Atuagagdliutit - 09.11.1967, Page 26

Atomkontrol uden spionage
Langt igen, før garantien mod misbrug er tilfredsstillende, siger dansk atom-
energi-ekspert.
Af Henrik Døcker.
Wien (RB-Special).
Behovet for international kontrol med atomenergien stiger i trit med den
tekniske udvikling. I den seneste tid synes det også, som om nationerne vil
mønstre den politiske vilje til at finde sammen om effektive metoder til ud-
øvelsen af denne kontrol. Med det sovjetisk-amerikanske udkast til en ikke-
spredningsaftale om atomvåben er verden rykket betydeligt nærmere målet. Den
modstand, forslaget har mødt, har for en gangs skyld ikke sin rod i øst-vest
konflikten. Om det gør det lettere at skaffe den af vejen, er en anden sag.
Ikke-spredningsaftalen er endnu
ufuldstændig, idet den vigtige artikel
3, der skal indeholde kontrolbestem-
melserne med atomlagrene i de fem
lande, der får atommonopol USA,
Storbritannien, Sovjetunionen, Fran-
krig og Kina, mangler. Skulle man nå
til enighed herom, vil traktaten alli-
gevel lide af den væsentlige svaghed,
at i hvert fald Kina, og muligvis også
Frankrig, ikke er underskrivere. Med
de væsentlige suverænitets-indgreb,
som en international atomkontrol vil
indebære, kan man spørge, om det da
i det hele taget teknisk kan lade sig
gøre at etablere en kontrol, der blot
tilnærmelsesvis giver den tryghed,
verden higer efter.
ØSTLIG INTERESSE FOR
KONTROL-METODERNE
Den overvejende del af FN’s med-
lemslande, deriblandt både USA og
Sovjetunionen, er enige om, at kontrol-
len bedst udøves af det internationale
atomagentur (IAEA) i Wien, der har
flere års erfaringer med kontrol af
diverse atomanlæg. Det vanskeligste
problem bliver at bringe den kontrol-
aktivitet, som de seks fællesmarkeds-
lande hidtil har udøvet over for hin-
anden gennem deres eget atomenergi-
fællesskab EURATOM i harmoni med
en verdensomspændende kontrol fore-
taget af IAEA.
Sovjetunionen har foreslået, at EU-
RATOM i en overgangsperiode fort-
sætter sin kontrolaktivitet. Men dette
vil USA ikke vide af. IAEA kunne
også, som påpeget af EURATOM-kom-
missionens tidligere præsident Etienne
Hirsch, føre kontrol med EURATOMs
aktivitet, men dette virker unægtelig
noget „kinesisk".
Hvordan fungerer den kontrol, som
IAEA hidtil har udøvet, og hvad med-
fører en udvidelse af inspektionen til
også at omfatte realisering af ikke-
spredningsaftalen økonomisk og mand-
skabsmæssigt for IAEA?
Vi har ladet spørgsmålene gå videre
til en dansk atomenergi-ekspert, cand.
polit. Ole Pedersen, der i ni år har
været tilknyttet IAEA i Wien, og som
nu leder afdelingen for levering af
uran og plutonium til medlemslandene
(nogle af dem ønsker ikke at købe
direkte af atommagterne, men fore-
trækker atomagenturen som mellem-
led).
— Først må det slås fast, at kun 27
af IAEA’s medlemslande har indvilget
i at lade deres atomanlæg — men kun
nogle af dem, ialt 120 — inspicere af
IAEA’s inspektionshold, siger Ole
Pedersen. I mange tilfælde repræsen-
terer anlæggene (hvoraf 61 er reak-
torer) den eneste eller væsentligste ak-
tivitet, det pågældende land udøver
inden for atomenergien.
Ingen af de østeuropæiske lande har
hidtil åbnet grænserne for vore in-
V. NIELSEN’s
STENHUGGERI
ujaragtagssiortarfik
Vestre Kirkegårdsalle 28 —
Kbhvn. SV. — Danmark.
speKtionshold, men det må noteres som
et positivt træk, at disse lande i det
sidste par år har vist en stadig sti-
gende interesse for udvikling af kon-
trolmetoderne rent teknisk. Det giver
håb om, at de en skønne dag også vil
være med. Man kan vist godt fastslå,
at de fleste lande betragter det som et
betydeligt indhug i deres suverænitet
at lade fremmede statsborgere inspi-
cere deres atomanlæg, hvorfor mange
politiske overlæg går forud for be-
slutning om at stille et anlæg under
kontrol.
EFFEKTIV KONTROL EN
KOMPLICERET AFFÆRE
— Vi må holde os for øje, fortsætter
Ole Pedersen, at fremstilling af atom-
energi er en mangeartet og kompliceret
proces, og at det vil tage adskillige år,
før kontrolmetoderne er udviklet og
udstrakt geografisk i et omfang, som
er ensbetydende med tilfredsstillende
garantier mod misbrug.
