Atuagagdliutit - 26.09.1968, Page 18

ujarKat pmersautigssat
peKatigigfik Kalatdlit Kussanartuliait, kungikut pinersausior-
tuat Ove Dragsted peicatigalugo autdlarnissoK nunavta ujarai-
nik pinersautiliornermik
ssåt. taimailigpatalo åma tuniniarnig-
ssånut periarfigssaKalisaoK, kungikut
pinersausiortuat Ove Dragsted Atua-
gagdliutinut oxarpoK.
nunavtine ujarKanik pinersausiorsinaunigssamut autdlaruautigssamik mana
pilersitsissoicarpoK. peKatigigfik Kalatdlit Kussanartuliait kungikut pinersau-
siortuat Ove Dragsted sulenatigalugo uj ar Kanut pinersausiagssanut sutdliving-
mik Nungmut tikisitsivon. sitdlit inigssineuarpoK katerssugausiviup saniane ig-
dlumut, kalatdlit ardlauartut pinersausiagssanik sulinermik sokutigingnigtut
nalunaerérsimåput. landshospitalip tungånit åma taimåitumik pisårnigssaK so-
KutigineKarpoK, tairnåitOKalisagpatdlo landshospitale tåssaulisaoK ujarKat er-
dlingnartut atordlugit sanålugtitsiviussoK silarssuarme sujugdlerpåK.
Nungmmermine pinersausiortOK
Ove Dragsted ardlaleriardlune oxalu-
giarpoK ujarnatdlo nunavtiningånér-
sut pinersausiarisimassane takutexå-
tårdlugit. åmåtaordle Dragsted taku-
titsivoK ujarKanik silissarnermik ta-
matuminga takutitsivigalugitaoK
landsrådimut ilaussortat. måna ujar-
Kat pmersautigssat ardlaKartut sulia-
rineKarérput. tamåko ilåt nunavtinut
ministerimut tuniuneKarpoK, „Kåu-
matip ujarå“, kussanartungordlugo
månissångordlugo silisimassoK.
tunineKarsmåusassut
— mdna Kalåtdlit-nundne ujarKa-
nik pinersausiortarnigssaK autdlar-
KauserneKarpoK, ukiumutdlume ujar-
Kanik siliumassunik kajumigtOKdsag-
pat, pissariaKalisaoK ujarKat tamåko
pinersautingordlugit åtavilersornig-
Politiets personalemangel
mere akut end. nogensinde
— Men en bedring af forholdene synes lige for, oplyser konstitueret politi-
mester M. Nepper-Christensen.
Efter de sidste 14 dages særligt store antal forbrydelser, synes politiets per-
sonalemangel mere udtalt end nogensinde tidligere. Overalt i Grønland stiger
kriminaliteten, men politiets mandskabsstyrke øges ikke i takt dermed. Stations-
lederen på politistationen i Godthåb, politiassistent Tage Laursen, oplyser, at der
inden for de sidste 14 dage er begået 14 biltyverier i byen. På en enkelt aften
blev stjålet i alt syv biler, deriblandt en fuldt læsset blokvogn. En af vognene
blev på mindre end en uge stjålet tre gange.
I anledning af det store antal for-
brydelser er der i Godthåb udsendt
en anonym liste, der afkræver under-
skrifter på, at underskriverne hver
for sig har talt med politiet og fået
den besked, at man — hvis der skal
holdes ro og orden i byen — skal have
øget mandskabsstyrken. Underskriver-
ne begrunder initiativet med den sid-
ste tids uroligheder, der „er fremkaldt
af mange unge mennesker, der har la-
vet hærværk og tyverier på både,
biler og andet materiel — ligesom de
heller ikke går af vejen for at slå folk
ned uden grund". Underskriverne an-
moder indtrængende kommunalbesty-
relsen om at søge problemet løst hur-
tigst muligt.
