPRISLISTE FOR GRØNLAND SENDES UDEN FORBINDENDE
.SOMMER
UPLANDSGADE 70
KØBENHAVN S
TELEFRAMADR.: AUTOSOMMER
dan fast kærne i brandvæsenet, at det
som helhed fungerer meget rutineret,
og brandfolkenes iver ved slukninger-
ne og ved øvelserne gør det til et
meget tilfredsstillende ekstrajob at
lede brandkorpset i Julianehåb.
Vagtsystemet er baseret på, at ca.
halvdelen af folkene til stadighed har
„hjemmepligt", d.v.s. at de ikke må
forlade byen uden efter aftale med
brandchefen, og denne ordning funge-
rer udmærket. Ca. hver 14. dag er der
en eller anden form for øvelse eller
træning for mandskabet. Brandfolkene
kommer fra alle erhverv i byen, og
bortset fra brandfogeden og en assi-
stent er alle folk indenfor brandvæse-
net fastboende julianehåbere.
Den lidt spændte situation omkring
aflønningsspørgsmålet for grønlandske
brandkorps førte ikke til nogen krise
i Julianehåb, og på trods af, at den
endelige afklaring af lønforholdene
ikke blev nær så tilfredsstillende, som
man havde håbet på, er alle dog blevet
i brandkorpset. I øvrigt har lønninger-
ne nok heller ikke så meget med inter-
essen for arbejdet at gøre — under
alle omstændigheder bliver man ikke
velhavende af at tilbringe sin fritid
som brandmand — for de fleste brand-
folk betragter jobbet som noget af en
hobby, og det bliver lidt af en sport at
klare arbejdet fuldt så godt, som byen
forventer det.
FRIVILLIGT I BRANDKORPSET
SIDEN 1948
Indvielsesdagen fik sin særlige
glans ved, at tre af korpsets folk kun-
ne fejre deres 15-års jubilæum som
brandfolk. I 1952 oprettede GTO et
gennemorganiseret brandkorps i byen,
og det er fra dette år, jubilæet regnes.
Men allerede fra 1948 var der under
mere interimistiske former dannet en
fast flok af brandfolk, og de tre jubi-
larer var allerede fra da af med. De
tre veteraner er Emil Petersen, Lars
Isbosethsen og Tittus Karlsen. Både
den nuværende og de tidligere brand-
chefer udtalte ved indvielsesreceptio-
nen deres anerkendelse af de tre jubi-
larers gode og stabile indsats gennem
årene, og fra GTOs brandsektion i Kø-
benhavn forelå der en telegrafisk lyk-
ønskning. Venner og kolleger til til de
tre brandfolk overrakte dem på jubi-
læumsaftenen et sølvbæger med en
mindeinskription.
Korpsets folk og en række indbudte
beså ved indvielsen den nye station og
det moderne udstyr. Et gennemgående
tema i de mange taler var håbet om,
at brandstationen må blive benyttet
meget få gange, men med de foreløbig
15 brande i byen siden årsskiftet må
man nok regne med, at det fromme
ønske ikke kan opfyldes.
Specielt henvendt til de tre jubile-
rende brandfolk fremhævede brand-
fogeden Jep Mørch det belastende i
at være i brandkorpset. Det er altid
uhyggeligt at høre sirenen gå i gang,
og det er nervepirrende minutter, ind-
til man når frem til brandstedet og
konstaterer, hvad der er galt. Netop
derfor er det påskønnelsesværdigt og
imponerende, at de tre brandfolk er
blevet i arbejdet, og med forsamlingen
takkede han for deres gode eksempel
og ønskede dem mange gode år endnu
i Julianehåb Brandkorps.
piisaunermil piisaunex
FORHANDLERE
OVERALT I GRØNLAND
Udstyret med det nyeste og bedste slukningsmateriel. — Tre 15-års
jubilarer hædret ved indvielsen.
Tekst: Ebbe Schiøler. — Foto: Jens R. Nørgaard.
Julianehåb har i dag Grønlands mest moderne og hensigtsmæssige brand-
station. Den 10. oktober indviedes de nye lokaler, der ligger midt i byen og er
bygget sammen med GTOs og det private autoværksted. Den nye station består
dels af den lille, gamle bygning, der er totalt forandret inde og ude, og dels af
fire store garager i det nye kompleks med et tilhørende slangeskyllerum så
stort som en superfin keglebane.
BRAND I BRANDSTATIONEN
FORSINKEDE BYGGERIET
Brandstationen kom på forsiden af
mange aviser, da den i februar i år —
besynderligt nok — blev raseret af en
brand. På det tidspunkt var taget
netop lagt på plads i den nye station,
og branden forsinkede byggeriet op
mod 4 måneder. Den gamle del af
stationen, der tidligere var garager
for udrykningskøretøjerne, er nu ind-
rettet til lagerrum og værksted for
materiellet, og desuden er der til
mandskabet bygget et stort baderum
og et vagtlokale. Vagtrummet skal be-
nyttes ved jul og nytår, hvor der er-
faringsmæssigt altid kommer udryk-
ninger. De 4 store garager rummer en
splinterny automobilsprøjte, en gam-
mel solid slangetender med påhængs-
sprøjte og en udrykningsstige, der kan
klare alle bygningshøjder i byen. Med
dette materiel plus en brandofficers-
vogn med røgdykkerudstyr er brand-
korpset godt forsynet, og materiellets
kvalitet ligger en god del over gen-
nemsnittet for brandkorps af tilsva-
rende størrelse i Danmark.
SPRØJTER VAND MED
40 ATMOSFÆRERS TRYK
Specielt den nyanskaffede automo-
bilsprøjte er imponerende. Den repræ-
senterer det ypperste indenfor sluk-
ningskøretøjer, og mangen dansk
brandchef ville kigge længselsfuldt
efter en udrykning i Julianehåb med
den store, tunge sprøjte i spidsen. —
Særlig vognens højtrykspumpe, der
leverer vandmængder med over 40
atmosfæres tryk, er et effektivt våben,
men også det nykonstruerede skum-
materiel, der omdanner en liter væd-
ske til 100 liter skum, har en høj
effekt. Vognens nød-elværk er af hen-
syn til forholdene i Grønland af meget
kraftige dimensioner.
På trods af, at stationen betegnes
som perfekt, bliver den dog endnu
mere effektiv, når der i forbindelse
med udvidelsen af byens telefonnet
bliver opsat et instrumentpanel i vagt-
lokalet, der kan vise, fra hvilken af
de mange trykknapper i byen, der er
slået alarm.
RUTINERET BRANDKORPS
Julianehåbs brandkorps på 26 mand
er kendt for sin hurtighed og store
stabilitet. Korpsets chef, værftsleder
Jep Mørch, der har ledet brandvæse-
net i byen i 2 år, er meget tilfreds
med det særdeles pligtopfyldende
mandskab. Efterhånden er der en så-
16