Der kan blive tale om kontrol af fire
former for atomanlæg, før kontrollen
er helt effektiv, nemlig: 1) reaktorer,
2) kemiske værker til oprensning af
bestrålede brændselselementer, 3)
brændselselement-fabrikker og 4) iso-
top-separationsanlæg.
Det var allerede i IAEA’s statut ned-
fældet, at agenturet „så vidt det var
muligt" skulle bistå ved, animere til
eller selv foretage kontrol med atom-
energifremstilling for at hindre, at den
blev anvendt til militære formål. Et
egentligt kontrolsystem har dog kun
udviklet sig med moderat hastighed:
Siden 1965 har der været udøvet kon-
trol med reaktorer og først fra i år
med de kemiske værker til oprensning
af bestrålede elementer.
— USA har som det første land stil-
let et af disse værker under IAEA-
kontrol, fortsætter Ole Pedersen. Selv
deltog jeg i sommer i den første in-
spektionsrejse til USA. Det er en
uhyre vigtig landvinding for vore
kontrolbestræbelser, at et sådant værk
er undergivet kontrol, for her udskil-
les biproduktet plutonium fra uranet
—• det materiale ,som er grundsubstan-
sen i en atombombe.
ATOMERNES FREMMARCH
NØDVENDIGGØR ØGET KONTROL
— Hvor ofte er det nødvendigt at
foretage kontrol?
— Hvad angår disse kemiske værker
vil jeg anslå en gang årligt, for andre
atomanlægs vedkommende hyppigere,
enkelte steder vil det ved en udbyg-
ning af kontrollen blive nødvendigt
med fast stationerede inspektionshold.
Med den rivende udvikling, der i dag
foregår inden for atomenergien, er det
af stor vigtighed, at inspektion udbyg-
ges mest muligt.
— Har De et billede på atomener-
giens fremtidsperspektiver?
— Ved IAEA’s oprettelse for ti år
siden var verdens samlede atomenergi-
Skal der
være
fest
så skriv
til os!
Leverandør til
Set. Georgs Gilderne
Skriv efter brochure!
Ballin & Co.
Vi kan levere alt, om det er forenings-,
havne- eller anden fest. De kan købe
næsten, hvad De har lyst til.
F. eks. har vi alle slags varer til TOM-
BOLAER. Disse kan bestilles efter vore
specielle tombolalister.
Yderligere har vi
ROULET, LYKKEHJUL, SKYDEBANE,
RINGSPIL, PILEKAST og FISKEDAM
og dertil hørende varer.
Ligeledes ANDESPIL, LEGETØJ til
juletræsfester, HUER, HATTE, SPØG
og SKÆMT til nytårsfester.
Skal De have basar i vinter?
Bestil varerne til basaren i god tid.
Afregning efter afholdelse af basaren.
For foreninger afregning efter festen.
BADSTUESTRÆDE 15
KØBENHAVN K.

CHRYSLER
marine
uvane pisiarineKarsinaiivoK:
køber De hos:
motorit 3,5-nit 105-nik HK-ligtut pineKarsinåuput — kontantimik akilerdlugit akiler-
sugagssatutdlunit.
Motorerne leveres fra 3,5-105 HK. Kontant eller afbetaling.
Kåum.
amerdlåss.
Antal mdr.
akilérxårut
Udbetaling
kr.
Kåumåmut
Pr. md.
kr.
akilersugagss.
katitdl. akia
Afbetalingspris
ialt
kr.
6 HK
aKumut 15^-nik
portussusilingmut
Til 15'-spejl
2-nik cylinderilik imermik
nigdlusautilik ingmikortitamik
17 literimik tankilik. aKumut
20"-nik 30"-nigdlo -portuv-
ssusilingmut.
2 cyl. vandkølet. Separat tank
17 liter. Kan leveres til 20"
og 30" spejl.
367,-
2593,-
kontantimik akia
Kontantpris
kr. 2480,-
408,-
191,-
2700,-
423,-
132,50
2808;-
439,-
2911,-
9,2 HK
aKumut 15"-nik
portussusilingmut
Til 15'-spejl
2-nik cylinderilik imermik
nigdlusautilik. ingmikdrtita-
mik 17 literimik tankilik. aKu-
mut 20"-nik 30"-nigdlopor-
tussusilingmut.
2 cyl. vandkølet. Separat tank
17 liter. Kan leveres til 20"
og 30" spejl.
489,-
459,-
3243,-
kontantimik akia
Kontantpris
kr. 3110,-
509,-
240.-
3389,-
535,-
165,-
3505,-
549,-
129,-
3645,-
20 HK
aKumut 15"-nik
portussusilingmut
Til 15'-spejl
,2-nik cylinderilik imermik
nigdlusautilik. ingmikfirtita-
mik 23 literimik tankilik. aKu-
mut 20" -nik porttissusiling-
mut.