EN LØSNING PÅ LÆNGERE SIGT
Konstitueret politimester M. Nepper-
Christensen udtaler til Grønlandspo-
sten, at der fra 1. oktober er chance
for, at det grønlandske politis perso-
naleproblem bliver løst på længere
sigt. — Den kritiske situation har væ-
ret kendt i mange år, men vi forventer
en nyordning i aflønningen af politiets
aspiranter træder i kraft til 1. oktober,
og regner med, at flere og flere vil
søge uddannelse som politifolk. Den
hidtidige løn har været meget lille og
har uden tvivl afholdt en del fra at
søge ind i politiets rækker.
Politiassistent Laursen oplyser, at
der sidste år blev foretaget 282 anhol-
delser, og indtil dato i år har man an-
holdt 158 personer. Det er overvejende
beruselse og tyveri samt spirituskør-
sel, der ligger til grund for anholdel-
serne.
Af de sager, der indløber til politiet
tegner hærværk på alle mulige emner
sig for en uhyggelig stor del. Herun-
der nævnes mange af de stjålne biler,
der ofte er fuldstændigt ødelagte.
— Hvilke dage er der mest spekta-
kel?
— Tirsdage, onsdage, fredage og lør-
dage.
— Søndag og mandag?
— Et par meget rolige dage, hvilket
uden tvivl skyldes biografen. De unge
har dermed noget at tage sig til, uden
at det er til gene for andre menne-
sker.
DANSKE HÅNDVÆRKERE SLÅS
— Er det altid de unge, der skaber
uroligheder?
— Det er som regel de unge, der
begår de kriminelle overtrædelser,
men uroligheder i almindelighed,
slagsmål og spektakler, skyldes oftest
de lidt ældre, ærgeligt nok alminde-
ligvis en mindre gruppe danske hånd-
værkere, der har været på restaura-
tion, men ikke er tilfredsstillet med
hensyn til at slå aftenen ihjel. Det rå-
der de bod på i forsamlingshuset, hvor
de helt unge har dansemik. Her slår de
sig løs, skyder hæmningerne fra sig og
opfører sig nøjagtigt, som det passer
dem. Det synes indlysende for dem, at
man i Grønland kan opføre sig uden
hensyn til samfundets skrevne og
uskrevne love om ro og orden og al-
mindelig dannet opførsel.
— Derfor er det for mig at se af af-
gørende betydning at give restaura-
tionerne tilladelse til senere lukketid,
slutter politiassistenten.
I forbindelse med politiets perso-
nalemangel oplyste stationslederen, at
flere hundrede unge inden for de sid-
ste to måneder har omringet politista-
tionen og øvet hærværk på selve byg-
ningen i alt fire gange. Opløbene fin-
der som regel sted i forbindelse med
en anholdelse af en urostifter ved for-
samlingshuset. Oven i købet har den
ophidsede skare ved flere lejligheder
søgt at befri den anholdte.
Yderligere er det oplyst, at politista-
tionen i Godthåb foruden stationslede-
ren og overpolitibetjenten råder over
syv mand. Til sammenligning tjener at
oplyse, at politistationen i Sorø (med
ca. samme antal indbyggere som Godt-
håb) råder over 13 mand.
—den.
Hundested-
motoren
DEN MEST ENKLE OG LYD-
SVAGE MOTOR
A/S Hundested Motorfabrik
3390 Hundested . Telegramadresse: PROPELMOTOR
— sujunersutiginiarpara aussaune-
rane maungnartitsissarnigssaK kulti-
nik sagfiortumik, Dragsted nangigpoK.
tåuna sånavérangualiorsinauvoK. tau-
valo pinersautit amerdlangåtsiartut
suliarineKarsinaulisaput peKatigigfiup
suliarititai imalumt peKatigigfik Ka-
låtdlit Kussanartuliait avKutigalugo
privatit sanatiniagait. sølvinik piner-
sausiortoKåsagpat, sølve angnikitsu-
minérarssuaK kisime ujarxanut åta-
vigssatut atorneKartugssauvoK.
