Atuagagdliutit - 09.01.1969, Blaðsíða 20

TEKNIK
06

u
VIDENSKAB ISsMMMEffi
Mens de gamle ita-
lienske fortidsmin-
der smuldrer væk,
foretager frimodige
pop-tyve og hem-
melighedsfulde
storgangstere kup
efter kup af højt
takserede antikvi-
teter.
Uerstattelige fortidsminder
går til grunde eller stjæles
Nogle få tusinde videnskabsmænd og kustoder skal passe på Italiens enorme
skat af antikviteter, der indbringer milliarder i turistindtægter.
AF: OLE FELT
I 1964 fik overintendanten for pro-
vinsen Roms monumenter, professor
Ceschi, et brev fra Dayton Beach i
Amerika med en ti-dollars-seddel i
til Colosseum. Afsenderen, en hotel-
vært, havde læst om de ødelæggelser,
den foregående strenge vinter havde
forårsaget på den gamle kæmpebyg-
ning, og ville give sit beskedne bidrag
til at bevare, hvad der endnu måtte
kunne bevares.
Det var den triste vinter, da Co-
lesseum for første gang i sit lange liv
blev afspærret for turisterne, og ad-
varselstavler blev sat op på adskillige
steder på de gamle kejserfora’er. Det
var det år, store murmasser løsnedes
fra de antike .bymure, og fin stukatur
i kilovis smuldrede og faldt ned på
Palatinerhøjen.
Den tid er forlængst forbi, da de ade-
lige familier i Rom tog søjler og buer
fra de antikke templer til deres palad-
ser, og Colosseum og kejserfora’erne
var blevet til vældige kalkbrænderier,
hvor råmaterialet ofte var uvurderlige
Deres tid
og kræfter
er penge værd
Braun køkkenmaskine
er en enestående
hushjælp med utallige
arbejdsområder.
Med stor og lille
røreskål, piske- og
ælteredskaber samt
opskrifter.
Ekstraudstyr:
Kødhakker, kaffemølle,
mixerglas, råkostmaskine
BRflun og citruspresser.
Pris kr. 436,—
Braun iggavingme maskina naligssa-
Kångitsumik igdlume ikiortauvdluar-
poK åssiglngitsorpagssuarnik sule-
riausekardlune. angisQmik mikissu-
migdlo aulaterutaussumik skålexar-
dlune, piskeruteKardlune nikitåu-
ssutexardlunilo åmalo atornigssånut
agdlagartaxardlune. ingmfkortunik
atortugssautexarpox, nexinut kåu-
tåumik, kavfinut aserorterumik, Imiar-
torfiussaxardlune, naussunut 6xå-
ngitsunut sexugterutexardlune ci-
tron-inut ivsingerslssutekardlune.
Nyhed
Den rigtige
håndpisker
BRdun
Braun multipisker M140
arbejder med alle
hastigheder - også den
langsomme, når en dej
skal "indrøres” eller en
æggehvide vendes
”med let hånd” til gratin
eller fromage.
Køb den i dag -
prøv den i aften.
Pris kr. 121,—
Braunip aulaterutérå M 140 sukåssut-
sit tamaisa atordlugit sulissarpox
— arritsumigtaoK naxltagax iluane
aulaternexarslnauvdlune, imaluntt
måniup xaxortortå „pilertortumik"
gratiniliarisfnauvdlugo fromageliara-
lugulunit. uvdlume pisiariu unungmut
oxåtåruk.
-ypoia-Befis,
En gros . Box 105 . 3900 Godthåb.
marmor-kunstværker. Men de ødelæg-
gelser, de antikke monumenter i dag er
ude for, er i hvert fald lige så fatale,
selvom de er mindre synlige for det
store publikum indtil en særlig streng
vinter igen giver genlyd i pressen
Verden over.
Nu er det vel rigtigt, at en sådan
vinter kan forårsage voldsomme ska-
der, og især skader, der straks kan ses
af alle og derfor kommer i avisen.