2cyl. vandkølet. Separattank
23 liter. Kan leveres til 20"
spejl.
579,-
546,-
3855,-
kontantimik akia
Kontantpris
kr. 3685,-
602,-
283,-
3998,-
627,-
197,-
4173,-
153,-
4320,-
kontantimik akia
Kontantpris
kr. 1120,-
176
182
189
197
166,-
86,-
46,50
1172,-
1214,-
1269.-
1313,-
3.5 HK
aKumut 15"-nik
portussusilingmut
1 -nik cylinderilik silårnarmik
nigdlusautilik atavigsumik 2,8
liternik tankilik. aKumut 22"-
nik portussusilingmut.
1 cyl. luftkølet. Indbygget
tank 2,8 liter. Kan leveres til
22" spejl.
Til 15*-spejl
akit tamarmik Kålåtdlit-nunåne tuniuneKarnerine akiussugssåuput. Alle priser er frit leveret Grønland.
Generalrepræsentation: SKANDINAVISK MOTOR CO. A/S . KØBENHAVN 0. ,
fremstilling blot 5 megawatt, i dag
ligger den på 9.000 megawatt. Går vi
frem til 1970, skønnes den med en
plutoniumsproduktion på 10.000 kg at
komme op på 30.000 megawatt, og ti år
senere på 250.000 megawatt med en
plutoniumsproduktion på 100.000 kg.
Til en atombombe bruges ca. 5 kg
plutonium, dvs. at man f. eks. i 1980
har nok plutonium til fremstilling af
20.000 atombomber.
IAEA’s inspektionskorps består af
ca. 35 mennesker, hvoraf en tredjedel
er fast beskæftiget med at rejse rundt
og inspicere atomanlæg. To tredjedele
er lejlighedsvis beskæftiget med in-
spektion (det gælder f. eks. mig selv).
Tænker vi os inspektionen udvidet til
det optimale, vil korpset formentlig
komme op på 150 mand. Dette tal må
dog tages med alt muligt forbehold,
fordi så uendelig mange forhold spiller
ind.
UGRUNDET FRYGT FOR
INDUSTRISPIONAGE
— Hvorledes forholder det sig med
Vesttysklands frygt for industrispio-
nage ved atomkontrol gennem IAEA?
— Ethvert større industriforetagende
går til stadighed i en vis frygt for in-
dustrispionage, og i et atomanlæg vil
der altid være mellem 80 og 150 men-
nesker, som ved alt om virksomheden,
hvortil kommer planlæggende tekni-
kere og de administrative ledere, der
også har en dybtgående indsigt. Det
er min opfattelse, at faren for industri-
spionage ikke bliver forøget gennem
besøg af inspektører fra andre lande.
For det første har vore inspektører
strenge ordre til ikke at videregive de
kommercielle oplysninger, de kommer
i besiddelse af — og det må her for-
udskikkes, at inspektørerne er ud-
valgt igennem en omhyggelig proce-
dure, under hvilken det land, der skal
modtage dem, har mulighed for at pro-
testere mod enkelte inspektører. End-
videre må man huske, at det tager
ganske lang tid at konstruere en reak-
tor—- så på det tidspunkt en inspek-
tion finder sted, kan man regne med,
at de ideer der har ligget til grund for
reaktoren, er mellem syv og ni år
gamle.
Dyr kan få kræft
Aben, hesten, hunden, oksen, fåret
og katten kan lide af forskellige for-
mer for cancer, der ligner dem, som
forekommer hos mennesker. Disse dyr
skal derfor undersøges under verdens-
sundhedsorganisationen WHOs pro-
gram for cancerforskning. Et nyt in-
ternationalt center for dyresvulster er
oprettet ved hærens institut for pato-
logiske studier i Washington, og fore-
løbig har seks andre videnskabelige
institutioner — i Glasgow, Ziirich,
Miinchen, Amsterdam, Bern og Lon-
don — givet tilsagn om samarbejde
med centret.
Atom-spildvand
gør fisk større
Storbritannien har gennemført op-
muntrende forsøg med opfostring af
flyndere i det varme vand, som strøm-
mer ud fra britiske atomkraftværker.
De første eksperimenter havde til
formål at finde ud af, om fisken var
i stand til at leve og yngle i dette vand.
Det viste sig imidlertid, at flynderne
ikke blot overlevede, men voksede til
normal salgs-størrelse på godt 1 år,
mod normalt 3—4 år.
Lederen af projektet oplyser, at i år
er der udsat 40.000 fisk i det opvar-
mede vand fra Hunterston atomkraft-
værk i Skotland.
Hollandimiut kavfilifit
aiarorterdluarsimaisoK
kavfe akuserneKangitsoK
plkunardluinartoK
tupingnardlulnartumik kavfitut Javamit
piuutut mamartiginoK
26