ujarnat aitsåt navssat
Ove Dragsted sujorna nunavta ku-
jatåne angalasimavoK ujarKanik pi-
nersautigssanik Kinerdlerdlune. OKa-
lugtuarpoK nunavtine ujarKanik nav-
ssårtoKarsimassoK plnersausiagssar-
Kigsunik. pingårtumik piukunarpoK
Tugtupit taimågdlåt nunavtine ator-
sinauvdlune navssågssaussoK. Tugtu-
pit åssigingitsunik KalipauteKarput
kisiånile augpalugtøK-tungussaK sar-
Kumilåmerssauvdlune. ujarKap erKU-
méKutigå Kalipautåta Kaumanerssait
tårtume Kaugdlorinångortaramik, a-
kuneruvdle agfå migssiliordlugo Kå-
ngiukångat Kalipautertik aterKigtar-
dlugo. ujarak tårtume Kutdlermik ing-
mikut itumik KingorfigineKarångame
sungåi'Kigssuångordlune akisulersar-
Pok tupingnåinartumik kussanardlu-
ne.
kungikut pinersausiortuat Dragsted
Tugtupit atordlugo pinersautinik ar-
dlalingnik sanasimavoK. taimåitoK si-
lissaK 50 åma 100 kr. akornåne nale-
Karnerarpå, Kalipautitdle kussanarne-
rit akisunerungåtsiartut unerdlugit.
Ove Dragsted oKalugtuarportaoK
ujaragsiut Kavane Narssap encåne u-
jarKanik sujornagut ilisimaneKarsi-
mångikaluartunik navssårsimassut.
ujarKat tamåko pinersausiagssatut
piukunardluartusimåput.
tamåko ilagåt K’aKortukit, Kerner-
tunik, KaKortunik augpalugtunigdlo
milåralik. Dragsted OKarpoK ujarak
taimåitoK piukunardluartoK avgortor-
fissanik sananigssamut Kiperugaliag-
ssanutdlo. pingårtumingOK imap uma-
ssuinik Kiperuisagåine ujarKamut tå-
ssunga naleKångitdluinartugssåuput.
„Kåumatip ujarai“
u j arKat ilisimaneKarsimångikaluit
nunavtine navssåt ilagåtaoK Naujait.
tåuna KaKorujugtuvoK Korsungnik
augpalugtunigdlo mikissuarånguanik
milaKardlune. silisavdlugule siggila-
vatdlårsimavoK. augpalugtortai tå-
ssausimåput augtitagssat nutåt zirko-
niumimik agsut akugdlit. zirkonium
saviminernut ningugtisautigineKartar-
poK, pingårtumigdlo atorneKartardlu-
ne nunarssup avatånut autdlartitag-
ssanik angatdlasianut. taimatutaoK
ipoK berylium, pingårtumik atorne-
FOTO
UDSTYR AF ENHVER ART
KØBER MAN BEDST HOS
OS.
FOTOARBEJDE
7x10, 50 øre — 9x13, 60 øre
20 “/» på alt farvearbejde.
Ølstykke Fotoservice
Postboks 27 — 3650 Ølstykke.
LARSEN og RATHJEs
MASKINFABRIK
v/ Sv. Aa. Larsen & Helfred Larsen
„Lille Skagen"
ilevKårnartoK
isumangnaitsoK
akikitsoK
7—25 HK
„Lille Skagen"
Økonomisk
Driftssikker
Billig
Fra 7—25 HK
SKAGEN
KartartoK nunarssup avatåsiutigssat
kissagpatdlårdlutik augtornavérKutig-
ssåinut.
nunavta ilaine Kavsérpagssuarne
navssårineKartarsimavoK ujarak epe-
dot Korsungmik Kaumassumik tårtu-
migdlunit Kalipautilik. tåuna atorne-
KartarpoK pinersautinut akikinerussu-
nut, åmale avgortorfissanut piukunar-
dluinardlune.