Men langt farligere og mere dybt-
gående er de ødelæggelser, der skyl-
des det uafbrudte, fatale spil mellem
sol og frost, samt plantevæksten i rev-
ner og sprækker, der ubarmhjertigt
gnaver i marmor og murværk. Lang-
somt går det, og kun eksperterne kan
følge ødelæggelserne år for år. Men
de har også måttet konstatere, at ad-
skillige buer og murkonstruktioner på
f. eks. kejserfora’erne og i den antike
havneby Ostia, der for blot 80-100 år
siden målte en halv meter, nu kun er
15-20 centimeter tykke og med nød
og næppe holdes oppe med støttemure
og piller, mens det beregnes, at ikke
mindre end 100 kg stukatur smuldrer
og falder ned hvert år i kejserpalad-
seme på Palatinerhøjen. Ja, som vi
har set, kan end ikke det gamle Co-
losseum og Roms antikke bymure stå
imod. Gang på gang bliver dele af
dem afspærret, fordi murblokke rives
løs og falder ned. Så alvorligt er det i
virkeligheden blevet, at skulle et par
hårde vintre føje deres virkninger til
de normale alderdomssvagheder, vil
mange uvurderlige monumenter om
10-15 år kun være et minde.
REDNING MULIG
Endnu kan store værdier frelses,
siger eksperterne. Der findes moderne
midler til at gøre marmor og murværk
vandtæt og til at bekæmpe plante-
væksten i og på de antikke mure. Men
et gennemført forsvar vil koste millio-
ner, og administrationen af antikvite-
ter og kunst er fattig. Billetindtæg-
terne er lige tilstrækkelige til at be-
tale personalet, og statens tilskud er
Italiap xanganitsa-
nik erxåissutautai
aseroriartortitdlu-
git, tigdlingniartar-
tut pinerdlungniat-
dlo eriagissanik
issertortumik ing-
mingnut niuvexati-
gigput.
knebent, mens personalet er altfor lille
til de store krav, der stilles til det.
For eksempel er den teknisk-videnska-
belige stab i hele Italien kun på 740
personer, og kustodepersonalet og det
ikke-faguddannede personale kun 3100,
til et samlet antal offentlige museer,
samlinger og udgravninger på 500-600,
med et årligt besøg på over 12 millio-
ner enkeltpersoner (selskabsrejser hol-
des der ikke fast statistik med).
Selv med den største offervilje er
det begrænset, hvad denne stab kan
udrette. Det er allerede mirakler, der
er gennemført i ny-udgravninger og
ny-ordninger af mange kunstsamlin-
ger, men samtidig er nogle museer
blevet nødt til at holde deres sale åbne
efter tur, og flere gallerier er blevet
helt lukket .... der er simpelthen ikke
personale til at sikre de udstillede
penstande.
SMÅ OG STORE TYVE
For her kommer et andet punkt, der
gør antikvitets- og kunstdirektoratet
fortvivlet: det stigende antal tyverier
fra både offentlige og private samlin-
ger og ganske særligt fra antikke grave
og udgravninger. Direktoratet siger, at
der blot i de tre forløbne sommermå-
neder blev begået 64 større tyverier
fra museer og samlinger (og større vil
her sige, at udbyttet af hvert kup lø-
ber op i titusinder), mens over 10.000
2000-årige græsk-romerske grave alene
på Sicilien er blevet plyndret gennem
de sidste ti år, og tallet på tyverier fra
etruskiske grave i Mellemitalien lig-
ger udenfor en blot tilnærmelsesvis
vurdering.
Naturligvis er kampen mod kunst-
tyvene ikke blot et spørgsmål om ku-
stodepersonale, og især ikke hvor det
Fuldautomatisk
ELVARME
-egrma&c
MED INDBYGGET RUMTERMOSTAT sikrer Dem nem og behagelig
opvarmning. De indstiller blot på den temperatur, De ønsker, og den
indbyggede termostat regulerer automatisk radiatoren - også når De ikke
er hjemme - og sparer derved brug af unødvendig strøm.