Nup Narssåta erKåne kungikut pi-
nersausiortuat navssårsimavoK ujar-
Kanik alångialassunik „Kåumatip uja-
rå“-nik taineKartartunik, Sermitsia-
milo navssårisimavåt ujarak suko Ka-
Kortutut itoK, piukunardluartoK sordlo
nanussårKanik sananigssamut. Ser-
mitsiamisaoK nunavtalo ilaine avdlar-
pagssuarne ipoK ujarak pinersautig-
ssavik turmalin. tåuna åssigingitsunik
KalipauteKartarpoK Kernertutdle nu-
navtine sarKumilåmerusimavdlutik.
taimåitungoK augpalugtut akisugtut-
dlo pikorigsunik silineKarsimagånga-
mik agssangmiunut issigssat atauseK
500 kr-Karsinaussarput.
åmåtaordle nunavtine navssårine-
Kartarsimåput aumaussarpagssuit. a-
merdlanerssaitdle aserKualavatdlårsi-
måput pinersausiåusavdlutik. kungi-
kutdle pinersausiortuat OKarpoK tai-
matut K’imugseriarssuarmingånérsut
takussane pinersausiagssarKivigsussut.
akisut ilimanarputaoK
mdnamut nunavtine ujarKanik aki-
suvigssuarnik sule navssårtOKarsimå-
ngilaK. K’eKertarssuatsiaine navssår-
tOKarsimagaluarpoK ujarKanik augpa-
lugtunik akisunik rubininik, kisiånile
mikissuminérarssuarnik. Ove Drag-
sted isumaKarpoK pinersausiagssatut
atorsinaussunik navssårtoKarsinau-
ssok, taruavane kromeKarfit piaivfi-
gineKalisagaluarpata. rubiningoK nav-
ssågssaussarput eKimagtånguåkutår-
dlutik augtitagssarsiorfit Kårusuine,
— åmåtaordle Kalåtdlit-nunåta ilai-
ne avdlane rubininik navssårtoKarsi-
mavoK, Ove Dragsted OKarpoK, Kula-
ringilaralo tamåkuninga avdlanigdlo
aligkunik Korsungnik safirinik nav-
ssårtoKarumårtOK. sulilume nautsor-
ssutigåra Kalåtdlit-nunåne diamanti-
nik navssårtoKarumårtOK. ujarKamik
takussaKartOKarérsimavoK Afrikap
kujatåne diamanteKarfingnisut itu-
mik. ujarKat tamåko ukiut 600 milliu-
nit matuma sujornagut pingorsima-
neragåuput.
ujarKatdle akisorssuit erKåisångika-
luaréinilunit, Kalåtdlit-nunåne ujar-
Kanik pinersausiornigssamut periar-
figssaKardluartugssauvoK, sanågssa-
Kardluarmåme. sujunigssamilo takor-
nariartarumårtut soKutigingitsorna-
viångilåt silarssuarme ujarKat piso-
Kaunerpårtåta ilamernganik silissa-
mik angerdlåussinigssartik. ujarak
Nup tungavigisså tåssauvoK nunar-
ssuarme ujarångorKårpiartoK, ukiut
3000 milliunit sivnerdlugit pisoKåussu-
silik.
Julut.
LEJ EN BIL HOS BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer på ferie. Ligegyldigt hvor
De lander. F. eks. Anglia eller Morris de Luxe fra 200,— kr. om ugen. De
kan hos os leje bil med fri kilometer. Alle vore vogne er fuldt forsikrede
til kørsel i Europa. — Eller vi kan sælge Dem en ny eller brugt bil på
grænseplader til fordelagtige priser f. eks. VW Folkevogn til 8900,—, Cor-
tine de Luxe kr 10.000,—, Escort kr. 9300,— eller Volvo Amazone fra
12.800,—, vi har også fine sportsvogne. Skriv og fortæl om Deres kørsels-
behov og De får omgående, pr. airmail, et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 2114 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 40 år.
SVENDBORG iUE-VARME
med olie-ovne i særklasse:
Svendborg olieovne er drift-
sikre, økonomiske og p&lide-
lige og brænder b&de gasolie
og petroleum. - Kr. 874,00 -
1092,00. Bundplade ekstra kr.
50. Brochure sendes uden for-
bindende. Priserne er excl. oms.
OUEOVNE
0203
og 0205
GI. Kongevej 70-72, København
(01) *21 99 41

15