De kan også indkoble konstant grundvarme, der hindrer træk fra døre
og vinduer.
drejer sig om internationale forbry-
derbander, men en effektiv stab vil
uden tvivl ofte kunne forhindre til-
fældige tyve i at forsøge deres kup.
I særlig grad gælder det gravtyve-
rierne, hvor det ofte er den lokale be-
folkning, der falder over de antikke
grave og plyndrer dem for alt, hvad
der kan fjernes, værdifulde genstande
og ting uden særlig værdi mellem hin-
anden, i afventen af en forstående an-
tikvitetshandler eller en turist på jagt
efter souvenirs.
Det foruroligende er her, at disse
tyverier ikke betragtes som vanærende
(omtrent ligesom ofte smugleri). Ja, så
udfordrende er de unge tyve blevet, at
en italiensk filmtrup fomylig kunne
skyde en dokumentarfilm af en gruppe
af dem, med fuldt båndoptaget inter-
view af deres pral med deres bedrifter.
De betragter det hele blot som en lille
ekstrafortjeneste, og forøvrigt er de
heller ikke for godt betalt: Det skal
være noget særligt, de skal komme
med, for at få over 10.000-20.000 lire
(120-240 kr.) for et enkelt stykke.
FORMUER BETALES FOR TYVEGODS
Men dertil kommer så de enkelte
virkelig fine genstande, dem der når
millionerne på den internationale ar-
kæologiske sortbørs. Man hører ikke
meget til dem, men undertiden giver
politiet nogle enkelte tal, når de får
fat i nogle af topfigurerne. Således
blev fornylig betalt 180.000 kr. for ty-
veri af en fresko fra en berømt etrus-
kergrav, 60.000 kr. til de fire mand,
der huggede freskoen løs og bragte
den for dagens lys, og 120.000 kr. til
mellemmanden, der organiserede kup-
pet. Den blev aldrig fundet, og dens
ndlig pris er derfor ikke blevet røbet
men man kan danne sig en ide om den
gennem priser på andre etruskiske
kunstskatte, politiet er kommet over:
En fin vase er blevet betalt med næ-
sten én million kroner, en anden vase
var udbudt for 300.000 kr., mens en
guldhalskæde fra det sjette århun-
drede f. k. blev vurderet til 725.000
kroner.
Under disse ofte fortvivlende for-
hold, i kamp mod naturen og mod
mennesker, arbejder den lille beun-
dringsværdige stab af videnskabs-
mænd og kustoder for at holde sam-
men på det allervigtigste, og imens
vender de øjnene mod Italiens tu-
ristindtægter, der i så høj grad afhæn-
ger af deres arbejde, og som i de før-
ste otte måneder af dette år nåede op
mod 625 milliarder lire (7,5 milliarder
kroner). Blot en lille brøddel af dem
ville hjælpe, siger videnskabsmæn-
dene. Men hurtigt, tilføjer de, for
hvis det er sandt, at det vil koste at
gøre noget, er det lige så sandt, at det
vil koste langt mere ikke at gøre
noget.
12 M - 12 M STATIONCAR - 12 M VAN - 17 M - 17 M STATIONCAR - 20 M - TRANSIT KASSEVOGN - TRANSIT LADVOGN - TRANSIT BUS
FORD
så SCAN I ADAM
AUTORISERET FORD-FORHANDLER
De får den bedste betjening
og De får det største udvalg
i person- vare- og lastvogne
når De handler Ford med
Scaniadam.
Skriv efter brochuremateri-
ale og priser, og De vil få
omgående svar. Referer ven-
ligst til vor repræsentant
Kurt Molge.
Vi sælger gerne med 35% i
udbetaling og restsum over
18 måneder.
ScaKiiadam
H. C. Andersens Boulevard 18
1 553 København V.
Telegramadresse: Scaniadam
ESCORT - ESCORT STATIONCAR - ESCORT VAN - CORTINA - CORTINA STATIONCAR - SAMT FORDS STORE0 LASTVOGNS PROGRAM
20